دوستان عزیز، ترجمۀ هزارۀ نو اکنون به شکل الکترونیک و قابل استفاده در سیستمهای آیپد، آیتاچ، آیفون موجود است. برای دیدن دستورالعمل مربوط به دانلود این برنامه لطفاً به صحفۀ عهدجدید بروید نمیدانم بهشت چگونه است، اما میدانم که وقتی بمیرم و مقابل تخت داوری خدا بایستم از من نمیپرسد چه تعداد کار نیک کردهام، بلکه کارهایم تا چه حد از روی محبت بوده است. مادر ترزا شناخت خدا بدون شناخت وضعیت فلاکتبارمان، کبر و غرور میآورَد. شناخت وضعیت فلاکتبارمان بدون شناخت خدا یأس و نومیدی میآورَد. شناخت عیسای مسیح تعادل برقرار میکند زیرا او هم خدا و هم وضعیت فلاکتبارمان را به ما میشناسانَد. پاسکال در قلمرو ایمان، هم برای کسی که بخواهد ایمان داشته باشد نور کافی وجود دارد و هم برای کسی که نخواهد ایمان داشته باشد، سایههای کافی. بلیز پاسکال حتی اگر کسی میتوانست برایم ثابت کند که مسیح حقیقت ندارد، ترجیح میدادم به جای حقیقت، با مسیح بمانم. فیودور داستایفسکی قدیس کسی نیست که خوب باشد، بلکه کسی است که خوبیِ خدا را تجربه کرده است. تامس مِرتون خشمگین مباش که نمیتوانی کاری کنی دیگران آنی باشند که میخواهی، زیرا خود نیز نمیتوانی آنی باشی که میخواهی. قدیس توماس اَ کمپیس ای خداوند، به علمای ما مسئولیت، و به عوام ما علم، به مؤمنان ما روشنایی، به روشنفکران ما ایمان، به متعصبین ما فهم، به فهمیدگان ما تعهد، به پیران ما درک، به جوانان ما آگاهی، به اساتید ما هدف، به دانشجویان ما عقیده، به خفتگان ما بیداری، به بیداران ما اراده، به مبلغان ما حقیقت، به دینداران ما درستی، به نویسندگان ما بصیرت، به هنرمندان ما دردمندی، به شاعران ما اِشعار، به محققان ما هدف، به نشستگان ما قیام، به راکدان ما تکان، به مردگان ما حیات، به کوران ما بینایی، به خاموشان ما فریاد، به فرقههای ما وحدت، به حسودان ما شفا، به خودبینان ما انصاف، به فحاشان ادب، به مجاهدان ما صبر، به مردم ما خودآگاهی، به همۀ ملت ما همت تصمیم و استعداد فداکاری و شایستگی نجات و عزت بخش.، آمین. دکتر علی شریعتی ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد. پادشاهی تو بیاید. ارادۀ تو، چنانکه در آسمان انجام میشود، بر زمین نیز به انجام رسد. نان روزانۀ ما را امروز به ما عطا فرما. و قرضهای ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را میبخشیم. و ما را در آزمایش میاور، بلکه از آن شرور رهاییمان ده. زیرا پادشاهی و قدرت و جلال، تا ابد از آنِ توست. آمین. عیسی مجازات شد، تا ما بخشش را دریافت نماییم (اشعیا ۵۳:۴و۵). عیسی مجروح شد، تا ما شفا را دریافت نماییم (اشعیا ۵۳:۴و۵) عیسی که گناه را نشناخت، در راه ما گناهکار محسوب شد تا ما در وی عادل شمرده شویم (اشعیا ۵۳:۱۰ و دوم قرنتیان ۵:۲۱). عیسی بخاطر ما متحمل مرگ شد تا ما در او حیات دریافت نماییم (عبرانیان ۲:۹). عیسی بخاطر ما ملعون شد تا ما برکت را دریافت نماییم. (غلاطیان ۳:۱۳و ۱۴). عیسی بخاطر ما فقیر شد تا ما در دولتمندی او شریک شویم. (دوم قرنتیان ۸:۹). عیسی بخاطر ما بیحرمت شد تا ما در جلال او شریک شویم. (متی ۲۷:۳۵ و ۳۶). عیسی بخاطر ما ترک و مردود شد تا ما در او پسندیده و مقبول پدر واقع شویم (افسسیان۱:۵ و۶). عیسی بخاطر ما با مرگ خود از زمین زندگان منقطع شد تا ما در او تا ابد با خدا یک شویم (اشعیا ۵۳:۸ و اول قرنتیان ۶:۱۷). عیسی انسانیت کهنه ما را با خود مصلوب کرد تا از ما انسانی تازه بیافریند (رومیان ۶:۶ و کولسیان ۳:۹ و ۱۰).