آرشیو سرودها
ای پدر ما در آسمان ( دعای ربانی )
ترجمه شده از سرود انگلیسی
مترجم زنده یاد کشیش ورویر آوانسیان
ای پــدAر ای پــدBbر ما در آسـAـمان
نام تــو GmهمـیـBbـشه مقدس Aباد
ملکــوAتت آید و BbارادهاAت شود
چنان کــه Gmدر آسمان اسـBbـت بر زمـAـین
و نــAـانِ روزی Bbما را دهA
و ببخش Gmما را Bbچون ما نیز میAبخشیم
و مـا Aرا در آزمـBbـایش مـیاAور
بلکه Gmاز شریـBbـر رهایی Aده
ملکــوAت و قوت Bbو جلال از آن Aتوست
تـــا GmابــــBbـد آمــAـین
ای پدر ای پدر ما در آسمان
نام تو همیشه مقدس باد
ملکوتت آید و ارادهات شود
چنان که در آسمان است بر زمین
و نانِ روزی ما را ده
و ببخش ما را چون ما نیز میبخشیم
و ما را در آزمایش میاور
بلکه از شریر رهایی ده
ملکوت و قوت و جلال از آن توست
تا ابد آمین
