Ab ra sharab kardeyi ( Khoda azimtar )
by Our God (water you turned into wine)
Ab ra sharab kardeyi Kur ra bina kardeyi
To bihamtayi , Bi hamta
Dar tariki tabidi Az khakestar barkhastim
To bihamtayi , Bi hamta
Khoda azimtar , Khoda ghavitar
Khodayam bartar az har ghodrati
Shafa dahande , ghadere mahib , Khoda , khoda
Pas agar khoda ba mast ke istad bar zede ma
Pas agar khoda ba mast kist bar zede ma
Aba ey pedare asemani ( Pedar shokrat guyan nazde to ayam )
by Vahid Noroozi
Pedar shokratguyan Nazde to ayam
Pedar dar ruhe porfeyzat sarayam
To maleke vojudo Jesmo janam
To hastiye mani Tora setayam
Pedar shokratguyan Tora sarayam
Khodam ra Vaghfe khaneye to danam
To mirase mani Nasibe janam
Tora hormat naham Az delo janam
Aba ey pedare asemani
Aba to bahre janam javedani
Aba teshneye hozure to hastam
Aba az porie ruhat kon mastam
Pedar shokratguyan Tora mikhanam
Pedar dar nure Isa Nazde to ayam
To mirase mani Nasibe janam
Khodavandam Be aghushe to ayam
To az dur cheshm be rahe man mimani
To montazer ta man Nazde to ayam
Mara be aghushe amnat begiri
Ta dar aghushe por mehrat sarayam
To redaye edalat Bahre janam
Be donya mehrat ra Elam namayam
Aba man az ane to hastam
by Shahab Zahedmohajerani
Anghadr mato mabhut az
Eshghat mahbubam sarmastam
Ke az khod bikhod shode
Chon be aghushat peyvastam
Mara be omghaye ghalbe pormehrat mikeshani
Sorudi taze dar vasfe farzande khod mikhani
Aba man az ane to hastam
Ruho janam aram ast
Vaghti avayat be gush ayad
Sorudhaye rezayat
Ke bahre farzandat mkhani
Tanha bahre khalegh , Dar ebteda khalgh shodam
Tanha dar aghushash , Az bi gharari azad shodam
Abaa Ey Pedar
Abba
by Peyman-Niloofar-Dani
Be nazde takhte feyz amadam Abba
Makani ke danam mipaziri man ra
Be khune Isa man rahayi yafteam
Dar aghushe garmat be arami khanam
Abba Abba Abba
Aghushe to amntarin makan ast
Nazde pahayat arami daram
Mara farzande khod khandi Abba
Bar sare sofreye khod neshandi Abba
Khaneat khaneam mirasat gashteam
ruhe tost dar delam
pas neda midaham
Sedaye ghalbe to ra
Mishenavam man Abba
Ke khanad in sorud ra
Toyi mahbubam Toyi farzandam
Man hastam farzande to
Mahbub o delbande to
Sarneveshtam daste to
To ra parastam To ra setayam
Abba Maleke asman
by Avraham Fried
Khodavand hafeze mast
Khodavand asheghe mast
Oust Abba Pedare ma
Dar nabardha hamiye mast
Nadidani ama ba mast
Pedare man Padshahe jahan
Abba Abba Abba
Maleke Asman
Padshah padshah padshah
Pedare jahan
Binahayat mibakhshi
Makhfigahe man hasti
Abba ey pedar
Abi ravan saz
by Vahid Noroozi
Abi ravan saz dar biyabane ghalbam
Nahrat ra ayan saz az to sirab gardam
Hamchon ahuyi dar biyabanam man
Teshneye nahre tost in ghalbo janam
Hamchon ahuyi dar biyabanam man
Teshneye ruhe tost in ghalbo janam
Mikhaham dar nure to saken shavam
Mikhaham az ruhe to man por shavam
Dar bar gir in ruho janam khodavand
Age delet shekaste tanha shodi ya khaste ( Poshte dare ghalbe tost )
by Dariush
Age delet shekaste Tanha shodi o khaste
Gham tu delet neshaste Tamume raha baste
Boghz dari ye donya Dad mizani bi seda
Rahe rahayi baze Amade eshghi taze
Poshte dare ghalbe tost Khodaye zende ba tost
Beshkan in sokuto khat bezan in habuto
Raha sho az in ghafas Sedash bezan yek nafas
Poshte dare ghalbe tost Khodaye zende ba tost
Aghushat mohabatist
by Arad Teflan
Dar omghaye to haghighatist
Bas faratar az darke man
Dar aghushe to mohabatist
Bas faratar az darke man
Dar hozure to arameshist
Bas faratar az darke man
Aghushat mohabatist Mohabati haghighist
Mohabatat ra khaham
Vojudat arameshist Arameshi javdanist
Arameshat ra khaham
Aghushat mohabatist Mohabati haghighist
Bishtaro bishtar khaham
Vojudat arameshist Arameshi javdanist
Bishtaro bishtar khaham
Pedare asmani kon mara mohabat
Chon danam toyi manshae mohabat
Pedare asmani kon mara yari
Chon danam toyi Bahram rahi
Pedare asmani sarayam bahrat
Chon toyi eshghe abadi
Pedare asmani sarayam bahrat
Chon toyi manshae mohabat
Pedare asmani sarayam bahrat
Chon toyi Bahram rahi
Pedare asmani sarayam bahrat
Chon toyi eshghe abadi
Ah che zibast ke shavand jam
by Rafi Shahverdian
Ah che zibast ke shavand jam
Moghadasin yekdel baham
Dar hozure khodaye ma Dar khaneye pedare ma
Ey geranbar to niz bia Be kolbeye pormehre ma
Ey geranbar to niz bia Be khaneye ma kelisa
Ah che zibast khaneye ma
Masihe ma dar miyane ma
Pedare ma dar aseman Por az mehr ast kolbeye ma
Ah che zibast an kelisa
Ke sare an bovad isa
Azaye an moghadasin Khanevadeye pake khoda
Ah che zibast maskane ma
Beh ze ghasrhaye in donya
Garche haghir ast in kolbe Likan isa bashad anja
Ajib ast che ajib ast ( Dustat daram Isa )
by English Song
Ajib ast , Che ajib ast eshghe to ey Isa
Salibe to avarde Aazadi
Hichkas nemitavanad dark konad in haghighat
Che por jalal , Che Zibayi Isa
Dustat daram Isa , Khodavande Bi hamta
Janam sarayad hamdat ra
Por jalal , Che por jalal ast khelghate dastat
karhaye to namayan dar jahan
Dar hozurat miparastam ba tamamiye jan
Che por jalal che zibayi Isa
Aknoon azadam nama ( Ey khaleghe in jahan )
by Alireza Seyedian
Ey khaleghe in jahan Toyi nure bikaran
Ghodrate to javedan Ey izade mehraban
Aknun azadam nama Az esarate gonaah
Bar man tarahom farma Baz ham ey shahe shahan
Ey khodavandam Isa Ey khodavande yekta
Mara az khaheshe jesm Ba kalamat kon raha
Aknun azadam kardi Az esarate gonah
Bar man tarahom kardi Baz ham ey shahe shahan
Aknun dar to azadam ( Che nikust dar to daram nejat )
by Vahid Noroozi
Che nikust dar to daram nejat
To hasti khodaye ghodus o pak
Che nikust bahram toyi hayat
To cheshmeye shirin o zolal o pak
Aknun dar to azadam
Sorudi no bahrat sarayam
Ba tamame vojude khod
Khodavandam nazdat miayam
Pahayam ra bar ruye sakhre
To nahadeyi ta digar nalaghzam
Separ o ghaleam to hasti
To ba mani khodavand digar natarsam
Mara to sakhreye amni
Ba paydari dar to mimanam
Ba tamame ghalb o vojudam
Khodavandam dustat midaram
Amad masih andar jahan
by G.Nooralah
Amad masih andar jahan
Shadi konid ey momenan
Tasbiho tamjidash konid
Hamdash konid verde zaban
Pure Khodaaye bimakan
Shod ashekar andar jahan
Az nure ruye khod nemud
Roshan zamino aseman
Shadio vajd ey kudakan
Benamayid az delo jan
Emruz andar beytolahem
Monjiye alam shod ayan
Inak khodaaye bimakan
Kaz dideha budi nahan
Andar lebase bandegi
Shod khalghe gomrah ra shaban
Amightar
by Roozbeh Najarnejad
Amightar kami amightar
Amightar mara bebar be omghayat
Amightar kami amightar
Amightar mara bekhan be zharfayat
Amightar kami amightar
Amightar bogzar dark konam feyze tora
Amightar kami amightar
Amightar bogzar beshnavam ghalbe tora
Bar vadehaye to
Misazam zendegiyam ra man ey pedar
Amightar kami amightar
Amightarin mokashefate aseman
Amightar kami amightar
Amightarin niyayesham ze ghalbo jan
Amightar kami amightar
Amightarin parastesham besuye to
Amightar kami amightar
Amightarin cheshidane hozure to
Be feyzo rahme to
Miayam man be nazde takhtat ey pedar
Mabhut az mohabato eshghe to
Bas azimtar az darke man
Fediye dadi mara az gonaho khata
Ta jalalat ra bebinam
Cheshidamo didam nikuyiat amanate paydare to
Shirin ast chon asal hozurat ey pedar
Mara bekhan be omghayat
Amightar kami amightar
Amightar bogzar dark konam farzandiam
Amightar kami amightar
Amightar bogzar kashf konam azadiyam
Amightar kami amightar
Amightar binam kistam dar negahe to
Amightar kami amightar
Amightar dark konam hastam mirase to
Hadaf az budanam
Hayato zistanam tanha toyi pedar
Amightar kami amightar
Andar in jahane mamlo az gonah
by Arabic Song
Andar in jahane mamlov az gonah
Dur ze abe hayato rastiyo rah
Sargardano bi panaho naomid
Be entezar ke chareyi gardad padid
Ey monjiyam toyi khodaye man
Ey sarvaram toyi shafaye man
Ey rahbaram toyi omide man
masih ey tanha monjiye jahan
Inak az gonaho gham azaadam man
Bin chegune dar hozurash shadam man
Daeman ghalbam dar jostojuye oust
Daem ke in hame az feyzo rahme oust
Ghalbe to ey dust gar dar faghan bovad
Isa ra bekhan ta sheytan dur shavad
Dar ruho vojudat hokmrani konad
Arameshe masih dar to padid ayad
Anghadr khoda jahan ra dust dasht
by Savior of the world
Anghadr khoda jahan ra dust dasht
Ke dad farzandash baraye ma
Bar dushash gereft, sharmo gonaham
Bar salib faryad kard tamam shod
Dar Joljota bar tariki piruz shod
Ou zende ast ghodrate marg ra shekast
Rahi mohaya kard , rahe nejate man
Nejat dahandeye alam
Namat ra barafrazim , tanha tora setayim
Isa Isa toyi monjiye donya
Elam konid amadanash ra
Ou baz miayad dar jalalash
Kelisa khanad ke masih ayad
Ba taje piruzi dar shokuhash
Dar Joljota bar tariki piruz shod
Ou zende ast ghodrate marg ra shekast
Ou hakem ast bar zamino bar asman
Va esme ou isaye khodavand ast
Rahi mohaya kard , rahe nejate man
Nejat dahandeye alam
Namat ra barafrazim , tanha tora setayim
Isa Isa toyi monjiye donya
Aramiye delhayi
by Milad Rasaei
Aramiye delhayi sazandeye daryaha
Roshaniye khorshidi zibaiye royaha
Az to amniyat daram dar keshmakeshe tufan
Man ghayeghe puside to rahbare in sokan
Ta maghsade azadi sarbaze to mimanam
Nemate nejatam ra az feyze to midanam
Andam ke dar in jesmam dar ghose vo dar shadi
Dar servato faghro zolm viraniyo abadi
Hasha ke agar joz to yare degari giram
Zendeam az eshghe to dar rahe to mimiram
Asman guyad jalalo shokuhe isa ( Ta abad to hasti )
by All heaven declares
Asman guyad , jalalo shokuhe isa
Kist hamchon ou , nobare ghiyam kardegan
Ta abad to hasti , bareye takhtnshin
Nazdat zanu zanam , va tora parastam
Elam konam , zibayie khodavandam
Ou fedye gasht , bahre nejate ensanha
Atashe ruhat ayad
by Sarah Liberman
Atashe ruhat ayad
Ba ghodrate kalamat
Poram sazad
Poram sazad
Tazim konam nazde takhtat Khodavand
Namat ra bartar az har nam barafrazam
Kasi nist hamchon to ey Khodavand
Poram sazad , Poram sazad
Mohabatat poram sazad
Ba ghodrate shafayat
Poram sazad , poram sazad
Ayid ou ra parastim ( Gerdayid imandaran )
by O come all ye faithful
Gerd ayid imandaran shadano firuz
Gerd ayid gerd ayid dar beyt lahem
Shahe malaek gashte molud emruz
Ayid oura parastim , Ayid oura parastim
Ayid oura parastim masihe isa
Ey jomle malaek ba shadi sarayid
Ey kole kaenat tasbih bekhanid
Khoda ra majd bad dar ala elien
Parastimat , Parastimat , Parastimat isa
Az in donyaye maghmum o fani
by Armenian Song
Az in donyaye maghmumo fani
Faryad konam be suye sama
Ruham afsorde dar zire gonah
Khodavanda bar man rahm nama
In ghalbe nalan dar peye shadi
Tanhaye tanha vo binava
Ghalbam shekaste por dardo khaste
Khodavanda bar man rahm nama
In ruhe asi avare gashte
Dar peye lezat dur az khoda
Dar biyabane in omre batel
Khodavanda bar man rahm nama
Donyaye makar mara farib dad
Hastiyam raft bar bade fana
Rande ze harja khaste ze donya
Khodavanda bar man rahm nama
Az jano del khaham tora
by Rev.H.B.Dehghani Tafti
Az jano del khaaham tora
Isa be ghalbe man dara
Bashad tora anja sara
Kon rahbari mara
Ghoghavo shure in jahan
Namat konad az del nahan
Likan toyi niku shaban
Zaher koni khod ra
Khodkhahi o kebro ghorur
Az man nama yekbare dur
Gardan to ghalbam por sorur
Khaham az del tora
In ruhe sargardane man
Vin ghalbe nafarmane man
Darayo kon darmane man
Farman baram jana
Gar in del az isa shavad
Harchiz ruh afza shavad
Zeshti ravad ziba shavad
Taze shavad donya
Sartasare ghalbam agar
Az ane to bashad degar
Chizi nakhaham ey pedar
Pas ey khoda biya
Azadi dar name tost
by Isn't the name of Jesus
Azadi dar name tost , Shafa dar name tost
Ghodrat dar name tost , Nejat dar name tost
Hayat dar name tost , Nist manande to
Ey Isa , Isa
Berizad shafayat , Berizad ghodratat
Berizad hozurat Isa , Isa
Azim ast khoda
by How great is our God
Azim ast khoda
Baham guyim azim ast khoda
Hame khanim azim
Che azim ast khoda
Name to bartar , tora miparastam
Ghalbam guyad azim ast khoda
Azim ast name to isa
by Armenian Song
Azim ast name to isa
Jalal bar name to isa
Ghodrat az ane tost isa
Setayim name ghodusat isa
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Setayim name ghodusat isa
Azim o heyratzast
by Vahid Noroozi
Azimo heyratzast hame karhaye to
Khodavand khodaye ghadere motlagh
Edalato hagh ast , hame rahaye to
Ey padshahe hameye asar
Kist ke az to natarsad ey khodavand
Va name tora jalal nadahad
Zira to tanha khodaye ghodusi
Hameye ghomha nazde to miayand
Azimi ajibi
by Darya
Azimi ajibi
Khodaye man , Ghodus o pak
Tanha to ra miparastam
Ey khodavand o shaham
Tamamiye janam taslimat
Ba eshghash ou ba man ast
by Arash Behzadzadeh
Khodavande man zende ast
Ba eshghash ou ba man ast
Ou ke zanjirhaye gonaham did
Az tariki man ra birun keshid
Ou ke nalehaye man ra shenid
Dar aghushash arami bakhshid
Chon ou zende ast , chon ou
khodavande zende ast
Vaghti az ghamha mara rahanid
Ba mohabatash mara pushanid
Eshghash ra didam bar ruye salib
Janash dad , Janam ra kharid
Ba ruholghodos , Man azadam
Man azadam , Man azadam
Dar name isa , Man azadam
Man azadam , Man azadam
Ba lamsash azadam
by Roozbeh Najarnejad
Ba lamsash azadam ba ruhe ou shadam
Mara por misazad ba ghovatash
Ba lamsash aramam chon sorud mikhanam
Mara por misazad ba hozurash
Barhayam ra ou barmidarad
Faryade azadi sarayam
Mikhanam sorudi taze chon azadam karde
Zanjirhayam dar namash gosaste
Mikhanam sorudi taze chon azadam karde
Zanjirhayam dar namash gosaste
Ba man bash ( Ey maleke janam ey shaho soltanam )
by O the deep deep love of Jesus
Ey maleke janam ey shaho soltanam
Duste mehrabanam ba man bash
Gar khastevo tanha dar ghorbate donya
Gar bar oje abrha, ba man bash
Ba to vahshati nist az sayeye zolmat
Ta ke resad farda ba man bash
Ta akhare alam az peye to ayam
Ey shabane janam ba man bash
Ey nuro nejatam omido hayatam
Dar shadiyo matam ba man bash
Ba vosate eshghat dar in rahe barik
Chon nafasam nazdik ba man bash
Tanha mara kafist sarshariye feyzat
Ba feyze azimat ba man bash
Janam ra bepushan ba separe iman
Ta didar dar asman ba man bash
Ba mehrat suyam amadi ( Mikhanam shokr bahrat )
Ba mehrat suyam amadi Mara nejat bakhshidi
Va dar kenare to man araami daram
Inak baraye inhame Lotf o mehre faravan
Ba taslime ghalbe khod misarayam
Mikhanam shokr bahrat shokr bahrat
Shokr bahrat khodavand
Be jayam fada shodi Bar salib maslub gashti
Va zendegie javdan ata kardi
Inak be bahaye khunat ghaderam nazdat ayam
Va be chashmane to man khire shavam
Ba shadi namash ra sarayim
Ba shadi namash ra sarayim
Ou shayesteye hamd ast
Dastak zanan ou ra setayim
Ou shayesteye hamd ast
Shayeste ast
Ou shayesteye hamd ast
Hallelujah
Ou shayesteye hamd ast
Ba tamame vojude khod
by With everything
Ba tamame vojude khod , miparastim namat ra
Ghalbhaye ma , faryade ma
Jalal dahand namat ra
Chon to isa ey padeshah
Tanha toyi khoda
Oh........ Oh........ Oh........ Oh.....
Ba toloue to dar sobhi taze
by Vahid Noroozi
Ba toloue to dar sobhi taze
Pish ravam ba to khodavande zende
Dar omidi no imani taze
Rah ravam ba to khodavand haruze
Eshtiyaghe man budane dar tost
Imane dar man talebe ruye tost
Eshtiyaghe man budane dar tost
Imane dar man dar jostojuye tost
Ba doaye dar name to hamishe
In ra mibinam piruzam haruze
Chon kalame tost dar janam andishe
Man shakheamo to bahre man rishe
Dar hozure to mahve shokuhe to
Didane ruye to pedar shenidan az ruhe to
In ast niyaze janam pedar
Bemanam dar an nure to
Por gardam az ruhe pakat
Ghovatam bakhshad feyze to
Baham gerd ayim ( Sarayim sarayim ou khodavand ast )
Baham gerd ayim hame imandaran
Az del sarayim name khodavand ra
Zira khodavande ma layeghe hamdo parastesh ast
Sarayim sarayim ou khodavand ast
Sarayim isa khodavand ast
Shad bashim shad bashim ou khodavand ast
Sarayim isa khodavand ast
Biafrazim dasta ra suye bala
Parastim ba tamame del isa ra
Zira khodavande ma layeghe hamdo parastesh ast
Agar dar sakhtihavo tangi bashim
Baz misarayim isa khodavand ast
Zira khodavande ma layeghe hamdo parastesh ast
Baharan che zibast isa
by Vruir Avanessian
Nadaram hich ghamo ghosei dar donya
Vaghti man hastam dar masiha
Ba shadio sorur moshtaghe baharam
Dar masih man arami yabam
Baharan che zibast isa
Ba golhaye khoshbuvo ziba
Khodayam bakhshide bahare samavi
Hamrah ba salibe joljota
Ey javan to bespar zendegiye khod ra
Bahre khedmate khaleghe ma
Ta resad dar piri ruzaye arami
Bahare rohani az sama
Bar ghalbha betabad khorshide baharan
Zendegiye ma gardad ehya
Mivehaye ali bakhshad ruhe khoda
Ta moghadas gardad kelisa
Emdad nama bashim hamishe vafadar
Moghadas zendegi namayim
Zaif ghaleb shavad bar har gonahi
Ta abad bemanad baharan
Bar namat jalal ( Pedar dustat darim )
by Glorify thy name
Pedar dustat daram va tora misetayam
Bar namat jalal bad ta abad
Bar namat jalal , Bar namat jalal
Bar namat jalal bad ta abad
Isa dustat daram va tora misetayam
Bar namat jalal bad ta abad
Ruholghodos dustat daram va tora misetayam
Bar namat jalal bad ta abad
Bar vadehayat
by Peyman-Niloofar-Dani
Name tora mikhanam Ba parastesh ba doayam
Chon to hasti tekyegaham Monjiyo poshto panaham
Zamin ra minegari faryadha ra mishenavi
Name tost chon sakhre mohkam Dar ruze balavo tangi
Jayi ke parastidan asan nist
Harchiz ra niku didan asan nist
Chon be iman zendeam na be didar
Omidam bar yavarist vafadar
Bar vadehayat khaham zist khodavand
Gar bashad tufanha ya tune atash
Midanam hamraho ghamkharam hasti
Bar vadehayat to amin hasti
Bar vadehayat khaham zist khodavand
Gar bashad tufanha ya tune atash
Midanam hamraho ghamkharam Hasti
Bar vadehayat to amin hasti
Vade dadi ba man hasti Ta be enghezaye alam
Dar bimari ya tangdasti Bar ahdat hamvare hasti
Gofti hastam anke hastam dar mohabat paydar hastam
Ey khodavandam yahova Bar kalamat man del bastam
Zamine ghalbam ra taslim kardeam
Vade ra hamchon danei kashteam
Khodavand to bar dane didebani
Vadeat ra be kamal miresani
Bar zakhmhaye ou bengar ( Az zakhmhayash shafa yafti )
by Roozbeh Najarnejad
Bar zakhmaye ou bengar bar dardo ranje ou
Ke bahre gonahanat koshte shod
Taje khari bar sarash maslubo tanha
Ou ghamhayat ra bar khod gereft
Az zakhmhayash shafa yafti
Az zakhmhayash shafa yafti
Kharo mardud gasht ou nazde mardoman
Sahebe dardo ranje mano to
Oura na surati ast va na jamali
Ama amad in neda az asman
Barafrazam Haleluya
by I raise a Hallelujah
Barafrazam hallelujah dar hozure doshmananam
Barafrazam hallelujah bolandtar az bi imani
Barafrazam hallelujah parastesh ast selaham
Barafrazam hallelujah asman barayam mijangad
Misarayam dar miyane tufan
Ta bange man ra beshnavad aseman
Az khakestar barmkhizad omid
bar marg piruz shod zende ast shahe shahan
Barafrazam hallelujah ba tamame vojudam
Barafrazam hallelujah khaham did tariki mahv gashte
Barafrazam hallelujah garche gijo heyranam
Barafrazam hallelujah ghodrate tars mahv gashte
Khanam bolandtar , Khanam bolandtar
Khanam bolandtar , Khanam bolandtar
Khanam bolandtar , Dar hozure doshmananam
Khanam bolandtar , Bolandtar az bi imani
Khanam bolandtar , Parastesh ast selaham
Khanam bolandtar , Asman barayam mijangad
Barafrazim name to ra
by Roozbeh Najarnejad
Barafrazim name tora
Ey sarvaro padeshah
Bana konim bahrat takhti
Ta jolus koni isa
Sorudhavo setayesha
Jalal dahand namat ra
Ashkar nama ruye khod ra
Aknun dar miyane ma
Guyim Hallelujah , Guyim Hallelujah
Guyim Hallelujah ey padeshah
Guyim jalal bar to , Guyim jalal bar to
Guyim jalal bar to ey padeshah
Barane akhar mikhahim
by English Song
Barane akhar mikhahim in ast vadeye khoda
Kaz monji nazel mishavad barane ruhe khoda
Barane akhar barane ruholghodos
Ghatrehaye feyz mibarad ragbarash ra mikhahim
Barane akhar mikhahim ke bakhshad hayate no
Bar ruye baghe kelisa ey ruh aknun nazel sho
Barane akhar mikhahim nahraye abe zende
Ta sirab shavad in dashtha hame delaye teshne
Barane akhar mikhahim az bahre piro javan
Name masih ra bekhanim ba deli por az iman
Barane nuro shabnami
by Kaveh Rafiei
Ruholghodos ruhe khoda ruhe tasalio shafa
Por kon vojude khaliam az ruhe imano doa
Barane nuro shabnami bar lahzehaye bi majal
Lamsat havaye tazeist dar sobhe fardaye mahal
Benshaste bar bale nasim aknun biya be didanam
Zire negahe sayeha naghshi bezan bar budanam
Ah ey tolue bighorub dar fasle payizam bahar
Khake zamine teshneam ruhe hayat bar man bebar
Ayine bash dar sineam bar tiregim dasti gozar
Dar khake khoshke hastiam bazri bepash baghi barar
Por kon mara az nure khod nure haghighato kamal
Az ruhe monjiam masih ruhe hayate bi zaval
Por kon mara az atashat az ruhe imano doa
Por kon vojude khaliyam az ruhe imano doa
Por kon mara az atashat az ruhe imano doa
Por kon vojude khaliyam az ruhe imano doa
Barane rahmate to
by Tina - Niloofar - Dani
Ey khodavand, mara be yad avar
Abrhaye tire be dore man
Vaghti to hasti panahe man
Shavad abi asemane man
Barane rahmate to berizad bar jane man
ba ghovat o ba mashat ehya nama to jane man
Ahde to ta abad paydar mimanad
Chon khorshid az pase abrha mitabad
Ahde to imanam ra hefz mikonad
Nurat ra bar man namayan mikonad
Ey khodavand to hasti yare man
Dar tangiha tekyegahe man
Mimanam man dar ahde to
Ahdi ke bashad omide rahe man
Barane Shabnami
Barane shafa rizad
by Healing Rain is falling down
Barane shafa rizad , Barane shafa rizad (x4)
Berizad Berizad , Berizad Berizad
Bogsha darhaye aseman ta rizad barekat
Bogsha darhaye aseman
Berizad Berizad
Bogsha darhaye aseman ta rizad ghovat
Bogsha darhaye aseman
Barekat ( Khodavand tora barekat dahad )
by Kari Jobe-Cody Carnes-Elevation worship
Khodavand tora barekat dahad
Ruyash taban bar to bashad ta be abad
Ruye khod ra bar to barafrazad
Va salamati bakhshad
A – min Amin Amin
Lotfe ou bar shoma bashad
Va bemanad ta hezar nasl
Ahle khaneat va farzandanat
Va farzandane farzandanat
Hozure ou ba to bashad
Pishe ruyat va poshte sar
Gerdagerdo darunat
Ba to bashad , ba to bashad
Dar sobhgahan va har shamgah
Dar vorudo dar khorujat
Dar ghamhayat shadihayat
Khoda ba tost , Khoda ba tost
Khoda ba tost , Khoda ba tost
Khoda ba tost , Khoda ba tost
Khoda ba tost , Khoda ba tost
Khoda ba tost
Barkhiz vaghte parasteshe oust
by Come now is the time to worship
Barkhiz vaghte parasteshe oust
Barkhiz parasteshe mahbub nikust
Barkhiz penhan nasho az nazdash
Barkhiz emruz ou tora pazirad
Barkhiz
Ruzi hame guyand to khodavandi
Dar hozurat zanu zanand
Ama khosha be hale ananke
Emruz tora setayand
Emruz ba shadi tora miparastim
Faryade shadmani zanim
Be hozurat ey shahe asmani
Ba shadi mishetabim
Barkhizim bana konim
by Niloofar-Ojeny Sarkissian
Barkhizim bana konim
Lebase razm be tan konim (x2)
Ba parastesh dar name isa
Baraye nabard shavim ham doa (x2)
Guyim nabard az ane khodast
Dastaye sost tavanash az khodast
Barkhizim barkhizim divarha ra bana konim
Dasthaye sost ra ghavi sazid Pahaye larzan ostovar
Barkhizid be dortadore divar Beistim bana konim
Ba yekdast bana konim Ba dasti digar bejangim
Redaye yas ra az tan be dar konim
Bartar az shahan
by Above all powers
Bartar az shahan va ghodrata
Bartar az khelghat va kare daste ou
Bartar az hekmato rahe ensanha
To vojud dashti az ebteda
Bartar az shahan va hakeman
Bartar az ajayebe dar in jahan
Bartar az ganjo servate donya
To geranbahatar az inha
Bar salib matruko tanha
Dadi janat bahram shodi fada
Chon goli zire pa oftadi
Maslub shodi va khar gashti , bahre man
Bazistim o danim
by Peyman-Niloofar-Dani
Dar bolandihaye zendegi ya darehaye amigh
Beshnavim avayash ra ke guyad aram begir
Garche khaste ya darmande az vadiha bogzarim
1. Az badiha natarsim chon bar ou panah barim
2. Yek chiz ra midanim va bedan minegarim
Bazistimo danim ou khodast
Ke ou khodast , ke ou khodast
Bazistimo danim ou khodast
Ke ou khodast , ke ou khodast
Yahova nesi parchame piruzi
Yahova royi shabane ghomhayi
Yahova shalom khodavande solho salamati
Yahova rafa khodavande shafa
Yahova yara mikonad mohaya
Yahova sabayut khodavande lashkarha
Oust khodaye yatiman oust hamiye ghariban
Va barafrazandeye oftadegan
Rahanandeye zendaniyan va panahe bikasan
1. Marhame shekastedelan tasaliye matamiyan
2. Oust ghadere motlagh mota'al ast dar jahan
Be an ruzi iman darim ke iran azad shavad
by Shamoun-Gilbert Hovsepian
Be an ruzi iman darim Ke iran azad shavad
Dar sartasare keshvar Name Masih por shavad
Az har ghomo har melat Name Masih ra khanand
Va ba shadi miguyand Ke Isa khodavand ast
Iman daram Iman daram
Iman daram Iman daram
Be an ruzi iman darim ke Iran azad shavad
Zendegiye Iranyan por az barekat shavad
Har tarikio zolmat az Iran kharej shavad
Nure Khoda Yahova bar Iran taban shavad
Be cheshmane to ke minegaram man
by Vahid Noroozi
Be cheshmane to ke minegaram man (x2)
Mibinam an nure khoda ra
Mibinam an nure khoda ra
Be cheshmane to ke minegaram man (x2)
Michesham an ruhe khoda ra
Michesham an ruhe khoda ra
Ey mabude man Toyi soltane man
Mibinam an nure khoda ra
Michesham an ruhe khoda ra
Aghushe tost panaham Marhamo tekyegaham
Dar to faghat man azadam Toyi tarigho nejatam
Be dardhaye bozorg begu
by Homa
Be dardhaye bozorg begu
Khodavandam bozorgtar ast
Dar sakhtihayat elam kon
Khodavand maljaye man ast
Dar ruzhaye tarik begu
Kalamash nure raham ast
Dar tanhayiat elam kon
Khodayam hamrahe man ast
Sardare lashkare aseman
Bahre nejate farzandan
Ba dastani por eghtedar
Nabardhayat ra mijangad
Dar tars o vahshat elam kon
Khodayam hamiye man ast
Be vaghte hamleye sheytan
begu Khoda separe man ast
Dar bimariha faryad kon
Khune isa shafaye man ast
Be kole donya elam kon
Ke Isa Khodaye man ast
Be didar o lamsi taze
by Ana Mehtag Lamset Rohak
Be didar o lamsi taze
Man mohtajam
Va be ghodrate khunat Isa
Man mohtajam
Be pori o atashe ruhat
Cheshmehaye jariye ruhat
Be mas'ho tajhize ruh Man mohtajam
Dar gham o tarso tanhayi
To rafighi to hamrahi
toyi an sakhreye mohkam , pabarjayi
Az gonah o az osyanam
taheram saz ey padshaham
Kon modava ghalb o janam
Ey darmanam
Be hozurat amadeam
by Danial Kaboli
Be hozurat , amadeam
Sirab saz , vojudam ra teshneam
Ghalbo janam , moshtaghe tost
Labriz saz , vojudam ra khaliyam
Niyaze man hozure tost
Ta ke pak shavam ba atashe ruhat
Niyaze man ghovate tost
Ta ke arami yabam dar hozurat
Be hozurat ayim nazdat zanu zanim
by Roozbeh-Niloofar-Darya
Be hozurat ayim nazdat zanu zanim
Va beyad arim toyi padeshah
Sarmanshae khelghat manbae mohabat
Markaze hasti khodavand Isa
Pish az afarinesh to budio hasti
Az eshghat padid amade hasti
To abadiyat ra hamrahe ma khasti
Dar peyat ayim ey raho rasti
To mara khandi dar isa pish az khelghat
Ta bashim farzandane aba dar feyzat
Va chon khune isa ke dar rag‘haye mast
Tazmine hoviyato eshghe to be mast
Be jaye ghamha
by I'm trading my sorrows
Be jaye ghamha
Ranjo ghoseha
Mipaziram shadiye khoda
Be jaye gonah
Sharmo eshtebah
Azadi daram dar name isa
Mipaziram khodavand
Mipaziram khodavand
Mipaziram dar name isa
Be man haruze miguyi
by Vahid Noroozi
Be man har ruze migui ke man farzande to hastam
Be yade man miavari guyi ke mirase to hastam
Be man har ruze migui matars ke man ba to hastam
Be balhayat mipushani mara ke del be to bastam
In ra danam
Ke hasti hardam be yadam
In ra danam
Dar to amniyat daram
In ra dar del iman daram ke to khodavandam hasti
Garche dar zaher nabinam vali dar ghalbam saken hasti
In ra beyad miavaram ke nejate janam hasti
Sorudha bahrat sarayam ke to mahbube janam hasti
Mara to be nazde khod mikhani
Mara to farzande khod midani
Mara to be nazde khod mikhani
Mara to mahbube khod midani
Be mohabate khodavand minegaram ruye salib ( Oje ghodrate mohabat )
by Vahid Noroozi
Be mohabate khodavand minegaram ruye salib
Azadam sakhte khodavand az gonahane dar kamin
Raze eshghe khodaye ma
ashekar gardido ayan
Ba tolue mehre Isa
gashteam man nure jahan
Oje ghodrate mohabat bar salib gashte Isa
An kalameye khodavand fada gardide bahre ma
Khastegan ghovat girand zakhmdelaan ra dahad shafa
Darmande nabashad hichkas
harke khanad name u ra
Ey kalameye khodavand mipaziram man kalamat
Be nedayat gush giram
Ey khodavandam khodayam
Be sahne ghodsat ( Ey mabude man mahbube man )
by I enter to holy of holies
Be sahne ghodsat vared shavam
Az tarighe khune isa
Tanha bahre parasteshe to
Bahre ekramo hamdat khoda
Ey mabude man , mahbube man
Name to ghodus ast , ghodus yah
Ba ghalbi baz , ba ghalbi baz
Moshtaghe molaghate to hastam
Becheshid va bebinid ke khodavand nikust
by Sing out
Becheshid va bebinid ke khodavand nikust
Kakhi ze hamd sazid , ou ra barafrazid
Ba ghalbo zaban , ba hamdo shokrguyan
Bahre shahe shahan
Bahrash sorud khanid , ba shadi sarayid
Mehrash bi zaval , an shahe por jalal
Dar vasfash sarayid , Bahrash sorud khanid
Bekhan name Isa ra
by Majid Dastouri
Har ja ke tanhai , Har ja ke bitabi
Har ja gharibi o nadidi ashnai
Har ja ke tarsidi , Har ja ke ranjidi
Har ja agar gham bud , har ja nabakhshidi
Bekhan name Isa ra
Bekhan monjiye yekta ra
Agar donya to ra pas zad
Agar maghlub o matrudi
Agar nadari hich omid
Donya goft to nabudi
Bedan Isa to ra khande
Ou gofte to farzandi
Na manfur o na mahkumi
To mahbube Khodavandi
To mahbube Khodavandi
Beruye zanovanam dar hozurat
by Faraz Dolatkhah
Beruye zanovanam dar hozurat
Maste aghushat shodam pedar
Khane haman khanast
Kuche haman kuchast
Shahr haman shahr asto man madhusham
In che hesist in che ruzist
In letafat az che ruhist
Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah , Hallelujah
Misetayam , Misetayam
Misetayam ey isa
Miparastam , Miparastam
Miparastam ey isa
Beshnavid in mojde ra
by Hark the herald angels sing
Beshnavid in mojde ra molud gashte masiha
Solh amad az aseman rahmatash jarist bar ma
Ey omat'ha barkhizid ba shadi vajdo sorur
Hamrahe fereshtegan sarayim isa gasht molud
Hamrahe fereshtegan sarayim isa gasht molud
Beshnavid in mojde ra molud gashte masiha
Oust khorshide edalat padshahe arzo sama
Nuro zendegi dar oust shafa dar hozure oust
Hayate javedani mohayast dar name ou
Hayate javedani mohayast dar name ou
Shahe shahan biya , Shahe shahan biya
Bogzar jalalat nurani sazad zamine ma ra
Shahe shahaan ba mast , pas ke bar zedde mast
Ou nejate mast name ou isast ou padshahe mast
Padeshah biya , Dar ghalbhaye ma
Beshnavid in mojde ra molud gashte masihaa
Oust sahebe parastesh setayesh ou ra seza
Bazistido bebinid oust sahebe zamanha
Ke az bakereyi pak molud gasht khodaye ma
Ke az bakereyi pak molud gasht khodaye ma
Beshno doayam
by Roozbeh Najarnejad
Beshno doayam , Beshno doayam
Chon to ra mikhanam
Beshno doayam , Beshno doayam
Chon to ra mikhanam
Beshno avazam , Beshno avazam
Chon to ra mikhanam
Beshno avazam , Beshno avazam
Chon to ra mikhanam
Beshno sedayam , Beshno sedayam
Chon to ra mikhanam
Beshno sedayam , Beshno sedayam
Chon to ra mikhanam
Beshno doaye ghomat
by Roozbeh Najarnejad
Ah ey khodavand to beshno doaye ghomat
Namayan saz ruye khod ra ba feyzo rahmat
Beshno faryade ma ra ke nazde to ayad
Rahayi deh ghome khod ra az zanjiro band
Az tangiha ghome khod ra farakhi bakhsha
Chon to tanha hasti separ gerdagerde ma
Bogzar binim dar amniyat saken gashteim
Imane ma ra madad kon be name isa
Ey khodavand vadehayat ra beyad avar
Bar vadehaye to mi'istim ta be akhar
Gofti ke dar donya bashad dardhavo ranjha
Ama to ghaleb gashtei monjiyam isa
Avalino akharini ham alefo ya
Shire sabte yahuda ham bareye khoda
Ham soltane asemano khaleghe zamin
Ham taslim kardi janat bar kuhe joljota
Yahova khodaye amin bar vadehayat
Jangavar piruziye ghom dar nabardhayash
Valiye zende pedare naslhaye besyar
Panaho sakhre ke hasti hamishe bidar
Avayat kuha ra be larze miandazad
Najvayat khastegan ra barpa miafrazad
Gush’hayat nalehaye ghomat ra shenide
Ahde to dastayat ra be miyan keshide
To bogsha aseman ra ba ghodrate isa
Bebaran barekate khod ra bar keisa
Shafaha mojezato ayato neshane
Barkhizad dar miyane ghomat ze har khane
Ehya kon imane ma ra to ba kalamat
Makshuf kon to az sere aseman bar ghomat
Biafza nejatyaftegan ra bar keisa
Ta ke jalale to ashkar begardad isa
Shokro sepas bar name to ey khaleghe ma
Ke shenidi doaye ghom dar name isa
Iman darim ke barekat az to yafteim
Chon ba etminan avardim har khasto doa
Amin Amin (x2)
Bin bar salib isa ra
by Jesus keep me near the cross
Bin bar salib isa ra an farzande khoda
Bahre gonahane man shod maslub az vafa
Name ou aziz ast jan ra konad shadan
Anvare rahmate ou del ra konad taban
Khunash beshoste jormam az mehro az rafat
Namash dahad tasali az feyzo az rahmat
Poshto panahe man oust ham rahbar o moein
Digar che ghami marast dar ruze vapasin
Biyaid baham yeknafas yekseda
by Armenian Song
Biyaid baham yeknafas yekseda
Beparastim name isa ra
Mohabate khodaa feyze azimash ra
Bakhshid hayate no dar isa
Oust cheshmeye hayat Shadiye ghalbe pak
Masih ast name khodaye ma
Biyaid baham yeknafas yekseda
Beparastim name isa ra
Ayid khanim dast zanim dast zanim
Beparastim name khoda ra
( Ou shayesteye hamdo parasteshast
Hallelujah bar isa ) x2
Biyaid khodavand ra besarayim ( Hamdo jalal bar name khodavand )
by Rafi Shahverdian
Biyaid khodavand ra besarayim
Shokro sepas bahre mehrash namayim
Harke ruh darad ba ma besarayad
Ba dafo oudo mazmur hamdash guyad
Hamdo jalal bar name khodavand
Dar mohabato rahmat bimanand
Malakuto ghovat az ane tost
Pedaro pesaro ruholghodos
Misetayimat chon fedye nemudi
Bahre nejate ma farzandat dadi
Ghodusi ghodus tasbihat mikhanim
Ba shadio dastak hamdat miguyim
Ba ruho rasti tora miparastim
Ey momenin oura sojde namayim
Harke ruh darad bogzar besarayad
Ba barbato dafo oud hamdash guyad
Bogzar dar bar girad vojudat ( Isa ey isa )
by O let the Son of God enfold you
Bogzar dar bar girad vojudat
Ba ruholghodos va nurash
Ruho janat ra labriz konad az khod
Bia azad sho az esarat
Ta ruhe ou chon kabutar
Forud ayad bar to va zendegiyat
Isa ey isa , Biya por saz ma ra
Isa ey isa , Biya por saz ma ra
Aknun sorudi digar sar deh
Ba ghalbi labriz az eshgh
Ba dastani baz bespar khod ra be ou
Ghamhayat ra beriz be payash
Ashkhaye talkhe gonahat
Va hayati no yab dar name isa
Bogzar ghalbam mabade ruhe to bashad
by Bita Arman
Bogzar ghalbam mabade ruhe to bashad
Ruham garmaye aghushat ra hes konad
Maskani moghadas bahrat basham
Jayi ke ruhat khoshnud bashad
Arezuyam darke jalale tost
Taghdimat konam ghorbaniye setayesham
Por nama ghalbam ba ruhe moghadasat
Budo nabude man ( Pedare asmani khodaye man toyi )
by Afghan Song
Pedare asmani , khodaye man toyi
dar sahar tora mijuyam
Be hozurat ayam , dastha bala konam
ta jalalat ra bebinam
Budo nabude man, daro nadare man
az omghe del tora miparastam
Budo nabude man, daro nadare man
az omghe del tora dust daram
Isa bareye khoda , hamishe ba vafa
sakhreye nejat, ghaleye boland
Be suye to davam , ta ke saken basham
dar ghodse to ey khodavand
Ruholghodos khoda , por kon taze mara
kaseam ra boland konam
Ghovat bebakhsh mara , taghdis kon ghalbam ra
ta isa ra jalal daham
Che mahib ast karhaye to
by Vahid Noroozi
Che mahib ast karhaye to
Che azim ast an name to
Rahaye to salamatist
Shafaye in janhaye ma
Be jalale to minegarim
Setayeshat dar ghalbe ma
Mikhanim name ghodusat ra
Name porjalale tora
Mikhanim name ghodusat ra
Nazdat ayim khodaye ma , Nazdat ayim khodaye ma
Binazir ast aghushe to
An garmaye hozure to
Cheghadr ajib ast
by Roozbeh-Niloofar-Darya
Mohabat’haye to, Nikuihaye to
Rahmato feyze tora chetor beshmaram?
To ke khelghat ra ba zerafat afaridi
To ke setaregan ra be asemanha bakhshidi
Cheghadr ajib ast
Ke to name mara mikhani pedar
Cheghadr ajib ast
Afkare mara midani pedar
Cheghadr ajib ast, Cheghadr ajib ast
Cheghadr ajib ast
To ke zamin ra ba shabnamha sirab kardi
To ke ba nurat shab ra az ruz joda kardi
To ke amvaje darya ra beham baftei
Hamin to vojude man ra mahib sakhtei
Ba tamame sakhtehaye to Ba tamame
Anche ke daste to an ra lams karde
Ba tamame anche nedaye to Ba tamame
Anche sedaye to an ra khalgh karde
Hamsedaye fereshtegane to Hamsorudo
Hamnavaye Zamino aseman
Hata dar fasle sokuto sabr
Ya fasle shokufaio vajde bipayan
Tora setayam, tora setayamat pedar
Tora setayam, tora setayamat pedar
Tora setayam, Tora setayam, Tora setayam
Cheghadr ajib ast, Cheghadr ajib ast
Cheghadr ajib ast
Chenan mahve to benshastam
by Faraz Dolatkhah
Chenan mahve to benshastam
Ke aghlo hush rafte az dastam
Negahe to bar delam naghshi keshid
Ke taro pudam ra be atash keshid
Hozure to che azim ast
Hozure to che mahib ast
Hozure to che azim ast
Hozure to che mahib ast
Nemidanam chera vaghti ke bitabam
To miayi vase deltangihaye man
Hozure to che azim ast
Hozure to che mahib as
Chenanke ahu baraye nahrhaye ab
by Spanish Song
Chenanke ahu baraye nahrhaye ab
Shedate eshtiagh darad
Hamchenan ey khoda jane man
Eshtiaghe shadid baraye to darad
Jane man teshneye khodast teshneye khodaye hay
Ke key biyayam be hozure khoda hazer shavam
Bar khoda omid dar zira ke ura
Baz hamd khaham goft
Ke nejate ruye man
Va khodaye man ast
Cheshmanam bogsha
by Open our eyes lord we want to see Jesus
Cheshmanam bogsha isa ra bebinam
Be paye ou oftam
Guyam dustash daram
Gushayam bogsha avazash beshnavam
Cheshmanam bogsha isa ra bebinam
Cheshmanam ra barmiafrazam ( Az aseman beriz )
by Gilbert Hovsepian
Cheshmanam ra barmiyafrazam
Besuyat khodavandam
Eanatam az janebe tost ey sarvaro masihe man
Az aseman beriz atashe ruhe khod
Jalalat ra namayan kon
Dastanam ra barmiyafrazam
Besuyat khodavandam
Moshtaghe didare to pedar
An hozure shirine to
Az aseman beriz atashe ruhe khod
Jalalat ra namayan kon , Isa
Cheshmanam ra khaham bast
by Sina masiha
Negaham bar salibo
Payhayam dar rahe to
Hamvar saz rahayam Pedar
Afkaram bar kalamo
Cheshmanam be jalalat
Taslime tost zendegiyam Pedar
Cheshmanam ra khaham bast
To mara khahi gereft
Dar nure to khaham zist
Va to ra khaham shenakht
Ba etaat o rasti
Miayam dar hozurat
Khodaya to bar man rahm kon
Ba vojude jafaha
Miistam ba ruhe to
Sarafraz kon mara Pedar
Cheshmane ghalbam ra bogsha
by Open the eyes of my heart Lord
Cheshmane ghalbam ra bogsha
Cheshmane ghalbam bogsha
Ta to ra binam , Ta to ra binam
Dar jalale aseman , nure ruyat derakhshan
Mehr o ghovat az tost
To hasti Ghodus ghodus ghodus
Ghodus ghodus ghodus
Ghodus ghodus ghodus
Ghodus ghodus ghodus
Cheshmanam bogsha
Chon bar chehreat minegaram ( Dar nazde takhte to zanu zanim padeshah )
by Roozbeh Najarnejad
Chon bar chehreat minegaram
mibinam jalalat ra padeshah
Chon miayam be omghhaye to
michesham lezatat ra padeshah
Ruyat ra bar man taban saz
jalalat ra namayan saz
Nure ruyat bar man tabad
ghovat o arami yabam
Dar nazde takhte to zanu zanim padeshah
Parastim ta abad name ghoduse to ra
Takhte tost ta abad pabarja ey padeshah
Setayesh parastesh layeghe tost ey isa
Chon bar aseman minegaram
jai ke takhte tost ey padeshah
Kolle khelghatat dar aseman
miparastand namat ra ey padeshah
Hamseda ba fereshtegan
sarayim ghodus ast namat
Khodaye ghadere motlagh
layeghe ezat o shokat
Chon bar ou mingaram ba ashk o ah
by English Song
Chon bar ou mingaram ba ashko ah
Ou ke goft manam hayato rastiyo rah
Bar salibash bardasht anduho dard
Be zakhmhayash shafa bakhshid ze osyan azadam kard
Ey dust bahre to ou janash fedye kard
Ta azadi bakhshad tora az change ghamo dard
Gonahat gonahat beshkast ghalbash ra
Khuno ab jari shod bahre pakiyo shafa
Chon bar ou mingaram ba ashko ah
Ou ke mord bahre ensan garche bigonah
Taje khar bar saro mazrubo zar
Tark shode az ensano matrudo ham khar
Chon bar ou mingaram ba ashko ah
An khaaleghe in donyavo aftabo mah
Dar barabare feyzi in chenin
Tanha mabude ghalbam bashad isa be yaghin
Chon bengaram bar salibat
by Roozbeh Najarnejad
Chon bengaram bar salibat
binam an feyze ajibat
Bar zakhmha vo ranjhaye to
bar piruziye mahibat
Bar feyze to ke jari shod
Az khuno jesme to isa
Shafa dadi az zakhmhayat
In ruhe sargardanam ra
Salibe to takhte to shod
Ta bar an benshini padshah
Ta ashkar sazi eshghat ra
Bar ruye kuhe joljota
Padeshahan jan migirand
Ta soltane alam shavand
Shahe ma jane khod bedad
Ta soltane ghalbam shavad
Asheghane misarayam
chon danam shahe man toyi
Fakhram toyi , Eshgham toyi
Mahbubo soltanam toyi
Bartar ze har ghodrat toyi
Aval toyi akhar toyi
Nure tarikihaye man
Isaye maslubam toyi
Chon daem sorude hamd khanim
Chon daem sorude hamd khanim
Ba feyzash nurani mishavim
Man dar to , to dar man poriye ruholghodos ra binim
Hallelu hallelu ba shogh dast zanim
Hallelu hallelu faryad bararim
Hallelu hallelu dast barafrazim khoda ra besarayim
Chon daem shokro sepas guyim
Ba feyzash nurani mishavim
Man dar to , to dar man poriye ruholghodos ra binim
Chon daem mohabat namayim
Ba feyzash nurani mishavim
Man dar to , to dar man poriye ruholghodos ra binim
Chon daem dar doa bemanim
Ba feyzash nurani mishavim
Man dar to , to dar man poriye ruholghodos ra bini
Chon rizad barane ruhe to
by Roozbeh Najarnejad
Chon rizad barane ruhe to
Bar kavire ghalbam
Biyabanha bustan migardad
Ba lamse ruhat
Shafayi taze bakhshad
Janam ra sir gardanad
Sorudi taze dahad
Bar labhaye tarsanam
Azadim ba lamse u
Piruzim dar name u
Biyaban bustan shavad
Bustanha jangal shavad
Chon ruhash dar man kar konad
by When the spirit of the Lord
Chon ruhash dar man kar konad
Sarayam manande davud
Sarayam, Sarayam , Sarayam manande davud
Chonruhash dar man kar konad
Shenavam manande samuel
Shenavam shenavam , Shenavam manande samuel
Chon ruhash dar man kar konad
Eta'at konam chon maryam
Eta'at, Eta'at, Eta'at konam chon maryam
Chon ruhe to az ala
by Vahid Noroozi
Chon ruhe to az ala mibarad bar ghalbe man
Atasho hozure tost gerdagerde jane man
Midanam hayatam dar daste tost
Mikhanam nejatam ba feyze tost
Mohabato lotfe tost hamvare dar ghalbe man
Hozure garme tost saybaane in jane man
Ba hozurat khodavand harja ke khahi miravam
Ba an mas'ho atashat
Peyghamat ra dar ruh elam konam
Ba hozurat khodavand harja ke khahi miravam
Ba an mas'ho ghodratat
Peyghamat ra dar ruh elam konam
Chon ruye ghodusat ra binam ( Setayamat )
by When I look into your holiness
Chon ruye ghodusat ra binam
Chon eshgho mehrat ra bengaram
Hozurat chon tabad angah tanha tora binam
Chon tanha dar to shadi yafteam
Konam taslime to har khasteam
Hozurat chon tabad angah tanha tora binam
Setayamat , Setayamat
Ba har nafas isa Setayamat
Setayamat , Setayamat
Ba har nafas isa Setayamat
Christmase sefid ( Kash emsal bashad dar christmas )
by White Christmas
Kash emsal bashad dar Christmas
Kelisa sepid hamcho barf
Ta damade samavi nabinad gonahi
Bar redaye aruse khod
Kash emsal bashad dar Christmas
Kudakane delbande ma
Sahebe royavo barkat shadab
Por az shadiye khodaye ma
Kash emsal bashad dar Christmas
Javanan pako moghadas
Ta dar in donyaye tarik dar in zolmate ghaliz
Derakhshand hamcho nayerha
Kash emsal bashad dar christmas
Khademin por ze feyzo mas'h
Chon sholehaye atash suzan
Dar khedmate shahe shahan
Kash emsal bashad dar Christmas
Khanehaman por ze safa
Dar sarmaye in jahan khaneye momenan
Bashad garmo por mohabat
Kash emsal bashad dar Christmas
Hamechiz sepid hamcho barf
Ruzhayat shado ali ba ou
Zibavo be yad mandani
Dar akhori past ( Tavalod biyab )
by Gilbert Hovsepian
Dar akhori past , Masih molud gasht
Zaher kard Khoda , mohabatash ra
Tavalod biyab , dar ghalbhaye ma
Dar ghalbhaye ma , Masihe Isa
Nure azali , gardide ayan
Dar jesme masih , amad be jahan
Tavalod biyab , emruz dar ghalbam
Ba hozure khod , por kon vojudam
Che mobarak ast , tavalode ou
Parasteshe ma , shayesteye ou
Dar an shabe moghadaso foruzan ( Tamjid konid )
by Palacide Cappeau
Dar an shabe moghadaso foruzan
Monjiye man molud gasht dar in jahan
Teshnegane alam dar entezarash
Ta ou zaher shavad dar jalalash
Kalame jesm gardido ashekar shod
Nuri azim bar ma tolu nemud
Tamjid konid sorudha besarayid
Andar hozure an molud zanu zanid
Dar hozure an molud zanu zanid
Hokme masih mohabate haghighist
Enjile ou mojdeye salamatist
Dar ghovate name masih shavad dur
Ghamo anduh angah bakhshad sorur
Sorudhaye shademani nemate oust
Hame az rahmat o feyze khodast
Chiz'haye kohne inak dargozashte
Be lotfe ou hamechiz taze shode
Manio atre zendegi dar isast
Ou mehvare khoshbakhtiye shomast
Dar ou bashad javabe har taghaza
Chon oust yegane farzande khoda
Dar entezare ruye to
by Bita Arman
Dar entezare ruye to chehreat ra benama
Arezuye ghalbe man isa
Hamdat guyam , tora setayam
Hamdat guyam , tora setayam
Dar entezare ruye to chehreat ra benama
Eshtiyaghe jane man isa
Dar entezare ruye to chehreat ra benama
Ta abad setayamat isa
Dar ghasrhaye ou dakhel sho
Dar ghasrhaye ou dakhel sho
Khodavand ra sojde kon
Dar ghasrhaye ou dakhel sho
Jalalo shokuhash bin
Be hozure ghodusash boro
Ou ra setayesh kon
Dar ghasrhaye ou dakhel sho
Motabadel khahi shod
Dar har fasle zendegi to ba mani
by Gilbert Hovsepian
Dar sarmaye payize zendegi
Ey isa tanha omidam toyi
Bargaye payiziyam chon rizand
Danam kalamat mimanad baghi
Khodavande taravato shadi
Baharam faghat toyi
Shokufa kon mohabat dar ghalbam
Khodavande abadi
Dar har fasle zendegi to ba mani
Dar zemestane tangiyo jafa
Mishnavam sedaye baharam ra
Danam dardhaye zamane hazer
Hich ast dar ghiyase zohure jalal
Dar garmaye suzane tabestan
Barane rahmatat ra bebaran
Dar khoshksaliyo dardo har tangi
Miparastam namat sorud khanan
Dar hozurat dar atashe ruhat
by Vahid Noroozi
Dar hozurat , dar atashe ruhat
Miparastam , miparastam tora
Dar nure ruyat , mashe hozurat
Misarayam name ghodusat ra
To por jalalo to padeshahi
Khodavande ghodus
To maleke parasteshayi
Malakut ta abad az ane tost
Dar aramiye , nahre hozurat
Be ghodsayat be ghodsayat ayim
Dar ghodrate , name azimat
Hamde tora , az jano del khanim
Dar mokabe zafare masih ( Ey masih ghovate ma ze tost )
by Pakistanish Song
Dar mokabe zafare masih pish ravim ba ghovate khoda
Atre marefatash afshanim beyne ensanaye binava
Ey masih ghovate ma ze tost
Ba shahadato ba khune tost
To be ma ghodrat bakhshidei
Bar sheytan tasalot dadei
( Piruzi hazer kardi bahre momenin ) x2
( Ey masih dar to daaram Yaghin ) x2
Sarayim sorude piruzi ba shadi dar hozure khoda
Ba iman bar donya piruzim ta ravim nazde monjiye ma
Ghaleye sheytan foru rizad chon avaze shadmani khizad
Na be ghovato na be ghodrat balke ba ruhe ou be jorat
Dar to mimanam
by Vahid Noroozi
Dar to mimanam az to mikhanam
Hamde to bashad daeman dar kalamam
Dar martahaye sarsabz mara mikhabani
Nazde abhaye rahat janam sir gardani
Jane man teshneye ruhe tost
Moshtaghe an hozure tost
Shadiye man hame dar tost dar kalame pakat
Ghovati no miyabam man nazde pahayat
Jane man teshneye ruye tost
Moshtaghe an kalame tost
Dar to paykubi konam ( Chon to ey masih porjalal hasti )
Dar to paykubi konam ba hameye vojudam
Tora ba mazamir misarayam
Hich sharmi man nadaram dar hozurat miraghsam
Tora ba in sorud misetayam
Chon to ey masih por jalal hasti
Namat shayesteye hamdo sana
Inak ba ghalbi baz dar hozurat mikhanam
Shadiye man dar to pako bi riyast
Dar tost zendegiyam dar tost ghovate man
by My life is in you lord
Dar tost zendegiyam
Dar tost ghovate man
Dar tost omide man , Dar tost isa
Ba tamame vojudam shokrat konam
Ba tamamiye ghalbam hamdat guyam
Ba jano delam , ghovat o ruham
Tamamiye omidam dar tost
Darune mara to shostoshu kon
by Vahid Noroozi
Darune mara to shostoshu kon
Mara ba zofa biya to pak kon
Har tiregi ra az man to bardar
Ba khunat isa mara taher kon
Biya vo to dar vojude man bash
Az lanat o mot rahayiam bash
Biya ey isa vojudam por saz
Mara nejat bakhsh hayate man bash
Mikhaham az to labriz shavam
Mikhaham dar to tabdil shavam
Mara taghdiso taher kon
Ta az ruholghodos por shavam
Biya ey isa azadiam bash
Bar ruye dardha alaje man bash
Ghalbo janam ra to jostoju kon
Mara ba khunat to shostoshu kon
Imane man hayate man
Haranche ke daram az ane tost
Ghovate mani raho rastiye mani
Tamame vojudam taghdime tost
Dastanam ra nazdat barafrazam ( Khodavand ey jan panahe man )
by Vahid Noroozi
Dastanam ra nazdat barafrazam
Dar hozure to man piruzi miyabam
Dastanam ra nazdat barafrazam
Dar hozure to man ghovati no yabam
Cheshmanam ra bogsha ey khodavand
In ra nik binam ke to hasti ba man
Cheshmanam ra bogsha ey khodavand
In ra nik binam ke sakeni dar man
Khodavand ey jan panahe man
Hastiam toyi be hozurat ayam
Khodavand ey hafeze janam
Ghovatam toyi vaghti namat ra khanam
Iman daram ke to zende hasti
Bahram mijangi piruziyam bakhshi
Iman daram ke to ba man hasti
Vaghti zaifam ghovatam bakhshi
Dastha ra barafrazid ( Khanim khodaye ghodus )
by Mina-Gilbert Hovsepian
Dastha ra barafrazid va shadi konid hamdash guyim
Ba barbato oudo saz ba raghso avaz suyash ayim
Khanim khodaye ghodous ghovat az ane oust
Khanim shokr hallelujah jalal bar name ou
Namash ra besetayim ghovate ruh ra betalabim
Bahre rahmato feyzash khodaye moshir ra shokr guyim
Davare man isa ( Ghodus ghodus haleluyah azadam karde isa )
by I'm going free
Davare man isa bakhshide jormam ra
Gosaste bandha ra man azadam
Ou ba khunash pardakht fedye janam ra
Goshude zendan ra man azadam , man azadam
Ghodus Ghodus Halelujah
Azadam karde isa
Ghodus Ghodus Halelujah
Mahv karde gonaham ra , Man azadam
Nami taze daram va bar nemigardam
Be khelghate kohne , Man azadam
Dar rahe tange ou , Ba feyzo rahme ou
Rah miseparam ari azadam , Man azadam
Azadam ba feyze ou
Azadam ba feyze ou
Azadim ba feyze ou
Azadim ba feyze ou
Be feyze ajibat , va eshghe azimat
Ruzi nazdat ayam , Man azadam , Man azadam
Deh mara tamidi no
by Arabic Song
Khodavande asemani , ey manshae mohabat
Anvare mehre abadi haki az lotfo rahmat
Deh mara tamidi no ze mehro mohabat
Ta shavam shabihe to kamel ze har jahat
Rahmate to ey khodavand girad daste gomrahan
Harchand adle asemani mahkum konad har osyan
Dar tufane zendegani dar zolmate aseman
Khorshide mohabate tost az pase abrha ayan
Bareshe mohabate to hargez fani nagardad
Garche khelghato jahan be amre to madum shavad
Dele taher dar man biafarin
Dele taher dar man biafarin ey Khoda
Ruhe rasti dar vojudam taze saz
Az hozure khod mara dur magardan
ruye ghodusat ra az man magir
shadiye ghalbam ra be man bazgardan
ruhe rasti dar vojudam taze saz
Deli taher to dar man
by Sharareh
Deli taher to dar man
biafarin khodayam
Magir ruye pakat ra
to az man ey isayam
Mara yari kon ta ba
shadi etat konam
Dele to ra beshnasam
sedayat ra beshnavam
To az man ghorbani nakhasti
Balke ruho delam ra
hedyeye janam ra
Pas ghalbi taze dar man saz khodayam
Ta sedayat beshnavam
va ba to rah ravam
To in hedye ra khar nemishomari
Az in hedye to shadi
Janam ra dust midari
Pas ghalbi taze dar man saz khodayam
Ta sedayat beshnavam va ba to rah ravam
Digar asire tarshayam nistam ( Farzande khoda hastam )
by I'm no longer slave
To ba navayat arami dadi
Vojudam ra dar khod
To ba sorudat azadam kardi
Tarshayam ra bardashti
Digar asire tarshayam nistam
Man farzande khoda hastam
Mara shenakhti pish az tavalod
Ba eshghat sedayam kardi
Tavalod yaftam dobaare az no
Chon khunat dar raghayam jarist
Darya ra shekafti aknun ravam pish
Tarshayam rizad ba eshghat
Nejatam dadi aknun mikhanam
Man farzande khoda hastam
Divaneye eshghe to
by Ojeny Sarkissian
Be hozurat ayam ba tamame ghalbam
Nazdat miayam ba deltangi hayam
In ra midanam ke bi to Hicham
Chon eshghat ra man cheshidam
To bash eshghe aval o akharam
to bash tanha yaram
Beriz beriz bar man ghatreyi az eshghat
Mikhaham beraghsam dar hozurat
mikhaham bekhanam sorudi no
Mikhaham maste hozurat shavam
Divaneye eshghe to
Yaghin daram ke na marg va na zendegi
Hich ghodrati na bolandi o na pasti
Na chiz haye hal , va na chiz haye ayande
Ghader nistand ma ra az ham joda sazand
Man az aane toam to az aane mani
Hich chiz nemitavanad
Ma ra az ham joda sazad
Dolorosa
by Niloofar
Az dolorosa ta joljota
Khun michekid , khune shaham isa
Dar tule rah , Keshid darde gonah
In mard , dard ashenast , name shahe man isast
Ba eshgh maslub shod , Tane ou kufte shod
Leh gasht zire dard , ba ah tanide shod
In eshgh khunbahast , in khun geranbahast
In nist payane kare ou , Gush kon!
Bar tars az marg , piruz shod akhar
Bejaye man nushid , piyaleye khashme pedar
Raft darune ghabr , ama anja namand
Barkhast ruze sevom , ta abad miyane mast
Yek ruz avayash , ashegh kard mara
Az in eshgh dar bandam , dar in band azadam
Ou goft har ruze , bardar salibat ra
In ast masire man haruz be joljota
Chon shahe man isast
Doshmananam che besyar hastand
by Thou art a shield for me
Doshmananam che besyar hastand
Besyari be zedam barmikhizand
Anha bahre janam miguyand
Dar khodayash omidi nist
Ama to separe man hasti
Jalal o farazandeye saram
Az in korurhaye makhlughat
Ke gerdagerde man saf basteand
Tarsi nadaram chon midanam
Khodavand maljaye man ast
Chon khodavandam ra mikhanam
Az kuhe moghadas mara shenavad
Ba etminan be khab miravam
Chon mara taghviyat konad
Dustat daram ( Sorud bekhanid )
Dustat daram dustat daram Dustat daram Isa
Dustat daram dustat daram Dustat daram Isa
Miparastam Miparastam Miparastam Isa
Miparastam Miparastam Miparastam Isa
Hamdat guyim hamdat guyim Hamdat guyim Isa
Hamdat guyim hamdat guyim Hamdat guyim Isa
Porjalali , Porjalali , Porjalali , Isa
Porjalali , Porjalali , Porjalali , Isa
Sorud bekhanid Oura sarayid
Oust yahova khodaye ma
Ou rezhe miravad dar andarune ghods
Oust yahova khodaye ma
Khodaye bikasan khodaye asiran
Ou azad misazad khodaye ma
Khodavande azim ghadere mota'al
Oust yahova khodaye ma
El Shaddai
by Elshaddai
V1
El Shaddai El Shaddai
El Eliyon Adonai
Name to dar beyne ma
Ham dar alame A'la
El Shaddai Khodaye ma
Dust darim name to ra
Ey khaleghe abadi , El Shaddai
V2
El Shaddai Khodaye ma
Mikhanim name to ra
Name to che azim ast
Ey Khodaye tazeha
El Shaddai Khodaye ma
To Khaleghe bihamta
Setayim name to ra , El Shaddai
El Shaddai Khodaye ma
Ey Khodaye vadeha
Nahrhaye abe zende
Bejushan dar Ghalbe ma
El Shaddai Vasi nama
Maskan o hodude ma
Beshno be name Masih in doa
Elam konam - Chon zende ast
by My redeemer lives-Because he lives
Elam konam khodavandam zende ast
Elam konam khodavandam zende ast
Kole kaenat sarayand va hayatam dar masih
Elam konad khodavandam zende ast
Pre-Chorus
Ou zende ast , Barhayam raa bardaht
Ou zende ast , Ta abad elam konam
Fedyeye gonahanam khune por bahaye ust
Khodayi ke ghabrash emruz khalist
Chon zende ast az farda natarsam
Chon zende ast , tarsi nadaram
Chon danam ayande dar dastane ust
Pas zistan arzesh darad , chon ou zende ast
Eshghe to nejatam dad
by Love came down
Age delshekasteam ya sedato nashnavam
Dar to paydaram hata age nabinam to ra
Tufaanavo sakhtiha konad sad rahe mara
Barafrazam dastayam tora parastam
Beyad avaram karhayat barayam
Va hayatat ke dadi bahre man
Eshghe to nejatam dad mohabatat mara azad sakht
Az hal ta abad , az ane to hastam
Agar ruye kuhayam ya tahe darehayam
Az hal ta abad , az ane to hastam
Vaghti por az omidam va khorshid dar asman ast
Vaghti daste to pedar ba man ast
Mimanam moshtaghe to mimanam dar nazde to
Dastayam barafrazam tora parastam
Az hal ta abad , Az hal ta abad
Ey isa az ane to hastm
Eshghi taze dar ghalbam
by Ramin changizi
Eshghi taze dar ghalbam ijad kon khodavand
Ta tora daeman , dar kenaram bebinam
Shoghi taze , vajdi jadid , avaze to , hayati no
Ruhi taze , ghalbi jadid , ghovate to , khedmati no
Mas'hi taze , seri jadid , az ganje to , royayi no
Lamsi taze , mehri jadid , az daste to , atayi no
Etemad bar isa nikust
by English Song
Etemad bar isa nikust hadiyo omide ma
Vadehaye ali az oust dar kalame ou peyda
Bar isa daram etemad azmudam vadeash ra
Ey masih monjiye alam feyzat ra ata farma
Etemad bar isa daram bar an khune pake ou
Khune vey zodude jormam mahze feyzo rahme ou
Etemad bar ou shirin ast azadam ze gheydo band
Shadiyo soruram dar oust an masihe khodavand
Ey omido shadiye jan dusto monjiyam isa
Nure to be ruyam taban hamdamam shavi harja
Ey baradaro khaharam
Ey baradaro ey khaharam Ozve badane khodavandam
Toyi fakhro shadiye man Toyi dusto yavare man
Dustat midaram baradar Basham hardam be yadat
Dustat midaram ey khahar Bashi to eftekharam
Etehade mano pedar Az khune masihe isast
Etehade mano to niz Hamana az mehre isast
Hokme masihe khodavand Mohabat konim be yekdigar
Dahim jalal name pedar Angah shavim chon pesar
Dast dar daste ham gozarim Yekdelo yek zaban bashim
Eblis ra majal nadahim Isa ra hami khanim
Guyim hallelujah pedar Bahre khaharo baradar
Guyim saltanate pedar hami ta abad paydar
Ey farzandane noor
by Arabic Song
Ey farzandane nur gerde ham biayid
Ba shadio sorur ou ra besarayid
Andar hozure vey Dastha barafrazid
Monjiye alam ra shokro sepas guyid
Ey ghome khase o dar ruh ghavi bashid
Piruziye isa ra az ane khod danid
Ey galeye khoda nazde shaban ayid
Dar har ghamo sakhti isa ra bekhanid
Ey forughe javedan
by Arabic Song
Ey forughe javedan ey masih nure jahan
Khaleghe arzo sama rahato omide ma
Dar nure ruyat ayam be suyat
Hamdat konam bahre feyze azimat
Toyi khodayam mehro safayam
Toyi nejatamo toyi shafayam
Ey khorshide alamtab bar mane meskin betab
Garmiye anvare to bakhshad mara ghalbi no
Ey khodavande karim por ze ehsano rahim
Beshno in doayam ra shokrat guyam dar har ja
Ey isa monjiyam khodavande bihamta
by Shout to the Lord
Ey isa monjiyam Khodavande bi hamta
Tamame omr misetayam azemate mehrat ra
Arami dahande panahgahe mostahkam
Ba har nafas miparastam khod ra taghdimat sazam
Ayid setayesho hamdash guyim
Bahre shahe shahan sorud khanim
Khelghato kole hasti dar hozurash tazim konad
Ba shuro shogh hamde namash khanim
Ta abad be ou vafadar mimanim
Vadehayat binazir ast ey khodavand
Ey Isa nazdam bia
by Edward Hovsepian
Ey Isa nazdam bia , bahre man bash rahnama
Dar dasthayat in janam , ey hadiye nikuyam
Teshneye vojudetam , teshneye hozuretam
Darkhast konam monjiyam , hamishe bash rahbaram
Ghalbam ra nagoshayam , hichkas ra ja nadaham
Tanha hozurat khaham , Ey isaye maslubam
Be to tavakol daram , dar har chiz bash rahbaram
Saltanat kon dar Ghalbam , Ey masihe mahbubam
Ey jane man khodavand ra motabarak khan ta abad
by Yalda Mirshekar - Reza Vatanparast
Ey khodavand nazde to miayam
Beshno sedayam ra ke bahre to mikhanam
Ghadamhayam ra ostovar sazi isa
Dastanam giri barkhizani ey isa
Az ghovat ta ghovat az iman be iman
Ba to mimanam aramiye jan
Ey jane man khodavand ra
Motabarak khan ta abad
Toyi khodavandam toyi mabudam
Salibe to khodavand dalile nejate man
Ey mahbubam che ziba hasti
Ey mahbubam che ziba hasti
Va delpasandi khodavandam
Miseparam man barhayam , Ba dastani baz suyat
Shokrgozaro shadam chon , Monjiyam hasti
Khaham sar forud aram , Va be zanu darayam
To ghodusi to azimi , Fakhre man hasti
Ey pedare ma dar aseman ( Doaye rabani )
by English Song
Ey pedar , Ey pedare ma dar aseman
Name to hamishe moghadas bad
Malakutat ayado eradeat shavad
Chenanke dar aseman ast bar zamin
Va nane ruziye mara deh
Va bebakhsh ma ra chon ma niz mibakhshim
Va ma ra dar azmayesh mayavar
Balke az sharir rahayi deh
Malakuto ghovato jalal az ane tost
Ta abad Amin
Ey ruhe khoda ( Mikhahim harruze az to ma por shavim )
by Vahid Noroozi
Ey ruhe khoda saken dar ghalbe ma
Hastiye ma mastiye ma Hozurat ra zaher nama
Ey ruhe padeshah Zinat bakhshe jane ma
Ba ghodratat Ba shokuhat Ma ra monavar nama
Mikhahim haruze az to ma por shavim
Mikhahim az kalamo nurat labriz shavim
Ey ruhe khoda hafez bar in jane ma
Ba atashat Ba an nurat Ma ra to taghdis nama
Ey ruhe padeshah hakem bar in jane ma
Ba ghodratat Ba hekmatat Ma ra hedayat nama
Ey ruholghodos ey ruhe khoda
by Gilbert Hovsepian
Ey ruholghodos , Ey ruhe khoda
Ruhe tasali , Pakiyo shafa
Teshneye toam , Sirabam nama
Az asman bar man , Aknun foruda
Ey ruholghodos , Ey ruhe khoda
Ruhe hayat bakhsh , Ghovatat harja
Tabdil kon delam , Ba mohabatat
Tajhizam nama , Ba atayayat
Ey ruholghodos mara lams nama
by Armenian Song
Ey ruholghodos mara lams nama
Ey ruholghodos mara lams nama
Rizad bar ghalbam ruhash az sama
Ta varese mas’h gardad kelisa
Rizad bar ghalbam ruhash az sama
Moghadas gardad inak kelisa
Ruholghodos rizad
Ruholghodos rizad
Bar rouho bar janam
Chon nasim ze kuhsaran
Mivazad ruhash bar ma
Hamchon barane bahari
Mirizad ruhash bar ma
Hamchon atashi moshtael
Garm namayad ghalbam ra
Garm namayad ghalbam ra
Ey setamdide va tufan zadeh
by Azadeh Taghipoor
Ey setamdide va tufanzade
Ey ke tasali nayaftei
Ey to matrudo ranjide del
Ey ke matruko gomgashtei
Beshno to nedaye monjiyat ra
Ke amin bar vadeash mimanad
Beshno to nedaye monjiyat ra
Ke to ra be suye khod mikhanad
Tarso vahshat az to rakht khahad bast
Ba to ahdi javedan khaham bast
Ruye khod ra bar to taban sazam
Dar kenarat ta abad mimanam
Dar edalat ostovar khahi mand
Dar aman az zolme kas khahi mand
Man tora ba lalo ba firuzeh
Khaham arast man tora har ruze
Bange shadi sar deho faryad kon
Kheymeat ra be vosat barpa kon
Mozhde in ast man tora khahanam
Ba shafeghat man to ra baz aram
Gar kuha belarzand
Ama mohabate man be to
Zael nakhahad shod
Ey to mara pedar ( Doa baraye iran )
by Kaveh Rafiei
Ey to ma ra pedar ey aba chon be suyat bararim doa
Bar tebghe vadeat va eradeat ey pedar ejabat farma
Mitalabim ze to ey pedar dar name por jalale pesar
Bar sarzamine ma bar irane ma
Ey pedar shafeghat farma
Ta nure to yad fara Bar kucheha bar khaneha
Ta feyze to bakhshad navid Ta khake ma yabad shafa
Har ruze ey soltane ma mitalabim ruye tora
Ey to ma ra pedar ey aba chon be suyat bararim doa
Bar tebghe vadeat va eradeat ey pedar ejabat farma
Bengar bar sinehaye ghamin bar safe madarane hazin
Bar hame khastegan bar shekastegan
Ey pedar to rahmat farma
Ta nure to ayad fara bar kucheha bar khaneha
Ta feyze to bakhshad navid ta khake ma yabad shafa
Har ruze ey soltane ma mitalabim ruye tora
Ey to peyda o hame penhane man
by Morteza Bagheri
Ey to peydavo hame penhane man
Ey to khunat dar rago dar jane man
Ey to aghazo hame payane man
Ey to maljaye mano Imane man
Ey to mahe roshane shabhaye man
Ey hame zibayiye donyaye man
Ey to ke dadi bahaye jane man
Ey to ke hasti rafigho rahe man
Ey to ke dani hame asrare man
Ey to garmaye tane bijane man
Ey to emruze mano fardaye man
Ey to dar batne hame ashare man
Man dar in ashofte bazare jahan
To be man nazdiktar az har zaman
Man be donbale to budam dar aseman
To bedonbale man budi dar in jahan
Fasele az man be to ghadre ye zanu zadan ast
Daste to dar daste man ruhe to saken dar man ast
Atashi zad ruhe to dar jane man az eshghe to
Hal midanam ke isa monjiye jane man ast
Faghat Isa Only One
by Roozbeh-Niloofar-Darya
Che kasi zendegiyam ra did?
Ba lamsash hayati no bakhshid
Che kasi janam ra ehya kard?
Azadi ra az ane ma kard
Faghat Isa , Only one
To hasti nur dar tarikiha
To hasti raho rastiye ma
To hasti hayato zendegi
Che kasi bakhshad nejat be ma
Sedaha besyar , raha ziadan
Barkhi chon najva , bazi faryadan
Gahi yek tufan , gahi yek osyan
Mikhan bedozdan , omido iman
Durugho rasto , mikonan ghati
Ta kharab konand , anche to sakhti
Ama yek chiz ra , khub midunam man
Be kalame to zende shodam man
Fasle no ( Fasle sabze budane to )
by Koorosh Rohani
Fasle sabze budane to moseme khube rahayi
Fasle khali shodan az khod vaghte barane bahari
Bareshe ruhe to bar man jan dahad be taro pudam
Ey shokufaiye man to ey hame budo nabudam
Ba to har fasl binaziro khubo ziba mishavad
Ba to har kavir cho darya mishavad
Ba to garmaye suzano khoshk
Behtarin havaye donya mishavad
Ba to har fasl binaziro khubo ziba mishavad
Ba to har kavir golestan mishavad
Ba to sarsakhtiye kubandeye ghotb
Delpazirtarin baharan mishavad
Ey to musighiye baran Dar khazano fasle payiz
Ba to ashegham hamishe Ba to az tarane labriz
To bahare delpaziri To shokufaiye golha
To harire roshane barf Ke mishine ru derakhta
Fereshtegan gerdagerde takht
by Holy is our king
Fereshtegan gerdagerde takht
Istadeand dar hozurat
Miparastand kalame zende ra
Cho binand hozurat ra
Gho-dus , Gho-dus , Gho-dus ast shahe ma
Imandaran dar jalale to
Nazde pahayat zanu zanand
Tamame khelghat bar ruye zamin
Forutan shavand dar nazdat
Guyand Gho-dus , Gho-dus , Gho-dus ast shahe ma
To Ghodusi , To Ghodusi , Gho-dus ast shahe ma
Fereshtegane asemani ( Ayid oura baham parastim )
by Angels we have heard on high
Fereshtegane asemani hameja neda dahid
Emruz dar shahre beytlahem
Nejat dahande molud gasht
A…....…..…yid ou ra , baham parastim
A…....…..…yid baham , isa ra beparastim
In nozade asemani navidbakhshe azadist
Isaye emanuel maz'hare mehre elahist
Ou khodaye haghighi ast dar ou hayate javdanist
Amade be donyaye ma
Ta nejat bakhshad ensan ra
Feyze azime masiha
by Amazing Grace
Feyze azime masiha , nejat dade mara
Sargardano kuri budam Aknun binam ou ra
Zanjirha pare shod dar name to
Toyi nejat dahandeam
Dar name to man azad shodam
Ba mehre to , ba feyze to
Feyze khoda dar aseman , Taabad bar ruho jan
Sorudo hamdash saraayid , in feyze bikaran
Feyze Azime Masiha
Gar ayad tufanha
by Aria Tehrani
Gar ayad tufanha
Dar khorushe daryaha
Namat ra mikhanam
Padshahe ghalbam Isa
Khaham ba to rah ravam
Bar ruye moje abha
Chon konam tardid man
Nemikoni dastam raha
Ta bekhani namam ra
Guyi ey farzand bia
Midavam ba iman
Man be samte gholeha
Khaham chesham eshghat ra
Dar talkhiye in donya
Molaghatam kon ey Isa
Bogzar binam ruyat ra
Cheshmanam khire be nur
Dastam dar dastane tost
Dar zamane tars o shak
Hamraham bashi hamcho dust
Miparastam namat ra
Khanam ey shahe shahan
Dar dele tufan mara
Imani no bebakhsha
Hallelujah Misarayam ta jan daram
Chon danam to ba man hasti
Barayam mijangi piruziam bakhshi
Hallelujah Misarayam ta jan daram
Chon to omide man hasti
dar vaghte tangi hamrahe man hasti
Gar tufan ayad
by Roozbeh Najarnejad
Gar tufan ayado janam tarsan shavad
Chashmanam ra be to khham dukht
Gar tarso na omidi dar man saken shavad
Chashmanam ra be to khaham dukht
Janam dar dastane to ast pedar
panahgahe amnam toyi
In ast sorude piruziye man
Dar zafhayam ghovat toyi
Labhayam vasfe tora sarayand
Chon naomidi hamle konad
Barafrazam name nikuyat ra
Ba shadi tora sarayam
V2
Gar ze bare gonah ghalbam nalan shavad
Chashmanam ra be to khaham dukht
Gar gomgashte ze rah , gijo heyran shavam
Chashmanam ra be to khaham dukht
Garche anjir shokufe nayavarad
by English Song
Garche anjir shokufe nayavarad, Hallelu Hallelujah
Mive dar moha yaft nashavad, Hallelu Hallelujah
Ha—lle—lu—jah , Ha—lle—lu—jah
Ha—lle—lu—jah , Ha—lle—lu , Ha—lle—lu—jah
Gar hasele zeytun zaye gardad, Hallelu Hallelujah
Mazraeha azughe nadahand, Hallelu Hallelujah
Galeha az aghol monghate shavad, Hallelu Hallelujah
Rameha dar tavileha nabashand, Hallelu Hallelujah
Likan man dar khodavand shadman khaham shod
Hallelu, Hallelujah
Dar khodaye khish vajd khaham nemud
Hallelu, Hallelujah
Garmaye aghushe to
Kist yavare man , dar tangihaye donya
kist hamdame man , dar dele bikasiha
kist hafeze man , dar tariki o jafa
toyi ey khodavand , toyi tekyegah
Garmaye aghushe tost makhfigaham
zire balhaye to amniyat daram
hafeze jane man va panahgahe man
tanha toyi ey khodayam
dar vadiye tars , midanam ba man hasti
az har balayi man ra to mirahani
rahanande o shakhe nejatam hasti
dar ruze nabard , gerdagerde man hasti
Ghadere motaal - Barkhiz besara va namash barafraz
by Armenian Song
Ghadere mot'al karhayash azim
Khodaye lashkarha karhayash mahib
Khaleghe tazeha karhayash ajib
Mahve kohneha banaye jadid
Isa atashist forubarande
Kalamash chon shamshirist borande
Isa azim ast isa ajib ast
Isa mahib ast isa ghader ast
Barkhiz , besara , va namash barafraz
Ghalbe man daste tost
by Armenian Song
Ghalbe man daste tost janam sarmaste tost
Gar asire donyam azadim daste tost
Vaghti yar nadaram to hasti yare man
Vaghti man bimaram toyi darmane man
Ey isa miduni be eshghet asiram
To agar nabashi bi to man mimiram
Ey isa Ey isa khodavand o shaham
To hasti sarvaro to hasti nejate man
Gar ravam dar doa dar hozure khoda
Ba mehre azimash guyad farzand biya
Gar shadi mikhahi man shadi avardam
Barekato ghovat bahre to avardam
Feyze ajibe ou arame jane man
Ey isa salibat fakhr ast o taje man
Ghalbe Man Daste Tost
Ghatre ghatre barane ruholghodos
by Vahid Noroozi
Ghatre ghatre barane ruholghodos
Az dele sakhre michekad
Ta bakhshad taravati taze
Ruhe khoda be dade man miresad
Ghatre ghatre barane ruholghodos
Az dele sakhre michekad
Hamchon barane bahari
Hozurash hayati no bakhshad
Ey ru…holghodos Shokrat guyam bahre hozurat
Ey ru…holghodos Taslime tost in vojudam
Ey ru…holghodos Hamdat guyam bahre hozurat
Ey ru…holghodos Taghdime tost in vojudam
Mishenavam ghatre ghatre
Barane hozurat ra az dele sakhre
Mishenavam ghatre ghatre
Barane ruhe to ra az dele sakhre
Ghodus Ghodus ( Hamrah ba malaek )
by Vahid Noroozi
Ghodus Ghodus Ghodus
Ghodus Ghodus Ghodus
Ghodus Ghodus ast name to khodavand
Ghodus Ghodus Ghodus
Hamrah ba malaek sarayad janam toyi ghodus
Hamrah ba malaek sarayam bahrat ghodus ghodus
Ruhe khoda por saz kelisa ra
Ba roghanat mas’h kon jane ma ra
Ruhe khoda lams kon ghalbe ma ra
Ba atashat taghdis kon jane ma ra
Chorus2 (x2)
Dar nazde takhtat sarayam bahrat toyi ghodus
Ghodus Ghodus Ghodus ( Sezavar )
Ghodus Ghodus Ghodus
Khodavand khodaye ghadere motlagh
Ke budo hasto miayad
Bovad por az jalalat asemano zamin
Sezavar Sezavar Sezavar
Sezavar ey bareye khoda
Ke jane khod ra fada kardi
Az hame ghomhaye jahan
Mardom ra kharidi
Sezavare barekat sezavare hormat
Sezavare jalal sezavare ghodrat
Sezavare parastesh sezavare setayesh
Sezavare hamdo tamjid sezavare shokrgozari
Sezavare tamame delam
Sezavare tamame janam
Sezavare tamame fekram
Sezavare tamame ghodratam
Ey isa to budo nabudam hasti
To daro nadaram hasti to sezavar hasti
Ey monjiye man ey hayate man
ey mahbube man to isa hasti
Ghodus mara lams nama
by Roozbeh Najarnejad
Ghodus mara lams nama ghader lamsam nama
Barhayam ra az dusham to bardar
Bardar zanjirha az dasto pahayam
Ta tora parastam ta tora setayam
Dar name ghodusat azadi daram
Ta tora parastam ta tora setayam
Azadam , man Azadam , man Azadam dar isa
Ghovato jalal hamdo sepas
Ghovato jalal hamdo sepas
Ghovato jalal hamdo sepas
Ghovato jalal hamdo sepas
Tasbihat khanim khodaye asemani
Khodaye ghadir ghadere motlagh
Namat mobarak
Hallelujah chon khodavande ma masiha
Saltanat mikonad
Ha Haleluyah khodavand saltanat mikonad
by Agnus Dei
Ha hallelujah
Ha hallelujah
Khodavand saltanat mikonad
Ha hallelujah
Ha hallelujah
Khodavand saltanat mikonad
Ha hallelujah
Ghodus Ghodus
Yekta ghadere motlagh
Bareye khoda , layeghe ezat
Chon to Ghodusi Ghodus
Yekta ghadere motlagh
Bareye khoda , layeghe ezat
Amin
Haleluya khodavande man zende ast
by Vahid Noroozi
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Khodavande man zende ast
Khodavande man zende ast
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Khodavandam barkhaste ast
Khodavandam barkhaste ast
Khodavand maljaye man ast
Ari ba man ast
Sarayam , Hallelujah
Khodavand Panahe man ast
Sakhreye man ast
Sarayam , Hallelujah
Haleluyah Haleluyah
by Marlin Derkach
Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah
Haleluyah to ghodusi dustat daram
by English Song
Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah , Hallelujah
V2
To ghodusi , To ghodusi
To ghodusi , To ghodusi
To padshahi , To padshahi
To padshahi , To padshahi
V4
Dustat daram , Dustat daram
Dustat daram , Dustat daram
Hallelujah Hallelujah
Haranche ke to mikhahi
by Afghan Song
Haranche ke to mikhahi pedare asmani
Dar zendegiyam beshavad chon behtar midaani
Begir khodaye man pedar harno khasteye man
Tanha naghsheye nike to aknun anjam shavad
Monjiyam jalale khod ra ghanimat nashemord
Balke khod ra az bartariye khod khaali nemud
Be surate gholam amad ta ke khedmat konad
Hata bar ruye salib ghorbaaniye ma shavad
Haala sedaye monjiyam be gushe man amad
Sedaye shirine masiham ke dustam darad
Garche tarsan basham hargez tufan ra nabinam
Hal daeman dar kuye ahd suye isa ravam
Hata agar oftade basham
by Niloofar
Hata agar oftade basham
Dastane to mara hefz khahand kard
Hata agar az to dur shode basham
Aghushe garme to tasaliyam bakhshad
In ra danam hamghadam ba nure tost
Ke khune to isa mara pak mikonad
Pas ba eteraf be hargune gonah
To ke amino adeli pakam nama
Taher kon delam ra ey ruhe pake khoda
Az har nadorosti bede delam ra shafa
In ra midanam ke shafiam dar aseman
Tanha to hasti monjiyam isa
Ba ghalbi tobekar moshtaghe lamse toam
Nurat ra betaban mohtaje ruye toam
Ba rahmo feyze to konam shokrgozari
Bakhshidi gonaham dadi shadi
Ba etemad be nure kalamat
Ghadamhayam ra ostovar barkhaham dasht
Be gozashte bazgasht nakhaham kard
Feyze to haruze ghovatam mibakhshad
Ghalbam sorud mikhanad az khoshi
Chon midanam monjiyam zendei
Hata agar man ham nakhanam baz
Sanga tora parastesh mikonand
Chon cheshidam tame asheghi ra
Ba to didam maniye zendegi ra
Ba mohabat az ghalbam keshidi
Birun har ghami ra ey isa
Aknun az parastesh labriz ast vojudam
Jaaygahe ruhe tost hame taro pudam
Iman daram ke to bakhkshidei mara
Saken dar vojudam sahebi mara ey isa
Bakhshesh az ane tost mohabat zate tost
Isa toyi kafareye gonahe man
Dar tost hayate man az tost nejate man
Khune to kard edalat ra lebase man
Hazer ast khodavand
by In his time
Hazer ast khodavand mikhahad ke tora lams konad
Mikhahad lamsat konad tora arami bakhshad
Ghalbe khod ra be ruyash to bogsha to bogsha
Mikhahad lamsat konad tora arami bakhshad
Ghalbe khod ra be ruyash to bogsha
Hazeram khodavand mikhaham ke mara lams koni
Dar hozurat khodavand khod ra taghdim namayam
Misetayam namat ra ey isa ey isa
Dar hozurat khodavand khod ra taghdim namayam
Misetayam namat ra ey isa
Hezaran elat ( Motabarak khanad taro pude man )
by Bless the Lord oh my soul
Motabarak khanad
Taro pude man
Name ghodusat ra
Ba sorudi taze , sarayam
Hamde monjiyam ra
V1
Dar sobhi no va toluyi taze
Sorudi no bar zaban daram
Har anche pish ayad
Ta ke shab forud ayad
Sorude hamde to dar del daram
To dir khashmi va sarasar Ehsan
Va mehrat ra chon be yad aram
Baraye sorudane nikuiyat
Hezaran elat dar del miyabam
Hich chiz
by Roozbeh-Niloofar-Darya
Baraye man ke farzandet hastam
In haghighat ast ke azad hastam
Azad az lanat tarso esarat
Gharibe nistam male to hastam
Na margo na zendegi na fereshtegano tariki
Na dardhaye emruzo farda
Na bolandihavo na zharfa
Hich chiz Hich chiz Hich chiz Hich chiz
Nemitavanad ma ra az mohabate to joda sazad
Tasmim gereftam ke ba to basham
Na shekle donya shekle to basham
Tu eshghe to man yechizi didam
Ke haghighat bud meslesh nadidam
Hich nami nist
by There's no other name-Bethel Music
Avazat zamin ra milarzanad
Nedayat baran ast dar sahra
Shokuhat zamin ra migardanad
Najvaye to atash foru rizad
Chon hich nami nist
Nami ke paydar manad ta abad
Hich nami nist hich nami nist
Hamchon isa chon namat isa
Kalamat bar mojha hokm miranad
Lamsat majruh ra ehya mikonad
Ghodratat morde ra zende sazad
Eshghe to gonah ra mahv mikonad
Eshghe to gonah ra mahv mikonad
Chorus
Har zanuyi kham shavad
Va har zabani eghrar namayad namat isa
Chorus
Hozure navazeshagart ( Teshneam teshneye )
by Armenian Song
Hozure navazeshgarat
Ashk ze chashmanam jari sazad
Hozure por mohabatat
Vojudam ra sholevar sazad
Hozure por jalale to
Hamd bar zabanam jari konad
Hozure por az feze to
Shafa ra dar man jari konad
Teshneam , Teshneye hozure shirinat
Moshtagham moshtaghe didare ruyat
Ey pedar , Ey pedar aghushe garme to
Por mohabat por az rahmato feyz ast
Hozure to hamchon nasim
by Mousa Rasei
Hozure to , hamchon nasim
mibarad mara
Be omghe taze , az hozur
mikeshad mara
Hozure to mibarad mara
Por saz, vojudam ra
Por saz az hozurat
Vojudam daste tost , ghalbam sarmaste tost
Mara amade kon , be ruhat taze kon
Ruholghodos
Ruholghodos
Ye lamse taze kon , bandhayam pare kon
Baraye atashat , mara amade kon
Ruholghodos , jari sho dar ma
Iman dari ke khodayi hast ( Iman daram mipaziram )
by Gilbert Hovsepian
Iman dari ke khodayi hast?...Iman daram
Iman dari ke ou ensan shod?...Iman daram
Iman dari namash isa bud?...Iman daram
Iman dari ke ou ghodus bud?...Iman daram
Iman daram mipaziram
Iman dari ke ou maslub shod?...Iman daram
Iman dari gonahat pak shod?...Iman daram
Iman dari ke ou ghiyam kard?...Iman daram
Iman dari ou dar beyne mast?...Iman daram
Imanam ra madad kon
by Darya
Imanam ra madad kon
Imanam ra madad kon
Sedayat ra beshnavam isayam
Imanam ra madad kon
Daste mara begir
Dar oje tariki tora bebinam
Imanam ra madad kon
Imanam ra madad kon
Dar oje tariki tora bebinam
Imani no ruhi no
by Darya
Imani no , Ruhi no
Ghovati no , To ata farma
Molaghatam nama Molaghatam nama
Molaghatam nama Ey Isa
Tabdilam nama Tabdilam nama
Tabdilam nama Ey Isa
Chon negaham be tost ey sarvaram
Negaham be tost ey monjiyam
Tanha toyi omide ghalbe man
Tanha toyi omide ghalbe man
In ast faryade shire sebte yahuda
by Roozbeh Najarnejad
In ast faryde shire sabte yahuda
In ast elane piruziye padeshah
Aknun ba faryade shademani
Sarayim ey isa to soltani
Pish ravim ba mas’ho ghodrate to
Hamrah ba lashkare asemani
Jange mast ba ghodrataye zolmat
Ama piruz gardim ba shahamat
Chon sardare lashkare ma isa
Eghtedare ma oust sare kelisast
In ast sorude ghalbam
by Roozbeh Najarnejad
In ast sorude ghalbam
Hamseda ba aseman
Hamrahe fereshtegan
Sarayim ghodus ghodus
Ghodoos , Ghodoos
Guyim Ghodoos , Ghodoos
Khanim Ghodoos , Ghodoos ast ou
In ghalamroye jalale tost
by In the presence of angles
In ghalamroye jalale tost
In ghalamroye feyze tost
In hozure zibaye tost
Ke jarist dar beyne ma
Dar hozure fereshtegan
Ruye balhaye jalal
Mesle sedaye abhaye besyar
Mishenavam fereshtegan mikhanand
Chorus
Ghodus , Ghodus
In Mohabat Haghighi Ast
by Real Love
Khire be cheshmane to Ghalbam zende mishavad
Va hayat miyabad ba molaghate to
Balatar az asemuna Ya hata dar omgha
Eshghe to kamel ast ey isa
Eshghe to haghighist eshghat vafadar
Va mimanad
Eshghe to faratar az kalamat ast
Binahayat
In mohabat , haghighi ast
To mara nazdiktar mikhani
Ghalbam ta be akhar baraye tost
Ba azadi dar to man peyda shodam
In mohabat haghighi ast
Man dar ghalbat peyda shodam
Tora mikhaham , Tora mikhaham
Mara raha nemikoni Dastam dar dastane tost
In ruzha ruzhaye iliyast
by Days of Elijah
In ruza ruzaye iliyast kalamash elam mishavad
Ruzhaye musa khedmatgozare to
Edalat ehya mishavad
Agarche sakhtio jafaha shamshir asto atasho khun
Ma sedaye ouim dar biyabana rah ra mohaya misazim
Ou baz ayad bar abre aseman
Simayash derakhshan bange sheypurha
Faryad kon in sale lotfe oust
Az ghalbe asman nejat ayad
In ruza ruzaye hezghiyal ast jan migirand ostokhanha
Ruzhaye davud khedmatgozare ou
Parastesh ehya mishavad
Sefid shodeand mazraeha ruzhaye bardashte mahsul
Chon khademane bimanfeate to kalam ra elam mikonim
In sedaye baranist
by Peyman Mojtahedi
In sedaye baranist
Ke mibarad dar zendegiyat
Gush kon in ruhe khodast
Ke mikharamad dar ghalbo janat
Mikhahad shafa dahad Bogzar ehya konad
Mikhahad lams konad Ba garmayash tasali dahad
Mikhahad pare konad Har zanjire esarat ra
Bogsha dare ghalbat ra Ta bebini jalalash ra
Bogsha dare ghalbat ra Ta bebini jalalash ra
Ta bebini jalalash ra
In taj az ane tost ( Hormato jalal bar to )
by This crown belongs to you
In taj az ane tost minaham anra nazde pahayat
In taj az ane tost avaram anra be zire nurat
To khodayam madadkaro maljayam
Sakhreye man dar to amniyat daram
Hormato jalal bar to
Hormato jalal bar namat isa
Hormato jalal bar to , Hormato jalal bar Tto
Ghalbam az ane tost minaham anra dar dastayat
Ghalbam az ane tost mikhaham ke an bashad taslimat
Hallelujah , Mara piruzi dadi
Hallelujah , Mara ghovat bakhshidi
In zamane molaghat ba tost ( Bishtaro bishtar )
by Melody Yeghnazar
In zamane molaghat ba tost
In makane molaghat ba tost
Mohtajam mohtajam
Panahgaham omide man
Pedare niku khodaye ghadir vafadar mimani
Isaye zende iman ata kon baraye chenin ruzi
Mohtajam mohtajam
Bishtaro bishtar niyazami
In hozure shafa bakhshe tost
Bishtaro bishtar
Bishtaro bishtar to niyazami
Inak toyi nejate man
by Vahid Noroozi
Inak toyi nejate man bar to tavakol mikonam
Az cheshmeye ruholghodos janam ra sirab mikonam
Be yad daram nikuyiat vadehavo piruziyat
Mara be nam to khandeyi basham amin dar khaneat
Setayesho sepase to tarighe in hayate man
Dar entezare ruye tost in ghalbo jan khodaye man
Inra danam be feyze tost nejati ke dar to daram
Mara bedidi khodavand ke ehtiyaj be to daram
Instrumental Worship 1
Instrumental Worship 2
Isa be donya amadeh
by Narges
Ey mardome ruye zamin isa bedonya amade
Hamanke az aghaz bud atre masiha amade
Vade degar anjam shod ruyash be ma taban shod
Anke jahan ra afarid serash be ensan baz shod
An bareye pake khoda an davare adele ma
An padeshahe por jalal monjiye bihamtaye ma
Hamanke az aghaz bud harchizi az ou shod padid
Ba amadan ruye zamin jani dobare afarid
An akhore namnako sard shod behtarin jaye zamin
Vaghti ke bar an pa gozasht moludi az arshe barin
Chashmane maryam roshan ast vade bedonya amade
Anke be hosne budanash zolmat be payan amade
Ba dastako sazo dohol jashni azim barpa konid
An nobare nam ashena ra shohreye donya konid
Arsho sama shadi konid khelghat sorudi no bekhan
Dar vasfe an shahe jalal hamdo setayesha konid
Isa masih cheshmeye hayat
by Turkish Song
Isa masih
Pesare khoda
Cheshmeye hayat
Bahre name to
Dast barafraazam
Ba tamame ghalbam
To ra setayam
Isa masih shahe shahan ( Shokr bar name isa )
by Gilbert Hovsepian
Isa masih , Shahe shahan
Rabolarbab , Sarvare ma
Emanuel , Khoda ba ma
Shayesteye , Parastesha
Shokr bar name isa Shokr bar name isa
Shokr bar name isa Jalal bar name isa
Masih Isa , Ou zende ast
Khodaye ma , Monjiye ma
Ghiyam kard ou , Az mordegan
Ghabr khali ast , Piruzim ma
Isa namat che zibast
by Jesus name above all names
Isa namat che zibast
Monjiye aziz , Rabe jalal
Emanuel khoda ba ma
Monjiye rahim Rabe ghadir
Isa ra Doost Daram
Isa ra doost daram chon ou mara dust dasht
by Oh how I love Jesus
Isa ra dust daram
Isa ra dust daram
Isa ra dust daram
Chon ou mara dust dasht
Ou mara dust darad
Ou mara dust darad
Ou mara dust darad
Man ham dustash daram
Isa ra dust daram ou mara khande ast
by Vahid Noroozi
Isa ra dust daram ou mara khande ast
Isa ra dust daram nejatam dade ast
Isa ra dust daram nure janam gardid
Isa ra dust daram isa ra dust daram
Isa ra dust daram darmane janam ast
Tabibe ghalbe man hamvare ba man ast
Isa ra dust daram hozure oust shirin
Isa ra dust daram isa ra dust daram
Azadiye man dar name ou shod
Rade pahayash tarighe man shod
Piruziye ou az anam gardid
Ghodrate sheytan mahvo nabud shod
Isa tora miparastam
by Darya
Verse (x2)
Isa tora miparastam , ba tamamiye del o jan
Ba haranche ke man hastam , ba tamamiye ghalb o jan
Chorus1 (x2)
Yahovah Yara , sahebi mara , soltane janam Isa
Toyi hodayam soltane ghalbam , dustat daram ey Isa
Isa maljayam shadiye janam , tanha tora setayam
Toyi Elshaddai , toyi Adonai , Toyi shahe man Isa
Isa toyi arameshe janam ( Sarayam dustat daram )
by Shervin Abdolahi
Dar sakhtihaye donya name tora khaham khand
Dar tangihaye donya name tora khaham khand
Ba ghalbo fekro janam name tora khaham khand
Ba har nafasam dar to name tora khaham khand
Isa toyi arameshe janam
Toyi an padeshahi ke ta abad dustash daram
Ta ke jan dar badan daram
Sarayam dustat daram namat ra misetayam
Gar khaste ya ke darmande name tora khaham khand
Dar tangihaye donya name tora khaham khand
Ba ghovat dar feyze to name tora khaham khand
Ba ruhe to vo rasti name tora khaham khand
Isa toyi nano ham cheshmeye hayat
by Arabic Song
Isa toyi nano ham cheshmeye hayat
Hadi besuye hagho atiye nejat
Toyi farzande javedaniye khoda
Tanha shafie asiyan andar sama
Tanha shafie asiyan andar sama
Toyi omido zendegiyam ey isa
Tanha be feyze khod negah dari mara
Dar man nabashad hich savabi joz khata
To bakhshi darde jesmo ruham ra shafa
Ah mahbubam Isa Isa farzande khoda
Isa toyi nuro kalameye khoda
Bartar ze foje malaeko anbiya
Inak ghodrate aseman dar daste tost
Margo hayate ma faghat be khaste tost
Margo hayate ma faghat be khaste tost
Isa dar entezare bazgashte toam
Har an khahane didare ruye toam
Bogzar ke basham dar behesht kenare to
Daem sarayam harja shokro hamde to
Daem sarayam harja shokro hamde to
Jahanam bi to degar mana nadarad
by Arad Teflan
Az an ruz ke man to ra dar khod didam
Zendegiam ra ba to ziba didam
Naguyam nist degar gham o anduhi
Ama mara shadist zira omid ra dar to didam
Jahanam bi to degar mana nadarad
Ze To daram anche daram
Ey To mashughe janam
Tora khanam ba ghalb o janam
Ashkhaye cheshmanam ra To pak nemudi
Khande be labhayam neshandi
Zakhmhaye vojudam ra To ehya kardi
Taravat ra to bakhshidi
Jalal bar namat ey sayade delhaye parishan
by Saba Ahmadzadegan
Jalal bar namat ey sayade delhaye parishan
Tasali bakhshe mahrumano ham yare zaifan
Jalal bar namat ey khorshide tabane derakhshan
To ey aramiye del ghovate jan nure Iman
Kodam ashegh
Salibe eshgh ra bar dush bardasht
Hayate javedan bar to Setam bar khod rava dasht
Kodam ashegh
Be rahe eshgh fedye naghde jan kard
Koja jobrane in eshghe Azimash ra tavan kard
Setayesh bar khodayi ke jafa did o vafa kard
Jahan ra az gonahan pak o az ghamha raha kard
Jalal bar namat to ghoduso paki ( Miayam ta dar hozure to )
by Yuna Sabet
Jalal bar namat to ghoduso paki
To maljaye man sakhreye abadi
Miparastamat to bi manandi, Shayesteyi, isa
Miparastamat to bi manandi, Shayesteyi, isa
Sarayam bahrat to soltano shahi
To bimanandi eshghe asemani
Miayam ta dar hozure to binam ruyat ruberu
Miayam ta dar hozure to binam ruyat ruberu
Zanu zanam dar hozurat feyzat ra mitalabam
Zanu zanam dar hozurat feyzat ra mitalabam
Ghodus, Ghader, Por jalal, Khodavand
Ghodus , Ghodus, Tanha toyi Ghodus
Ghodus , Ghodus, Ey isa tanha toyi Ghodus
Jalal bar name ou ayid ou ra parastim
by He is exalted
Jalal bar name ou Jalal bar name ou
Ayid oura parastim
Jalal bar Name ou Jalal bar name ou
Ayid oura parastim , dar bala
Chon ou masih ast
Ta abad padeshah ast
Asemano zamin shadi konad
Jalal bar name ou ta be ala elien
Jalal bar to bad
by I exalt thee
Jalal bar to bad , jalal bar to bad
Jalal bar to bad isa
Jalal bar to bad , jalal bar to bad
Jalal bar to bad isa
To hasti azeem , khodaye rahim
Name to balatarin nam dar donyast
Jalal daham namat ra isaa
by I sing praises to your name
Jalal daham namat ra isa
Name azimat isa
Chon az har nami bartar ast name to
Barafrazam namat ra isa
Name zibayat isa
Chon az har nami bartar ast name to
Jalalat midahim
by You deserve the glory
Jalalat midahim , hamdat guyim
Ayid dasta barafrazim dar vasfash besarayim
Che azimi karhaye to ajib ast
Dar tamamiye zamin isa , shayesteye hamdi
Kist mesle to manande to ey isa
Binaziro bihamta isa , shayesteye hamdi
Jalale namat ( Ghalbam taghdimat konam jano vojudam ra )
by Lord i give you my heart (this is my desire)
Jalale namat arezuyam
Ba tamame ghalbam hamdat guyam
Tanha be suye to barkhizad sorudam
Gheyr az to barayam kasi nist
Ghalbam taghdimat konam jano vojudam ra
Bahre to zendeam
Dar har nafase khod dar khabo bidari
Bahre to zendeam
Jane man dar daste tost
by Arabic Song
Jane man dar daste tost
Dar astane ghodse tost
Hayatam dar daste tost
Ze to asto bahre tost
Khodavand che mikhahi
Ravam harja ke khahi
Hargez man nemikhaham
Gheyr az anche to khahi
Jashni azim barpast
by Samuel Bahramifard
Jashni azim barpast , pure Khoda injast
Amade be donya , monjiye ma Isa
Tabide nure ou , bar dele momenan
Ou ma ra azad kard , in ast sorude ma
Harke khanad namash , guyad Khoda ba mast
Namash Emanuel , ou ta abad ba mast
Ba shadi o sorur , ba ghalbi por ze nur
Ou ra miparastim , ba daf o chang o oud
Namash barafrazim , Yekdel o yekseda
Milade oust emruz , shahe shahan Isa
Namash barafrazim , Yekdel o yekseda
Milade oust emruz , shahe shahan Isa
Javaneh
by Roozbeh Najarnejad
Minaham be payat isa ba tamame del
An javane ke to dar ghalbam neshandeyi
Danam chon shoru kardi to kari no dar man
Ba amanat takmil shavad chon to zendyi
Midaham zendegiam ra bedaste ghodusat isa
Taslime eradeat gardam
Chon toyi omide zende bahre rahaaye narafte
Taslime eradeat gardam
To mara farakhandeyi be omghaye khod
Ta be man biyamuzaani razaye ajib
Anke makshuf gardanide sere aseman
Anke khali gasht hata ta marge bar salib
To hayato raho rasti nurio shafa o hasti
Teshneye hozure to hastam
Anke kuran ra bina kard jane morde ra ehya kard
Teshneye hozure to hastam
Minaham khod ra chon ghorbani
Dar dastane shahe asmani
Hamcho monjiyam ke taslim gasht
Be khaste pedare asmani
Garche dar ranja sharik shavam
Dar tune atash taslim shavam
Hamcho ou ke ba dard ashenast
Dar jalalash niz sahim shavam
Guyam labeyk ey khodavand mara ham befrest
Ta bekaram danei no dar ghalbe mardom
Ta ke omide to bashad rahaiyeshan
Ta ke nure to betabad darune har ghom
Taslimam taslime to man shahe porjalale ghalbam
Man ra dar dastanat bekar gir
Arezuyam jalale tost didane ajayebe tost
Man ra dar dastanat bekar gir
Kadosh ( Ghodus )
by Kadosh
Kadosh , Kadosh , Kadosh
Adonai , Elohim , Sedghino
Ghodus , Ghodus , Ghodus
Adonai , Elohim , Sedghino
Ou ke budo hasto , ruzi miayad
Kalamat zende o zarino ziba
by Dr Mojdeh Shirvanian
Kalamat zendevo zarino ziba
Kalamat bartar az ganjo goharha
( Kalamat rahgoshaye rahe tarik
Kalamat marhame har dardo ghamha ) x2
Kalame to hamishe paydar ast
Shavad zael zamino asemanha
( Kalamat zende sazad ruho janam
Tarighat shad sazad zehno del ra ) x2
Kalamat zendevo zarino ziba
Kalamat bartar az ganjo goharha
( Mobarak bad masiha an kalamat
Bepasham bazre an ra man be harja ) x2
Cho ruze tangio zolmat biyayad
Kalamat nur bashad bas hoveyda
( Be del makhfi nama amre khoda ra
Ke nurash dar to gardad ashkara ) x2
Be che sazad javan rahash hami pak
Be anjame kalamat ey khodaya
( Be man amuz hame sere kalamat
Ze amale ajibat parde bogsha ) x2
Kalame to baraye pahayam cheragh ast
by Roozbeh Najarnejad
Kalame to baraye pahayam cheragh ast
Va bahre rahayam omido nur
Va fahme an barayam hekmato derayat
Bakhshad be jane man shogho sorur
Manande yek nahal neshande nazde rud
Mara sirabo taze mikonad
Besane ayeneh ke dar an bengaram
Mara eslaho pakam mikonad
Kalame to dele mara taher misazad
Deli ke cheshmeye vojudam ast
Kalame pakat ra dar del zakhire sazam
Ke mane toghyane janam ast
Tamolam dar vadehaye tost pedar
ke dar kalamat bahram ashkar shod
Bar ruye an hayatam ra bana konam
Hayati ke dar isa ayan shod
Kalame jesm shodo beyne ma saken shod
dar isa raze aseman namayan shod
Kalameye khoda dar masihe isa
Gashte ayan bahre rahe moshtaghan
Nuro hayat dar ust rahe nejat dar ust
Bakhshid omidi no be ghalbe jahan
Kalameh jesm gardid
by Sina masiha
Kalameh jesm gardid
Dar an akhori past
Nure jahan molud gasht
An setareh zaher gasht
Emanuel molud gasht
Khoda ba ma , dar ma gasht
Ou amad , ou amad
Ou bahre ma fedye gasht
Pedare sarmadi amad
Ou az yek bakereh amad
Esme ou ajib o mahib
Khodaye azim o ghadir
Kalameye javedani
by Roozbeh Najarnejad
An setare dar aseman neda mikard be jahan
Kudaki dar akhor ayad ke dahad nejateman
Anke khod janbakhshe jan bud pa nahad be in donya
Ta ke bakhshad feyzi azim bedahad janam shafa
Kalameye javedani jesm gardido ayan shod
Nure ou bar ma tabid tarikiha nahan shod
Chon oust avalo akhar ebtedavo enteha
Jane taze gereftim dar isa
Bahre tamjide masiha avardand az shargh bahrash
Talavo kondoro mor ra ta guyand ou soltan ast
Aknun ghalbe mano tost an hedyeha bahre padshah
Ta nahim an ra be payash va sarayim hamdash ra
Kalami gu ke bakhshad zendegi
by Gilbert Hovsepian
Kalami gu ke bakhshad zendegi
Az aseman , hasti bakhsho ghani
Nuri azim zolmatam mahv konad
Ruhe hayat , mordegan barkhizand
Moshtagh hastam beshnavam sedayat
Kalame ghodusat payame shirinat
Moshtagh hastam name mara bekhan
Sorudi no bakhsha be ruhe teshneam
Sokhani gu az jane kalamat
Pedar begu beshnavad farzandat
Kalame eshgh be dele moshtaagham
Javabi deh be darde delhayam
Kalami chon "roshani beshavad"
Farmani chon "Iman avaro bas"
Sorudi chon "khoda ra jalal bad"
Kalami gu ta khamush nashavam
Karhayat ey khoda
by Great and Wonderful
Karhayat ey khoda ajibo azim ast
Ey khodavande moghtader
Hayato haghighat rastiyo edalat
Amale toand khoda
Kist kesi ke nakhahad namat ra parastad
To tanha ghodus hasti tanha ghodus
Hameye omatha amade parastand
Tora ey shahe por jalal
Hallelujah Hallelujah , Hallelujah Amin
Kasi nist bejoz to khodavand dar aseman
Kasi nist bejoz to khodavand dar aseman
Kasi nist mesle to porjalalo mehraban
Az haman javani mara suye khod khandi
Ta abad mikhanam to shahi
Miafrazim miafrazim name ghoduse tora
Misarayim misarayim
Ta ghomha bebinand ke to khodavandi
Miafrazim miafrazim name ghoduse tora
Misarayim misarayim
Ta ghomha bebinand ke to khodavandi
Parastesh az ane khodavande mojezat
Midanam to hasti khaleghe in kaenat
Kelisa Kelisa
by Vahid Noroozi
Kelisa Kelisa ghovate imandaran dar harjaye in donya
Kelisa Kelisa omidat paydar ast be bazgashte isa
Kelisa Kelisa nure paydari dar zolmate in donya
Kelisa Kelisa hamishe vafadari be ahdo khune isa
Jam shavid imandara az har noghteye jahaan
Sorudha besarayid bahre shahe shahan
Chon ou vade dade bezudi miayad
Kelisaye khod ra be aseman mibarad
Chon ou vade dade bezudi miayad
Aruse khod ra be aseman miba rad
Kelisa Kelisa hamishe ba ghovat istade
Kelisa Kelisa dar jafaha niz ou paydar mande
Kelisa Kelisa nurash dar tarikiha tabide
Kelisa Kelisa ba hozure khodavandam istade
khaham har ruz ba to ( Soltane ghalbam toyi isa )
by Armenian Song
Khaham haruz ba to rah ravam sedayat ra beshnavam
Mojdeye khoshe nejatat ra hameja resanam
Soltane ghalbam toyi isa mehre to bi hamta
Khaham haruz ba to rah ravam sedayat beshnavam
Chon eradeat ra najuyam bebakhsh mara masiham
Khaham suyat shetaban davam ba to rah ravam
Khaleghe aseman
by Armenian Song
Khaleghe aseman , zamino in jahan
Ashkar shod jalalat , dar khelghate ensan
Malaek sarayand , mehro mohabatat
Chon mohabate to zael nagardad
Misarayam ba tamame vojudam
Setayam tora shahe shahan isa
Bahrat khanam zibatarin sorudam
Nazdat zanu zanam sar forud avaram
Khaleghe aseman , zamino in jahan
Dar ghalbe siyaham nurat gasht taban
Bahrat doa konam beshno to sedayam
Chon bahre to khanam ey khodavandam
Khandi mara be ruye abha ( Oghyanus )
by Oceans
Khandi mara beruye abha
Be jayi ke bas amigh ast
Anja ke por ze ramzo raz ast
Amaghi no imani no
Name tora man mikhanam
Cheshmanam ra barafrazam, moj'ha khizand
Janam dar to che aram ast
Man ba to, va to ba man
Feyze azime to dar omgha
Dastane tost hadi mara
Harja betarsam ya belaghzam
To hamrahi maljaye man
Ah ey ruhe khoda hedayat kon to mara
Haman jayi ke to khahi
Bogzar bar abha rah ravam
Dar omghayi taze az ruh mara saken saz
Imanam ra mohkamtar kon
Dar hozure monjiyam
Ah ey ruhe khoda hedayat kon to mara
Haman jayi ke to khahi
Bogzar bar abha rah ravam
Dar omghayi taze az ruh mara saken saz
Imanam ra mohkamtar kon
Dar hozure monjiyam
Khoda malja o ghovate man ast
by English Song
Khoda maljavo ghovate man ast
Sakhreye ghaviye man oust
Separo shakhe nejatam khodast
Ghaleye bolande man oust
Shokr ey pedar shokr ey pesar
Shokr bar to ey ruholghodos
Shokr ey pedar shokr ey pesar
Shokr bar to ey ruholghodos
Biyaid khoda ra besarayim
Avaze shadmani dahim
Sakhreye nejat ra besetayim
Dar hozurash ba hamd ayim
Dar name ghodusash fakhr namayid
Ruyash ra daem talabid
Karhaye ajibash ra zekr konid
Name yahova ra khanid
Tasbih bekhanid tasbih bekhanid
Khoda ra tasbih bekhanid
Jamie lashkarhaye khodavand
Name ou ra tasbih khanid
Khoda nikust ba shadi sarayim
by God is good
Khoda nikoost , ba shadi sarayim
Khoda nikoost , hamdash guyim
Khoda nikoost , shaki nadarim
Khoda nikoost , yaghin darim
Chon beyad aram mohabatash
Ghalbam hamd guyad az shadi miraghsam
Chon dar ghalbash bahram jayi hast
Suyash ravam ba eshtiyagh
Khoda padshahe ma
by Gott und König
To por feyzo vafadar , por az mehro nikuyi
Mohabate to , jarist az khubihayat be ma
To ghoduso adeli , rahim hasti o sabur
Omghe aramesh , zire sayeye balhayat bar ma
Ghadere mota'al saltanatat por jalal
Nikuyiat javdane ast
Jalalat dahim hichkas mesle to nist
Toyi khoda padshahe ma
Barafrazim name ghodusat , ezato jalal az anat
Khoda ra jalal dahim namash ra barafrazim
by English Song
Dar peye khoda budam ejabatam kard
Az har tarsi azadam kard
Ananke be ou minegarand
Hargez khejel nakhahand shod
Faryade meskin nazde khoda
Shenide shod o rahayi yaft
Pesare khoda , moghadasin ra
Dar aghush girad va azad sazad
Khoda ra jalal dahim
Namash ra barafrazim
Khoda ra tasbih khanim
Setayim namash ta abad
Becheshid o binid ke u nikust
Mobarak bad anke panahash oust
Moghadasine khoda ra hich kami nist
Dar tarse ou barekat jarist
Motabarak bad, har ruzo har shab
Setayim namash, daem ta abad
Ba dastani afrashte va dahani por az hamd
Zanovani kham dar hozure ou
Ba shokro sepas khanim azemate namash
Ba raghso paykubi ayim nazdash
Khodavand az rahe feyzash
by Arabic Song
Khodavand az rahe feyzash Amorzid gonahe ma
Be omghaye darya andakhte Ou har jormo khata
Manbae mohabat oust Bas rahim ba khasmo dust
Tabrae konad khati ra Shavad bejayash fada
Sere ghodrate kelisa Dar doasto etehad
Rahmo bakhsheshe masihi Miresanad in morad
Chon besuyash ba doaha Ravim ba hamdo sana
Guyad ou bargard be anja Ke shekasti ghalbi ra
Gar nabakhshim az tahe del khatayaye mardoman
Ou nayamorzad gonah ra Dar jahan binim ziyan
Khodavand ey maboode man ( Khodavande pak )
by Haik Hovsepian
Khodavande pak , ey sarvare asmani
Toyi rastio hayat , joz to hamechiz fanist
Khodavand ey mabude man hafeze vojudo tan
Khodavand ey mabude man hafeze vojudo tan
Arameshe tost , rahati bakhshe ghalbo jan
Shadio sorure tost , andar dele momenan
Mohabate to , por karde delhaye ma
Hamchon nahri abadi , jarist ze vojude ma
Khodavand isa edalate ma ( Ey shabane azame gale )
by English Song
Khodavand isa , edalate ma
Ruhe to jazb karde mara az kole donya
Etehade ma , ba to che ziba
Ba salibo ghiyame to sholevar dar ma
Ey shabane azame gale khodavand isa
Damade por jalale samavi bahre kelisa
Pedar az sama hazer dar harja
Farzandane to gashteyim ba khune isa
Etehade ma , ba to che ziba
Bahre ma gomrahan kardi farzandat fada
Ey ruhe khoda , amele ehya
Hozurat bakhshad shadiyo lotf be kelisa
Etehade ma , ba to che ziba
Saken gashteyi ey ghodus dar gholube ma
Ey ghome , khoda aruse isa
Jameye edalat bar tan zinate taghva
Etehade ma , ba to che ziba
Yeganegiye ruh bashad sarloheye ma
Khodavand nalehayam ra shenidi
by Vahid Noroozi
Khodavand nalehayam ra shenidi
Be nejate man az rah to residi
Mara dar oje dardhayam to didi
Hayati no to dar ghalbam damidi
Khodavand feyze to gasht marhame man
Hozure garme tost taje sare man
Mohabato kalame asheghane
Shode ayineye ruzo shabe man
Shaba dar bastare khod ghargh budam
Be ashkha naleye del misorudam
Tu sarmaye zemestune zamune
Dele khod ra be ghamha baste budam
Khodavandam be faryadam residi
Hayate tazei dar man damidi
Mara ba roghane ruhat sereshti
Kalame eshgho bar ghalbam neveshti
Khodavand nikuyi rahmatat ta be abad ast
by You are good
Khodavand nikuyi rahmatat ta be abad ast
To niku hasti
Jamie ghomha tora hamd guyand
Va dar hozure to zanu zanand
Misarayam Hallelujah Hallelujah
Setayamat ey khodavand
Ou nikust ta abad , Ta abad ou nikust
Ou nikust ta abad , Ta abad ou nikust
Ta abad ou Nikust
Hamdash guyim , Hamdash guyim
Ta abad vafadar ast , Ta abad niku ast ou
Ta abad khoda ba mast , Ta abad , Ta abad
Khodavand pakam nama ( Bara'at )
by Yalda Mirshekar - Mohamadreza Pouti
Khodavand pakam nama Dar hozurat tabdil nama
Del o andisheam ra Dar ruhe khod taftish nama
Khodavand feyzam bakhsha Ba rahmatat ehya nama
Mara az farte gonah Be yekbare azad nama
Zira mohabate to ra
Hamvare pishe chashme khod daram
Zira peyvaste dar sayeye
Vafadariye to gaam barmidaram
Aknun ba eshtiyagh Be suye to miayam
Ta bar zibaiyat bar jalale to bengaram
Bahre parasteshat mazbahi no bana konam
Va amale tora Be ghomha bazgu konam
Khodavand panaho ghovate mast
by God is our refuge and strength
Khodavand panaho ghovate mast
Madadkarist dar tangiha
Khodavande ghader ba mast
LA LA LA LA LA, piruziye mast
Amin Amin
Khodavande ghader ba mast
LA LA LA LA LA, piruziye mast
Amin Amin Amin
Khodavand rahi bahram mohaya sazad
by God will make a Way
Khodavand rahi bahram mohaya sazad
Dar jayi ke omidi nist ou rahi ijad konad
Hadiyam bovad hardam hamraho hamdam
Ba mehre khod ghovat bakhshad
Mohaya sazad rahi mohaya sazad
Dar rahe zendegi bovad hadiyam
Dar sahraha nahre ab yabam
Hasti mahv shavad ama kalamash manad
Ou kari taze konad emruz
Khodavand shabane janam ast
by Reza vatanparast
Dar kavire teshneye ghalbam
Nahre eshghat jarist Khodavand
Pishe ruyam hesari az esrate zaman
Ghovate tost az alaa bar man
Andarune ghalbe man hamchon yek marhami
Dar negahe dideam to najiye ghalbami
Dar ghorube zendegi har dam toluami
Nazde abhaye ravan mara arami dahi
Sheydaye eshghat , Mabhut ze feyzash
Amin be ahdash tanha oust Yahovah
Danam ke bini , zakhmhaye janam
Ehya namayi ba ruhe pakat
Khodavand shabane janam ast
Mohtaj be hich chiz nakhaham gasht
Dar cheragahe sarsabzo ziba
Janam ra taze sazad
Hata agar az tariktarin vadi
Bogzaram az badi nakhaham tarsid
Zira har nafas to dar kenarami
Asavo chubdastiyat ghovate ghalbam ast
Dar tangiye khish Khodavand ra khandam
Nazde Khodaye khod faryad baravardam
ou az mabade khod sedayam ra shenid
Faryadam be gushash resid
Bar tebghe vadeat amal nama
Mara bin o tajhiz bana nama
Negaham ta abad besuye tost
Khodaye Amine ma
Khodavand shabane man ast
by Azadeh Taghipoor
Khodavand shabane man ast
Ou sakhrevo panahe man ast
Khodavand shabane man ast
Ou nuro nejate man ast
Isaye man shabane nikust
Jane mara taze misazad
Kaseam ra be roghane ruh
Hardam labriz misazad
Isayam shabane nikust
Jane mara taze misazad
Amniyate jane man dar oust
Ghovate ghalbo jane man ast
Nikuiash hamvare ba man
Sakenam dar khaneash har ruz
Ba ghovate ruhe khodavand
Binam dar ou hastam piruz
Isa shabane man ast
Monjiyo khodaye man ast
Isa shabane man ast
Sarvaro shahe man ast
Khodavand tora misetayim
by Vahid Noroozi
Khodavand tora misetayim dar hozure to be vajd ayim
Khodavand be to iman darim tora az jano del sarayim
Guyim hallelujah khodavandi
To tanha ghoduso bimanandi
Khodavand to shadiye mayi to omido nejate mayi
Khodavand in ra nik midanim to tanha hafeze janhai
Saltanat az ane tost , Saltanat az ane tost
Saltanat az ane tost chon to ghoduso bimanandi
Saltanat az ane tost , Saltanat az ane tost
Saltanat az ane tost chon to shayestevo khodavandi
Khodavanda
by Arad Teflan
Khodavanda ghalbam shekaste ama in bar donya moghaser nist
Khodavanda por az dardam ama in bar taghsire zendegi nist
Khodavanda shodam pajmorde asemane delam besyar abrist
Kalami gu ke gheyr az to khodayi nist
Ghalbam ke hich vojudam shekaste
Ghalbam ke hich vojudam shekaste
Az in ke be to gonah kardam
Az in ke be to gonah kardam
Tamame dard o rajam tamame khastegiham
be paye to mirizam tanha to ey vafadar
to ke davaye har dardi to ke shafaye har jan
to ke gofti bia nazdam bia to ey geranbar
to ke gofti bia nazdam bia to ey geranbar
to ke gofti bia nazdam bia to ey geranbar
Taslimat konam tamame ghalbam
har chand shekaste taghdimat konam
Khodavanda to agahi
by Rev.H.B.Dehghani Tafti
Khodavanda to agahi ze andak arezuye man
Shenasi bandeye khod ra va dani jomle khuye man
Bovad mehrat ze had birun to ey niku shabane man
Chenin gofti ke agahi ze dane dane muye man
Bovad mehrat ze had birun to ey niku shabane man
Chenin gofti ke agahi ze dane dane muye man
Gahe farsudegio gham zamane shadio ezat
Be dargahat shetabanam ke baz ast an besuye man
Dar in donya tora daram yegane mehrabane man
Bovad fakhram hame dar to , to hasti aberuye man
Dar in donya tora daram yegane mehrabane man
Bovad fakhram hame dar to , to hasti aberuye man
Khodavandam mesle ahoo teshne hastam
by Ninoos Italiai
Khodavandam mesle ahou
Teshne hastam baraye to
Eshtiyagham hozure tost
Sirab shavam ba ruhe to
Ey jane man dar man mabash parishan
Ey jane man bar khodayat omid dar
Ey jane man dar man mabash parishan
Ey jane man bar khodayat omid dar
Chon ou zende ast Amin o ham adel ast
Hamrah o hampaye tost Ta be akhar
Chon ou zende ast Amin o ham adel ast
Hamrah o hampaye tost Ta be akhar
Khodavande ma fateh ast
by For the Lord is marching on
Khodavande ma fateh ast
Ou azimo ham ghader ast
Va jalalash in zamin ra por sazad
Sorude piruzi ra bekhan
Name shahe sama ra bekhan
Chon doshmanan az nazdash migorizand
Sardare sepahe ma isast
Ou khodaye lashkarhast
Jang az ane khodavande ma ast
Dar peye shah ma pish ravim
Dar janga ghaleb mishavim
Ou ke dar mast az jahan azimtar ast
Sarbazane shah dalirand
Chon dar nabardha mibinand
Khodavand isa dar jang che mahib ast
Khodaya chon ba heyrat khire shavam ( Angah ze jano del misarayam )
by How great thou art
Khodaya chon ba heyrat khire shavam
Bar in alam ke to khod sakhtei
Dar akhtarane azimo rado bargh
Ghodrate khod namayan kardei
Angah ze jano del misarayam
Che azimi , Che azimi
Angah ze jano del misarayam
Che azimi , Che azimi
Cho fekr konam khodavand farzande khish
Darigh nadasht az an marge parish
Ke bar salib bahre man fada gardid
Bare gonahan ze dusham ghaltid
Khodaye azim bahre ma khakiyan
by Haik Hovsepian
Khodaye azim bahre ma khakian
Nemud naghsheash ra ayan
Ze bahre nejate jamie melal
Farzandash ra dad be jahan
Jalal bar to bad sorudand malaek
Aramiyo solh bar zamin
Rezamandi dar beyne adamiyan
Raho maghsade momenin
Mojdeye tavalode monjiye ma
Besharat be arzo sama
Payame khoshiye azime khoda
Tasaliye delhaye ma
Khodaye delgarmi
by Peyman-Niloofar-Dani
Khodaye delgarmi vafadaro amni
Dar obure az tangi hamraham to mijangi
Khodaye vafadar esmam ra beyad ar
Ghalbam ra bokon garm janam ra be vajd ar
Khodaye nejatam janpanaho hayatam
Be nurat roshan kon tarikihaye raham
Isaye khodavand dar to daram peyvand
To take haghighi ostovaro tanumand
Parchamat eshgh ast barfaraze man
Eshghi ke bahram fada shod
Bar ruye salib ayan shod
Parchamat eshgh ast barfaraze man
Eshghi ke man ra shafa dad
Bahram khuni porbaha dad
Ghovati no az ala deh mara khodavanda
Ta mohabate tora dark konam man padeshah
Ba shenakhte ghalbe to darke eshgho rahme to
Dar vadiye tarso gham mi'istam ba imanam
Parchamat eshgh ast barfaraze man
Eshghi ke bahram fada shod
Bar ruye salib ayan shod
Parchamat eshgh ast barfaraze man
Eshghi ke man ra shafa dad
Bahram khuni porbaha dad
Khodaye eshgho bihamta o pak
by Koorosh Rohani
Khodaye eshgho bihamtao pak
Setayesh tanha az ane to bad
Ey khodavande solho zibayi to sezavare hamdo sanayi
To amin hasti bar vadehayat
Asheghat hastam ta binahayat
Ey behtarinam ey zharfaye nur
Mabada shavam az eshghe to dur
Dar hozure to delam larzan ast
Fedyeye to bahram bas geran ast
Khodaya faryade mara beshno
Az karaneha mikhanam namat
Name to faratar az daryahast
Ghatreyi dar dastat asmanhast
Aseman jalalat misarayad
Khorshid ba hamde to dar miayad
To ashegh hastiyo to fadakar
Man ra dar ahdam ba khod negahdar
Nejatam tanha az janebe tost toyi tanha rahe nejate ma
Khodaye khubo shayesteo pak
Setayesh tanha az ane to bad
Ey khodavande solho zibayi to sezavare hamdo sanayi
Khodaye ma teshneye toyim
by God of ages
Khodaye ma teshneye toyim nikuyi nikuyi
Khodaye rasti to bimanandi por jalali
Hayate ma ghovate ma dar tost
Kole hasti faryad zanand nikuyi
Khodaye zendeam shafa dahandeam
Omide man Hamechizam
Bar vadehayat dar amanatat tekye daaram haruze
Shahe javdani maleke jani por jalali
Maslub gashti bahre man nejat dadi jane man
To soltanam Hamechizam
Tekyeam bar tost Tekyeam bar tost
Tekyeam bar tost khodavandam
Khodaye man sakhreye man
by Kamil Navaei
Khodaye man sakhreye man
Panahe man mavaye man
Dar to daram ruhe shadi dar to daram nure omid
Marham bogzar bar darde man ey khodayam
Shafayam deh dardhayam ra ey khodayam
Ba khune to pak gashteam dar hozurat istadeam
Rahmat farma bar farzandat ey khodayam
Nazel farma ruhe pakat ey khodayam
Khodaye pedar amadeim
Khodaye pedar amadeyim
Be hozure ghodusat
Khodaye ghodus parastimat
Kham shavim dar hozurat
Miparastim , Miparastim
Miparastim , Pedar tora
Dustat darim
Khodaye pedar ey az jan behtar
by Saba Ahmadzadegan
Khodaye pedar ey az jan behtar
Por kon jamam ra yekbare digar
Mehraban isa eshghe kelisa
Kon nazar bar ma saghiye mastan
Guyim Hallelujah , Guyim Hallelujah
Ey ruholghodos har shabo har ruz
Barkub bar ghalbam chon zange naghus
Ey jane janan ey shahe shahan
Por ze feyzam kon saghiye mastaan
Khodaye pedar ey az jan behtar
Por kon jamam ra yekbare digar
Ba ghovat dar feyzat setayesh konam tora
Ba ruho rasti parastesh konam tora
Khodaye tazeha
by Darya
Khodaye tazeha Khaaleghe khelghatha
Dar to shadim Be vajd ayim
Be to minegarim Ke omid mibakhshi
Avayi taze Taghdimat namayim
Bi to gomgashte budam
Bi to sargardan budam
Amadi bahari taze bakhshidi
Ghalbam ra ehya nemudi
Dar to ayande daram
Dar to gozashteam pak shode
Dar to hayati taze daram
Tariki rakht baste
Kist ke mara az mohabate masih joda sazad
Kist ke mara az mohabate masih joda sazad
Chon ou hamishevo dar harja mara dust midarad
An mohabate azimi ke masih be ma darad
Hich chiz nemitavanad mara az an mahrum konad
Aya mosibat ya negarani ya zajr
Ya gorosnegi ya tohidasti ya khatar ya shamshir
Mitavanad ma ra , az masih joda sazad
Motmaen hastam na marg na zendegi na fereshtegan
Na niruha na ghodrathaye foghe bashari
Na pishamadhaye emruzo na vaghaye farda
Na ghodrataye asemani na bolandi na pasti
Pas hich chiz dar tamame afarinesh nemitavanad
Ma ra az mohabati ke khoda dar khodavande ma
Isa masih ashkar nemude , joda sazad
Kist manande ou / Zamino aseman por az rahmate
by Who is like the Lord
Kist manande ou dar in jahan
Kist manande ou, Oust khodaye ghader
Kist manande ou shahe jalal
Barkhiz namash ra barafraz
Setayim khodavand
Namash sezavare hamd ast
Az tolue aftab ta be ghorube an
Bar name khodavand jalal bad
Barkhiz , besara va namash barafraz
Chon ghodus ast shahe ma
Zamino aseman por az
Rahmate khodavand ast
Ou ba kalamash daryavo khoshkiyo
Kuho sahra ra afarid
Khodavand ra setayid ba avaye musighi
Khodavand ra setayid ba vajdo shadi
Khodavand ra setayid ba raghso ba paykubi
Bahre ou sorudi no khanid
Kist omide man ( Ey moghadasin ey ghome khoda )
by Vruir Avanessian
Ey moghadasin ey ghome khoda
Ey ke be yekdel baham sakenid
Khoshiye man faghat shoma hastid
Shoma baradarane man hastid
Kist omide man taje fakhre man
Faghat to hasti baradare man
Jalalo khoshiye man to hasti
Baradare man ey khahare man
Fedyeye jane to geranbahast
To ham az bonyade rasti hasti
Joze sanghaye badane masih
Morede ekramo mohabat hasti
Shoma heykale khodavand hastid
Joze azaye badane masih
Hamvatane moghadasine ou
Az ahle khaneye khoda hastid
Layeghe jalali
by Frunz Arsenyan
Layeghe jalali
To layeghe jalali
Teshneye baranhaye mas'he to hastam
Bogsha darhaye asemani ra
Teshneye baranhaye mas'he no hastam
Mara mas'h kon Isa
Nasibe man Khodavand
Nasibe man Khodavand
Nasibe man Khodavand ta abad
Ma hame motahedim
by By our love
Ma hame motahedim dar Masih yek hastim
Ma Hame motahedim dar Masih yek hastim
Dast dar daste ham nahimo karash ra pish barim
Va donya khahad danest ma Masihi hastim
Agar mohabatash ra zaher sazim
Dar yek sangar bejangim poshtibane ham bashim
Dar yek sangar bejangim poshtibane ham bashim
Aslaheye kalam ra baham bekar bebarim
Va donya khahad danest ma Masihi hastim
Agar mohabatash ra zaher sazim
Be yekdel mikhahim baraye ou kar konim
Be yekdel mikhahim baraye ou kar konim
Va harja elam konim ke nejat yafteim
Va donya khahad danest ma Masihi hastim
Agar mohabatash ra zaher sazim
Mahbubam az ane man ast
by Milad aghayi
Khodaye man faryade mara shenid
Ou janam ra baz kharid
Khodaye man faryade mara shenid
Ou janam ra baz kharid
Jalal bar namat
Bahre khune por bahayat
Jalal bar namat
Niku shabane janam
Mahbubam az ane man ast
Va man az ane vey hastam
Mahbubam az ane man ast
Va man az ane vey hastam
Maljaye man toyi
by You are my hiding place
Maljaye man toyi , Mavaye man toyi
Labriz kon ghalbam az sorude rahayi
Omidam bar tost
Omidam bar tost
Zayif guyad ghavi hastam
Dar to ey khodavand
Omidam bar tost
Man az ane toam Abba
by Sina masiha
Minevisam namei be pedare asmani
Ou ke bud o hasto miayad
Ou ke ta abad hast anke hast
Dar sakhtiha kenarame
Chon ruhe ou dar ghalbame
Hata vaghti bivafayam
Ou ta abad vafadare
Man az ane toam Abba
To az ane mani Abba
Hich chiz nemitavand mara az ham joda sazad Abba
Man az ane toam Abba
To az ane mani Abba
Hich chiz nemitavand mara az ham joda sazad Abba
Ou be man fekr mikone
Barayam sorud mikhune
Hata vaghti ke milaghzam
Tanha dastane man ou migire
Dar zafo o zakhm ghovatame
Dar tarikiha ou nurame
Hata vaghti ke mishkanam
Ou sahebe shekasthame
Mara ehya mikoni
by Shahab Zahedmohajerani
Dar vaghte sarafkandegi
Ruhe to mara ehya mikonad
Dar vaghte naomidiha
Ruhat janam ra delgarm misazad
Dar vaghte sharm az osyanam
Bare gonaham ra barmidarad
Ghamhayam ra be shadi tabdil kardi
Yase man ra be paykubi
Mara ehya mikoni , Mara ehya mikoni
Mara ehya mikoni dar hozurat
Dar vaghte sargardaniha
Ruhe to mara roya mibakhshad
Dar vaghte parishanhali
Ruhat arami heyne tufan ast
Dar vaghte zaf dar sakhti ha
Ruhat ghovati bas bi payan ast
Dar vaghte tangiyo faghr isa ba fatho zafar
Shetaban miayi
Mara yekbare digar bar oje sakhreyi amn
Mostahkam misazi
Mara kafist
by Roozbeh Najarnejad
Mara kafist dar aghushe to basham
Mara kafist be eshghat mobtala sham
Mara kafist ke az feyzat benusham
Mara kafist ke farzande to basham
Mara kafist ke binam kistam man
Darune an negahe por ze mehrat
Mara kafist ke in ezni ke dadi
Pedar khanam to ra ta zende basham
Mara kafist ke barane hozurat
Beshuyuad darde ayame gozashte
Mara kafist mara kafist haminke
Hayate to bar in janam neshaste
Mara kafist ke in ser shod hoveyda
Ke anke khalgh kard kon o makan ra
Shode aknun pedar az bahre janam
Kalamash naghsh baste hastiyam ra
Mara mabhut saz
by Shahab Zahedmohajerani
Vaghti ke mate chashmane toam
Vaghti heyran ze jalale toam
Dar aghushe amno por mehre to
Mahve eshgho rahmo feyze toam
Angah yek khahesh dar delam daram
Tanha yek chiz ra az to mikhaham
Mara mabhut saz az eshghat isa
Mara mabhut saz ba mehre khod
Hata dar vadiye moto khatar
Garche az shalom nabashad asar
Eshtiyagham bahre aghushe tost
Az vojudam kaste nemishavad
Mara dar ghodsayat saken kon
Mara be omghayat bebar
Ruyat ra bar man namayan kon
Mara dar ruh kon sholevar
Mara dar ruh kon sholevar
Mara mipaziri to
by Niloofar
Mara mipaziri to ba khune pakat isa
Va danam bahayi ke dadi bahram
Ba vojude khataha sanginiye gonahan
Mara mipaziri khodavandam
Toyi maljaye man , toyi omide man
Pushanidi mara ba khune khod
Dar hozure takhte pedar
Pushanidi mara ba khune khod
Dar hozure takhte pedar
Mara mipaziri to ba feyzo eshghat isa
Sorudam pasokhist be salibe to
Bar ruye zanovanam ba zakhme ruho janam
Danam shafayam tanha toyi isa
Khune isast nejate man
Khune isast hayate man
Khune isast shafaye man
Khune isast azadiye man
Mara molaghat kon ( Dar peye ghadamhaye to )
by Roozbeh Najarnejad
Dar peye ghadamhaye to
Mara nazdiktar bebar
Na bar dare khaneye khod
Balke amightar bebar
Dastam dar dastane tost
Chon az sahn‘ha bogzaram
Che ajibo heyratzast chon
Dar ghodsat zanu zanam
Mishenavam setayesh’ha
Faryade shogho sorur
Ama mara jolotar khan
Be hozuri por ze nur
Khaham jalalat ra binam
Az pase pardeye ghods
Chon ba khune bare ayam
Ke shod ghorbani nokhost
Mikhaham zibayiye ruyat ra binam
Mara molaghat kon , Mara molaghat kon
Dar shaham isa jalalat ra bebinam
Mara molaghat kon , Mara molaghat kon
Chon ruye to bar man tabad
Dark konam napak labam
Taghdis kon ba atashe khod
Ta ke peyghamat daham
Cheshmane janam ra bogsha
Ta manande hezghial
Binam an shokuhe asman
Parasteshi por jalal
Na ke dar buteye atash
Ya ke dar abri ghaliz
Balke dar ahdat dar isa
Ruhat ra bar man beriz
Bogzar por gardam ze ruhat
Ba atasho gheyratat
Ta shavam shahedi amin
Por ze feyzo hekmatat
Maryam to aya miandishidi
by Marry did you know
Maryam to aya miandishidi ke farzandat isa
An tefle kuchak ruzi gam nahad bar moje darya
Mididi aya ruzi ra ke delbande to
Gashte bar ruye salib monjiye donya
Mibordi gaman ke nozade to kur ra konad bina
Ya aram sazad ba dastaye khod osyane tufan ra
Chon buse bar ruyash zadi bavarat mishod
Ke labhaye to busid ruye khoda ra mibordi gaman
Gong guya kur bina lang'ha kharaman
Abrasan tahero zende mordegan
Gong guya kur bina lang'ha kharaman
Abrasan tahero zende mordegan
Maryam to aya mibordi gaman oust nure omat'ha
An tefle khofte dar aghushe tost rabe parastesh'ha
Va aya be zehnat resid ke farzande tost
Haman hastame azim khaleghe donya
Masihe isa shalome ghalbe ma
by Shalom Aleichem
Masihe isa shalome ghalbe ma
Solho arameshe ma
Panaham hasti sakhrevo omidam
Aramiye janam isa
Pesare khoda shalom dadi mara
Hayat yaftam dar to
Chon dustam dashti janat baraayam dadi
Zendegiyam az tost
Rahmato rasti eshgho hayat bedadi
Masih ey khodavandam
Hayat yaftam az to nejat yaftam az to
Masiha jalal bar namat
Ba amadanat baz kardi aseman raa
Darhaye solh ra goshudi
Hamchenan dar ghalbe ma solho shalom avardi
Mohabatat binazir ast
Mehre to ajib ast
by Your Love is amazing
Mehre to ajib ast , taghirnapazir ast
Manande yek sakhre sabeto mohkam
Mehre to amigh ast , baese tashvigh ast
Dar fesharo tangi hamiye man ast
Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah , mehrat sarayam
Mehre ajibe to dar ghalbam mijushad
Shadiye azimi mara por sazad
Chon binam ruyat ra nikiyo nurat ra
Sorude shadmani ghalbam por sazad
Mesle baran Mesle baran beriz ruhat az aseman
by Sharareh
Mesle baran mesle baran
Beriz ruhat az aseman
Mesle baran mesle baran
Sirabam kon az aseman
Mesle baran mesle baran
Labrizam kon az aseman
Beshuy gonahane mara
Ruholghodos ey ruhe khoda
To ey ruhe pake khoda
Shafiyi to bar jane ma
Darmane har dardam toyi
Nuram toyi eshgam toyi
Darmane har darde mani
Marhame har zakhme mani
Rahim bar jane man toyi
Nuram toyi eshgham toyi
Feyzat shafa bakhshid mara
Az marg rahanidi mara
Mohabate to ey khoda
Mani bakhshid hayatam ra
Mesle barane bahari
by Roya
Mesle barane bahari
Ey ruholghodos bebar
Taze kon baghe vojudam
Ta shavam por bargo bar
Ta por shavam az ruhe khoda
Az atashe pake to
Mivehaye besyar avaram
Chon shakheye take to
Gah gah nafso gahi donya
Ya vasvaseye sharir
Mikhahand khoshkam konand isa
Ruyat ra az man magir
Mohabat iman , khoshiyo helm
Dar man shokufa nama
Salamati forutaniyo
Yek eshghe bi enteha
Miayam forutan be nazdat padeshah ( Padeshah Padeshah )
by Majesty
Miayam forutan be nazdat padeshah
Pushide ba feyzat man azadam
Miayam ba anke danam gonahkaram
Ama ba khune barre rahayam
Aknun yaftam mohabate azimat ra
Chon isa to hasti bartarin ghorbani
Padeshah , Padeshah ba dastani khali amadeam
Ama ba feyze to hayat yaftam
Miayam labrizam az mohabate to
Chon bakhshude gashtam pas mibakhsham
Istadam midanam to moshtagham hasti
Pakam ba jalalo atashe to
Padeshah , Padeshah jalalo ghovat dar to ast isa
Parastim name ghoduse tora
Padeshah , Padeshah neshaste bar takhti porjalal
Ghovato shokuhe to bizaval
Mibinam man oftadane sheytan ra
by Glory to be Jesus
Mibinam man oftadane sheytan ra
Jalal bar khoda jalal bar name isa
Mibinam man oftadane sheytan ra
Jalal bar khoda amin
Mingaram suye rast sheytan soghut nemude
Mingaram suye chap sheytan soghut nemude
Mingaram suye pish sheytan soghut nemude
Mingaram poshte sar sheytan soghut nemude
Hallelujah , Hallelujah , Hallelujah , Hallelujah
Mibinam man piruziye isa ra
Jalal bar khoda jalal bar name isa
Mibinam man piruziye isa ra
Jalal bar khoda amin
Mingaram suye rast isaye man piruz ast
Mingaram suye chap isaye man piruz ast
Mingaram suye pish isaye man piruz ast
Mingaram poshte sar isaye man piruz ast
Shokr sheytan maghlub ast
Shokr sheytan maghlub ast
Shokr isa piruz ast , Shokr isa piruz ast
Midanam dustam dari
by Shahab Zahedmohajerani
Midanam dustam dari
Garche gonahanam besyar ast
Midanam dustam dari
Garche janam por az osyan ast
Chon dadi janat bahre man dar joljota
Ba khunat shosti sharmo tarshaye man ra
Midanam moshtaghami
Hata vaghti bivafayam
Midanam dar entezari
Ta bazgardam az tarighayam
Midanam dust dari
Setayeshayam ra
Midanam kamel bini
Parasteshaye por naghsam ra
Bar kuhe joljota , ba khuni por baha
Ghazali az ghazalhayat bahram neveshti
Mikhaham nazdike to shavam
by Shervin Abdolahi
Mikhaham nazdike to shavam
Dar darki taze az ghalbat amigh shavam
Mikhaham taslime to shavam
Forutan dar nazdat az ruhat por shavam
Arezuye man shenakhte tost ey pedar
Bogsha chashmane delam ta binam eshghat ra ey pedar
Mara dar dastanat mohkam gir ey pedar
Ta dar aghushat arami yabam
Mara be omghhaye khod bebar ey pedar
Ta az nikuyiat por shavam
Miparastamat ey monjiye asemani
by Kaveh Rafiei
Miparastamat ey monjiye asemani
Ey ke dar zato dar mana khodayi
Ey tajasome an hastiye bi montaha
Ey ke khod ebtedavo entehayi
Miparastam tora ey rahate ruho jan
Ba tamame ghalbo fekro vojudam
Minaham dar dastane pako ghoduse to
Zendeganiyo ham budo nabudam
Misetayam tora ey shahe maslube man
Ey ke bakhshidi az margam rahayi
Sar naham bar karane takhte por feyze to
Ey ke ba mehrat bar zakhmam shafayi
Misarayam tora ey shahe piruze man
Ey to tanha sorude bi fanayi
Sholevar kon ojaghe sarde in budanam
Ey ke dar shame khamusham navayi
Misetayamat pedar
by Saba Ahmadzadegan
Ta ke garmaye vojudet
Bar delo janam resid garmiye aghushe to
Jani degar dar man damid
Jani degar dar man damid
Ey omide zendegi
Arameshe ruhiyo jan
Shoghe vaslat mikeshad
Man ra besuye aseman
Halati dar man padid
Amado man sheyda shodam
Guya gomgashte budam
Nagahan peyda shodam
Misetayamat pedar , Misetayamat pesar
Misetayam misetayam , Ey ruholghodos
Sar be sojde minaham
Az shoghe ruyat ta abad
Ta ke ruhe pake to
Bar ruho jane man damad
Ta barayad arezu
An lahzeye ruze vesal
Ta abad sar minaham
Bar sojdeye to bi majal
Jalal jalal jalal biyab , Jalal biyab ey pedar
Jalal jalal jalal biyab , Jalal biyab ey pesar
Jalal biyab jalal biyab , Jalal jalal jalal biyab
Mishekafam
by Niloofar
Mishekafam aseman ra
Ba faryade hallelujah
Mishekafam oghyanus'ha ra
Tanha ba yek faryad dar name isa
Hamvar shavid raha Baz shavid daryaha
Aram shavid tufanha Dar name isa
Mishekafam naomidiha ra
Ba faryade hallelujah
Mishekafam tufanha ra
Tanha ba yek faryad dar name isa
Chon ou baraye man
Sorude mohabat khanad
Pas midanam dar isa ke hastam
Mohabate khoda dar salibe isa
by Arabic Song
Mohabate khoda , dar salibe isa
Bahre ma shod ayan
Mehre vey dar jahan
Vaghti oura fada kard ta bahram bemirad
Jalal bar namash baraye feyzash
Anghadr dust dasht jahan ra
Ke bakhshid farzandash
Bar ruye joljota , vaghti ou neda kard
Hamechiz tamam shod
Nejatam tazmin shod
Naghsheye elahiyash dar vojudam mohr shod
Mohabate khodavandam bas azim ast o shirin
Mohabate khodavandam
Bas azim asto shirin
Mohabate khodavandam
Binaziro delneshin
Mohabatash mohabatash
Bakhshad omido hayat
Mohabatash mohabatash
Dahad navide nejat
Mohabate khodavandam
Tabdil konad janha ra
Binam mohabate khoda
Bar salibe joljota
Mohabate khodavandam
Che por jalalo ziba
Mohabate khodavandam
Mojede solho safa
Mohtajam man Mohtaje to
by Gilbert Hovsepian
Mohtajam man mohtaje to , khodavandam isa
Zendegiyam ra taslimat konam taslime to ey isa
Ghalbo janam ra taghdimat konam taghdime to ey isa
Moshtagham man moshtaghe to , khodavandam isa
Mojde bada ke no shod
by Rev.H.B.Dehghani Tafti
Mojde bada ke no shod sarasar jahan
Gashte bidar giti ze khabe geran
Bin chegune shavad rang rang aseman
Gah konad gerye gah khande bar bustan
Gah konad gerye gah khande bar bustan
Bar tabiat negar morde bod zende shod
Dar jahan partoe mehr tabande shod
An masihi ke az bahre ma bande shod
Mordo barkhasto ma ra rahanande shod
Mordo barkhasto ma ra rahanande shod
Mojde amad ke inak ghiyamash bebin
Baz shod ta abad aseman bar zamin
Mot digar nabod ghodratash bish az in
Az che tarsam degar az che basham hazin
Az che tarsam degar az che basham hazin
Sar barar az ofogh mehre tabane ma
Bin che san taze gaste tano jane ma
Ghabre khali negar kare yazdane ma
Zende isa bebin asle imane ma
Zende isa bebin asle imane ma
Mojdeh isa be donya amad
by A.Amini
Mojde isa be donya amad
Mojde monjiye bashar amad
Inak khoda ba ma bovad
Mojdeye ruholghodos amad
Dar shahre davud masiha ra
An khodavande kebriya ra
Bin chegune tavalod shode
monavar sakhte ghalbe ma ra
Tefli dar ghondagh pichide bin
Dar akhor ou ra khabide bin
Nure alam hoveyda shode
Kalame ra mojasam bebin
Tavalode monjiye man isast
Gasht nure ghalbe man dar in donya
Tavalode monjiye man isast
Gasht nure ghalbe man dar in donya
In ruze khosh az izad bovad
Isa hediyeye pedar bovad
Ou vade dado karde vafa
Zendegiye ma az ou bovad
Khoda ra dar sama bar zamin
Salamati bad o bish az in
Dar miyane ma rezamandi
Bovad ham dar Ala eliyin
Monji shayestei
Monji shayesteyi
To ey shahe shahan shayesteyi
Monji shayesteyi
Khodavande ghadir shahe jalal
Khodaye ghodus
To ey shahe shahan toyi ghodus
Khodaye ghodus
Khodavande ghadir shahe jalal
Isa khodavandam
To ey shahe shahan Khodavandam
Isa khodavandam
Khodaye khodayan shahe jalal
Monjiyam isa ey shahe jalal
by Gilbert Hovsepian
Monjiyam isa , ey shahe jalal
Misetayamat , ba tamame jan
Oh Hallelujah , Oh Hallelujah
Oh Hallelujah , Oh Hallelujah
Dar ghamo sakhti , tangio jafa
Tanha omidam , toyi ey isa
Vade dadei , zud barmigardi
Farzandanat ra , nazdat mikhani
Monjiyam shafiam mara barkhizanidi
Monjiyam , shafiam , mara barkhizanidi
Ey khalegh , ta abad hayati no yafteam
Chon to az binahayat
Amadi be donyaye ma
Tanha pesare khoda
Zisti mordi barkhasti az mordegan
Rah ra baz kardi bahre tamame alamyan
Hallelujah bahre karhayat
Monjiye man Mabude man
by Gilbert Hovsepian
Khodavand toyi nur o nejatam
Kalamat cheraghe rahnamayam
Hamdat guyam o tasbihat khanam chon
Fedye shodi bahre gonahanam
Khodavand shabane man to hasti
Nure zendegiye man to hasti
Toyi rah o rastiyo hayatam to
Alef o Ya hasti Khodavandam
Monjiye man , Mabude man
Ba khunat bakhshidi zendegiyam
Isa Masih , Khodavandam
Bakhshidi hayate javdaniyam
Gofti nazdam ayid geranbaran
Man shoma ra arami Khaham dad
Chon bar salib fedye shodi bahram to
Ba khunat beshosti Gonahanam
Zin pas ma farzande Khoda hastim
Sharike taj o jalalash hastim
Khoda dad pesare yeganeash ta
Fedye shavad bahre gonahanam
Isa khaham ruyat ra bebinam
Bazgashtat ra dar abrha bebinam
Ta ba ghalbi por az ruh sarayam Man
Jalal bar to bad ey Khodavandam
Moshtaghim ( Lams kon ey ruhe khoda )
by Roozbeh Najarnejad
Lams kon ey ruhe khoda
In ghalbhaye teshneye ma
Moshtaghim , ma moshtaghim
Ma moshtaghim , ma moshtaghim
Na margo na zendegi
by Vahid Noroozi
Nemitarsam chon midanam
Piruziyam bakhshideyi isa
Omide man faghat dar tost
Hayati no dar to daram isa
Nemitarsam iman daram
Ke nejatam bakhshideyi isa
Negahe man faghat bar tost
Nurat ra bar man tabandi khoda
Ghodrati azim dar to yafteam
Name azime tost poshtevaneam
Ghodrati azim dar to yafteam
Name bolande tost sakhreye janam
Na margo na zendegi na pastio na bolandi
Nemitavanad mara az to joda sazad isa
Na margo na zendegi na tars az zolmato tariki
Nemitavanad mara az to joda sazad khoda
Shadi yaftam dar ghalbe khod
Vaghti beto iman avardam isa
Khodaye man panaham to
In ghalbo jan taghdime tost isa
Nejat yaftam faghat dar to
Raho rasti haghighati isa
To ba janat neshan dadi
Mohabatat bahre nejate ma
To piruzi To piruzi
Nejate man diruzo har ruzi
To piruzi To piruzi
Nure ghalbe man derakhshan dar tariki
Nabarde ma ba jesmo khun nist
by Armenian Song
Nabarde ma ba jesmo khun nist
Nabardist ba niruhaye zolmat
Nabarde ma ba ensanha nist
Nabardist ba doshmaane khelghat
Man istadeam ba shamshire ruhash
Man istadeam ba separe iman
Man istadeam ta faryad sar daham
Bename isa dur sho ey sheytan
Isa shahe shahan , Isa rabolarbab , Isa sarvare aseman
Nahre parastesh
by Roozbeh Najarnejad
In ast nahre parasteshaye ma
Jari be suye takhte to
Cheshmeyi ravan az ghalbaye ma
In ast sorude hamde to
Hamdo jalal bar to , Ey padeshahe ma
In ast sorude ma , Dar vasfe to Isa
Oh ...................... Oh .................
Forutan dar nazde pahaye to
Bar jalalat minegarim
Chon bar cheshmaane to khire shavim
Eshgho mehrat ra bengarim
Chon dadi janat bar ruye salib
Man ra be khunat kharidi
Piruzi be man bakhshidi Isa
Hayat ra dar man damidi
Emruz azadam ta namat khanam
Faryade hamdat sarayam
In ast sorude tazeye ghalbam
Ke bahre to misarayam
Nakhodayam toyi ( Mara dar aghushat begir )
by Homa
Mara dar aghushat begir Niyaze man toyi
Ghalbo janam taslime tost Khodaye man toyi
Dar to daram aramiyo Shafavo azadi
Man keshtiye tufanzade Nakhodayam toyi
Agar dar tufanha basham dar del iman daram
To ba mani khodavandam tekyegaham toyi
Agar dar tufanha basham dar del iman daram
To zendeyi to ba mani panahe man toyi
Janat ra dadi bar salib Bar kuhe joljota
Bardashti bare gonaham ra Daadi ruham shafa
Ta jan daram nafas daram Toyi mara panah
Mavaye man sakhreye man khodavandam Isa
Ta jan daram nafas daram toyi mara panah
Mavaye man sakhreye man khodavandam Isa
Name bimanande isa
by What a beautiful name
Gardid ayan an raze penhan khaleghe kole jahan
Dar jalale ruye isa saken gasht dar beyne ma
Che zibavo por shokuh , Che zibavo por shokuh
Name bimanande Isa
Che zibavo por shokuh , Name shaham is
Che zibavo por shokuh , Va che bihamta
Goshudi darhaye aseman bar ruye ma gomrahan
Gonahane ma garche azim ast feyze to bas bikaran
Che ajib asto ziba , Che ajib asto ziba
Name bimanande isa
Che ajib asto ziba name shaham isa
Che ajib asto ziba va che bihamta
Sar forud avard niruye zolmat
Nazde name azime to
Sange ghabr ghaltid tariki larzid
Dar shokuhe ghiyame to
Bartarin nam ast namat ey isa
Majdo jalal az ane tost
Ghodrato shokat ghovato hekmat
Parastesha layeghe tost
Che ghodrati bimanand dar name tost ey isa
Nami ke khalgh kard donya ra
Eghtedar dar name tost kalameye hayat
Che ghodrati bi manand va che bi hamta
Name isa ghodratist bihamta
by There is power in the name of Jesus
Dar name isa ghodratist bihamta
Har zanjiri dar name ou pare shavad
Shafaye ou az aseman jari shavad
Har tariki dar name ou dur beshavad
Name isast maljaye ma
by Name of Jesus
Name isast maljaye ma
Sayeban az tufan komak dar tangiha
Name isast sakhreye amn
Ghaleye abadi omidi mostahkam
Dar zafha ghodrat dahande
Dar sakhti nejat dahande
Dar name to ghodrat hast
Dar name to ghodrat hast
Andar name isa shafa va hayat ast zanjirha foru rizand
Har zanu kham gardad ghalbha besarayand
Sorudhaye azadi dar name to
Malakute to biyayad va tamame khelghat
Namat jalal dahand
Name masih por jalal ast
by Spanish Song
Name masih porjalal ast binaziro bihamta
Oust khodaye tasaliyat ghader ham dar tangiha
Ou ast por az mohabato feyz
Ke ehsan konad har ensani ra
Dahad aramio salamati dar tufanhavo dar sakhtiha
Oust faghat sakhreye nejate ma
Che por jalali che porshokuhi por az mohabato rasti
Name ou Isast
by His name is Jesus
Tanha ou ghader be nejat ast
Tanha ou bar marg piruz ast
Tanha ou shayesteye hamd ast
Dar dastanash kelide asmanhast
Va dar namash ghodrate shafa’hast
Va ba khunash gonahan ra pak sakht
Name ou Isast , Name ou Isast
Name ou bihamtast Dar ghalbe ma
Khodaye Mota’al
Hame ghomha ou ra jalal dahand
Chon ou ayad kolle zamin larzad
Davari o marg o hayat az oust
Pesare Khoda chon bar abr’ha ayad
Ba sheypur’ha har zanuyi kham shavad
Va har zabani namash ra bekhanad
Parastimat , Parastimat
Taslime to hastim , Taslime to hastim
Baham khanim , Baham Khanim
Yekdel guyim , Yekdel guyim
Name ou mahib ast ( Khodaye ma mahib ast )
by Awesome God
Vaghti bud jahan sardo tarik name ou mahib ast
Ou afarid nuro hayat name ou mahib ast
An khodaye joljota Ghodrate ou bihamta
Bayad dar khater arim ke name ou mahib ast
Khodaye ma mahib ast dar asemano zamin
Oust hakeme jahan name ou mahib ast
Khodavande ma ghodus o pak name ou mahib ast
Amanate ou ta be aflak name ou mahib ast
Garche mehrash bas azim khashmash bar gonah azim
Hargez nabar az khater ke name ou mahib ast
Name to ( Ta zendeim setayim to ra )
by Peyman Mojtahedi
V1
Name tost shafaye jane ma
Name tost zafare ma dar jang'ha
Name tost ghalei mostahkam
Ke dar balavo dar tufan dar zolmato dar osyan
Mishetabim suye name to
Ta zendeim setayim tora
Ta abad hamdat jarist bar zabane ma isa
Dar dareha dar vadiha
Jalal dahim namat ra ey isa
Name tost omid dar sakhtiha
Namat emanuel khoda ba ma
Name tost bartar az har nami
Kole hastio khelghat zanu zanand dar hozurat
Guyand nejat dar name tost isa
Ghodrati ke zanjirha ra pare mikonad
Ghodrati ke jan ra barmigardanad
Ghodrati ke khelghati no mibakhshad
An ghodrat dar name isast
An ghodrat dar name isast
Ending
Shokr bar namat , Shokr bar namat
Shokr bar namat ey isa
Name tost selaham
by Niloofar
To mijangi jang'hayam ra
To mibandi rahe doshmananam ra
Nemitarsam hata agar
Lashkarha be doram ordu zanand
Name tost selaham Name tost panaham
Ari name tost borji mostahkam
Name tost bartarin nam dar donya
Nejate man dar name tost isa
Natars ey dele por omid
by Samuel Bahramifard
V1
har ruze man aghaz shavad ba to
Ghalbam shavad aram cho hasti to
Har lahze guyi natars az hichkas
(Zira man hastam hamghadam ba to) x2
Natars natars ey dele por omid
Khoda ba mast ou ma ra shenid
Dar tariki roshanayi oust
(Ou panahe mast har lahze ey dust) x2
Dar tufane zendegi rahnamayi
Midanam sakhre o ham tekyegahi
Chon sayeyi bar man ruye saram hasti
(Omide javdaneyi dar gham o sakhti) x2
Niku shabanam sedayat che zibast
Ba darke vadehayat zendegi por manast
Az eshghe bipayan jane taze bakhshi
(Ey ghalbe nalan ou marde dard ashenast) x2
Natarsam
by Roozbeh Najarnejad
Chon az miyane tufanha bogzaram
Garche atash be doram halghe zanad
Garche zanjiro zendanhavo jafa
In ast faryade imane man isa
Natarsam Natarsam
To khodaye por jalal padeshahe bizaval
Garche rahe pishe ruyam roshan nist
Entezar ast o tarikiyo sakhtist
Dar sargardanihaye talkhe donya
In ast faryade imane man isa
Ghader Ghader Ghader ast namat
Nazde to kham shavim
by We bow low
Nazde to kham shavim
Sar forud avarim dar hozure to
Payhayat shuyim ba ashk
Nazde to kham shode va zanu zanim
Sar forud avarim ey shahe shahan
Gh-o-dus Gh-o-dus
Gh-o-dus Gh-o-dus
Gh-o-dus Gh-o-dus
Gh-o-dus hasti to ta be abad
Nedayi dar biyaban ( Padeshah jalal bar to )
by Saeid Miryaghoobi
Mikhaham dar in biyaban Sedayat basham Ey Pedar
Mikhaham dar in biyaban Hamvar besazam rahat ra
Sarayam to miayi Hamchon Nasim Ey Masih
Khodayi ke budo hast To An Khodayi ke dar rahi
Padeshah , Jalal bar to Jalal bar to Jalal bar to
Ey Ghodus , Jalal bar to Jalal bar to Jalal bar to
Ey Isa , Jalal bar to Jalal bar to Jalal bar to
Negaham be to ast isa
by Armenian Song
Negaham be to ast isa , Negaham be to ast isa
Negaham be to ast isa , Posht be jahan karde
Dar peye ghadamhaye to peyraviye tora konam
Moserane dar peye to posht be jahan karde
Faghat tora dust midaram , Faghat tora dust midaram
Faghat tora dust midaram , Posht be jahan karde
Hozurat ra dust midaram va vojude tora nazdam
Hamvare dustat midaram posht be jahan karde
Faghat tora khedmat konam , Faghat tora khedmat konam
Faghat tora khedmat konam , Posht be jahan karde
Eradeat ra mijuyam khasteat ra amal konam
Donya ra raha kardeam tora faghat juyam
Negaham be tost halak nakhaham shod
by God i look to you
Negaham be tost halak nakhaham shod
Khaham binam ba cheshmane ruhat
Negaham be tost halak nakhaham shod
Ba hekmatat mara hedayat kon
Isa ghovatam hasti
Isa separam hasti
Isa sakhream hasti
Ta abad piruzi dustat daram
Khoda saltanat mikonad
Khoda saltanat mikonad
Khoda saltanat mikonad
Ta abad piruz ast hallelujah
Hallelujah ou nikust
Hallelujah ou nikust
Saltanat az ane oust
Ta abad piruz ast hallelujah
Negahe man be suye tost
by Roozbeh Najarnejad
Darune dard o tanhayi
zamani ke por az tarsam
Zamani ke nemidanam
Soalam ra ze ke porsam
Zamane gij o heyrani
Feshar o nale o tardid
Zamane gham zamane shak
Zamane marge har omid
Zamani ke be ashkhayam
Lebase jane man khis ast
Tabasom bar labam daram
Vali az dard labrizam
Zamani ke del o janam
Be donbale panahi hast
Hame darha beham khorde
Darune man ye ranji hast
Negahe man besuye tost
Besuye ghahremane man
To ke khali shodi az khod
Cheshidi darde jane man
Salibe to beshod jayi
Ke bakhshid feyz o rahmi khas
Khodaye dard ashnayam
Bekard ou darde man ehsas
To didi ashke ebrahim
Bevaghte koshtane es'hagh
to didi naleye ayub
Ke farzandash barash jan dad
To mididi Ghame yaghoub
Ke yusof dade bud az dast
To fahmidi dardi ra
Ke bar jane bashar benshast
to dardha ra gerefti bar
Tan o jane khodat Isa
Shafa bakhshid zakhmhayat
Tamame dard o ranjam ra
Ke man an yusofi budam
Ke ashkizan mara khandi
Dar aghusham gereftio
Be buse sharme man randi
Negahi manande chashmanat
by Arad Teflan
هــر قــدم بــا تـــو یک فصـــل تـــازه اســـت
بــودن بــا تـــو عـــاشــقــانــه تــریــن راز اســت
بـــودن بــا تـــو چـــون اوج پــرواز اســــت
در چــــشــمــانــت نـــگــاهــی جـــز عــشـــق نـیـســت
مـــانــنــد نـــگـاهــت در ایـــن عـــالـــم نــیــســت
مـــانــنــد نـــگــاهــت در هــیــچ رویـــایــی نــیــســت
آغــوشـــت مـــرا کــشــانــد بــه دیــاری کــه
هــرگــز بــدان جــا ســفــر نــکــرده بــودم
چـــشــمــانــت عــــمــقــی تــازه بـــخــشــیــد از
عــشــقــت کــه تــا کــنــون درک نــکــرده بــودم
تــو بـــــــــرایـــــــم زیــــبــــاتــر از بــاران بــهــارانــی
تــو بــرایــم زیــبــاتــر از قــدم زیــر بــارانــی
تـــو بــرایــم زیــبــاتــر از طـــلــوع صـــبح خـــورشــیــدی
زیــبــاتــر از بــاران بــهــارانــی
زیــبــاتــر از قـــدم زیـــر بــارانــی
تــــو تـــو تــــو بــرایــم زیــبــاتــری
ایـــن شـــعــر و تــرانــهام
ایـــن ســاز و آوازم
تــــمــام بــیــت بــیــت ایــن ســـــرود
تـــقــدیــمــت ، مـــــســــیــــــحـــــایــــم
Niazam bar tost ey masih
by Darya
Oh niazam bar tost ey masih
Nafasam hayatam az tost
Mesle ghatreye baran ke zamin ra jan bakhshad
Mesle tabeshe aftab dar pahneye aseman
Dar entezare kalamo molaghatat mimanam
Chon tanha be hozurat zendeam
Chon tanha be kalamat zendeam
Mesle buteye suzan nedaye khoda dar an
Mesle royaye khoda dar barahut'haye ma
Lahze be lahze az hozurat zendeam
Nabashi man mimiram , To bashi ta abad zendeam
Bedam dar man nafase hayatat
Ba shogh , eshtiyagh , ruyat ra talabam
Chon tanha az hozurat zendeam
Chon tanha az kalamat zendeam
Nikuiyat ra lams kardam ( To nikuyi )
Nikuiyat ra lams kardam
Cheshidam feyze tora
Mohabatat ra neshanam dadi
Ba rahaye besyar
Dar hozure to mimanam
Khaham shabihat gardam
Cheshidam khodavandiyat
Va ba jorat miguyam
To nikuyi , To nikuyi
To bahram bakhshande hasti
Niyazhayam midani
To nikuyi , To nikuyi
Man didamo cheshidam
Ke to nikuyi
Omidat ra az dast nade
by Sharareh-Darya
Vaghti tanha o bipanah Tard shode az hame donya
Vaghti tarso tarikiha Maghmum konad jane to ra
Cheshmanat ra suye khoda barafraz ou nejate tost
Omidat ra az dast nade
Ou yaft shavad , dar sakhtiha
Omidat bar Khodayist ke
Yaft mishavad dar tangiha
Vaghti bare safare omr Sangin shode bar dushe to
Tamame darhaye donya Baste shode be ruye to
Omidi dar tufanha ( Na ba sari afrashte )
by Roozbeh Najarnejad
Na ba sari afrashte balke ba ghalbi shekaste
Miayam nazde pahayat khodayam
Danam faghre ruham ra niyazo hajatam ra
Mara no kon be feyze khod khodayam
Danam agar khahi mara tabdil gardani
Be zakhmhayam shafa ra mineshani
Omidam bar feyze tost negaham bar daste tost
Bemanam ta mara ehya namayi
Nikuyio rahme to feyzo mohabate to
Omidi dar tufanhaye man gashte
Bar zanovane sostam harja ke man shekastam
Roghane ruhe to marhamam gashte
Danam zakhmhaye janam nabashad maneyi ta
Mara be aghushe amnat keshani
Nadari sharmi az man bekhani man ra farzand
To angoshtar be daste man neshani
Radaye matame man dar to sorudha gashte
Nemimanam darune ashko dardam
Ba dalirio iman be nazde takhtat ayam
Pedar khanam tora az ghalbo janam
Ou khodast
by Sina Masiha - Sadaf
Khodavandi ke dar amaghe tufan
Mano be omghe ehsasash keshande
Natarsam gom besham dar omghe dardha
be farmanash ke tufani namande
Khodavandi ke dar vaghte shekastan
Be har tekkeye man roghan chekande
Jala dade vojudam ra be mashash
Jalalash ra be khaneam resande
Mane istade be zanu oftam
Ke bazistam o beguyam ou khodast
Khodavandi ke ba sote mohabat
Dele afsordeam ra jan resande
Be gushe khasteye man dar biaban
Navaye mehre khod aram khande
Khodavandi ke dar shabhaye tire
Sedayash chon sahar bar man damide
Be har faryade man dar omghe ghorbat
Javabash ra be eshghe khod shenide
Ou khodast , Ou khodast
Isa , Ou khodast
Ou kist ( Kharo mazrub )
by Faraz Dolatkhah
Kharo mazrub bar ruye salib
Nafasaye akhar ra mikeshid
Pishe chashme delbakhtegan
Faryade akhar ra mikeshid
Ou kist , Ou kist
bareyi ke shire sabte yahudast
Ou kist , Ou kist
Alefo ya , ebtedavo entehast
Ou kist , Ou kist
Fatehe sarzaminhaye ghalbe mast
Ghatre ghatre khune pakash az salib
Az shiare zakhmhaye bi amanash michekid
Bahre peyvande dobareye mano to ba pedar
Tame ranjhavo gonahane mano tora cheshid
Be che miandishi ey masih
Bar ruye salib
Be che miandishi ey masih
Bar ruye salib
Be to miandishid ey rafigh
Bar ruye salib
Pak shodam ba khune isa ( Ey nahre porbaha taher kardi mara )
by Drenched in love
Ey nahre porbaha taher kardi mara
Ghodratist bihamtaa
Pak shodam , pak shodam ba khune Isa
Khune bare kafareye gonaham shod
Janam az bando lanato tars raha shod
Che zibast an nahr ke taher sakhte mara
Pak shodam pak shodam ba khune isa
Dar daryaye eshghash gonahanam pak shod
Zanjirhaye sharmam dar namash pare shod
Feyze azime ou che bi entehast
Man azadam man hastam farzande khoda
Porbaha bihamta ghodratist dar khune masiha
Ghodratist ghodratist ghodrati bihamta
Dar khune masiha
Ba masih dar margash sharik gashtam
Ba ou niz barkhastam ta abad zende hastam
Mehrat por karde hamvare ghalbe mara
Na margo tariki konad mara joda
Panahgaham mavayam ( Haleluyah )
by Darya-Vahid Noroozi
Panahgaham mavayam tanha dar nazde tost
Dar hayahuye donya negahe man be tost
Hargez tarkam nakoni mohabatat abadist
Dar nazde to aramist hayate javedanist
Har ruz name tost dar kalamam ey isa
Ba tamame delo jan sarayam hardam tora
Halle-lujah , Halle-lujah
Halle-lujah , Halle-lujah
Ghalbo jano vojudam taslime tost isayam
Atre setayeshhayam taghdime tost khodayam
Name to ey isa ezato taje man
Eshghe avalo akhar hastiyamo niyazam
Parchamhaye piruzi ( Emruz ruze piruzist )
by Roozbeh Najarnejad
Parchamhaye piruzi afrazim dar namash
Faryade shadmani sarayim barayash
Guyim ey padeshah jalal biyab beyne ma
Khanand ghome khoda hamdo tasbihash ra
Chorus
Emruz ruze piruzist
Emruz ruze azadist
Emruz ruze shadmanist
Hallelujah , Hallelujah
Pedar dustam dashti ( Man gonahkar budam )
by Beni sevdin Rab
Pedar dustam dashti
Anghadr mohabat kardi
Yegane pesarat ra fada kardi
Man gonahkar budam dar tariki budam
Masih baraye man fada shod
Naghsheat tamam shod
Gonahane man pak shod
Bar ruye salib hame chiz taze shod
Pedar jan mohabate to ( Hamd bar name ghodusat bad )
by German Song
Pedar jan mohabate to anghadr azim ast nadanam
Bedune to hayat che bud ey khodavandam
Khandi mara farzande khod koni haruz mohabatam
Nakoni tark khodavandam chon to pedare man hasti
Hamd bar name ghodusat bad
To padeshah hasti tanha toyi rabolarbab
Hamd bar name ghodusat bad
To padeshah hasti tanha toyi rabolarbab
Pedare asemani jalal bad ( Ta abadolabad )
by Ojeny Sarkissian
Pedare asemani
Jalal bad bar name to
Az hal ta abadolabad
Az hal ta abadolabad
Zanuha dar nazdat kham shavand
Chon binand jalalo shokuhat
Dastha be suyat goshude
Ta abad tora setayand
Ta abadolabad
Ta abadolabad
Tora parastam
Pedare man be to mohtajam
by Roozbeh Najarnejad
Pedare man be to mohtajam
Ruyat ra bar man taban saz
Khaleghe man to dani ghalbam ra
Delat ra bar man namayan saz
Afkaram bas parishan ast
Nadanam raho chaham ra
Vali yekchiz ra danam
Ke daram vadehayat ra
Pedaram chon beyad aram
Ferestadi to isa ra
Pesarat janash bahram dad
Ta bardari gonaham ra
Ashti dadi mara ba khod
Dar khune pake an monji
To khalgh kardi ensani no
Ghalbam ra mazbahat kardi
Ruholghodos barafraz parasteshaye man
Nazde pedar be takhte padeshahe man
Ruholghodos ata kon sorudi no be man
Ta labhayam sarayand sorude ghalbe man
Ruholghodos ashkar saz jalale aseman
Ta ke binam shokuho ghodrati bikaran
Pedare sarmadi padeshahe jalal
by Adonai
Pedare sarmadi , padeshahe jalal
Khaleghe asmano zamin khodaye ghadir
Bareye takhtneshin , monjiye binazir
Ghalbhaye ma moshtaghe tost ey padeshah isa
Har cheshmi khahad did , Jalalat ra dar asman
Padeshah khodavand
Har zanuyi nazdat kham gardad
Padeshah khodavand
Har zabani namat ra sarayad , khodavand
Forutan dar hozurat , moshtaghe didarat
Ba tamame vojud namat ra barafrazim isa
Shayesteye jalalo ekram tanha toyi khodavand isa
Pesare khoda to shayestei
Pesare khoda to shayesteyi
Hamdat sarayam bar zamino aseman
Isa ajibo bihamta zaher nemud feyze khod ra
Setayamat tanha tora ey isa
Isa ajibo bihamta zaher nemud feyze khod ra
Setayamat tanha tora ey isa
Ey khodavandam ba ghovat tora parastam
Ey khodavandam ba ruhat tora parastam
Ey khodavand ta abad ba ghalbam tora parastam
Ey khodavandam ba janam tora parastam
Dar hozure to zanu zanam
Ghalbo ruham ra taghdim minamayam
Dar hozure to zanu zanam
Va sorudi no bahrat misarayam
Piroozi hast azadi hast
by English Song
Piruzi hast azadi hast
Piruzi dar name to isa
Por jalal ast por ghodrat ast
por jalal tanha name to isa
Chon tarsan shavam janam kham shavad
Baz dar to zafar khaham yaft
Angah sarayam baz ham sarayam
Piruzi hast dar name to isa
Angah sarayam baz ham sarayam
Piruzi hast dar name to isa
Piruzim ba name khodavand ( setayid namash ra )
by Vahid Noroozi
Piruzim ba name khodavand
Feyze ou hamrahe mast
Mohabate khodavande ma
Hamvare dar ghalbe mast
Ruhe ghoduse khodavandam
Rikhte shod dar ghalbe ma
Az hozurash hedayat shavim
Ruhe oust hamiye ma
Setayid namash ra , setayid namash ra
Name ghoduse oust , separo panahe ma
Tolue sobhe zibast an kalamat
Be zibaiye daryast an negahat
( Tasaliye shabo ruzam to hasti
Kalame tost nejatam ey khodavand ) x2
Mikhanim namat ra , mikhanim namat ra
Name ghoduse tost , separo panahe ma
Setayim namat ra , setayim namat ra
Name ghoduse tost , separo panahe ma
Por nama ghalbam ra ( Miparastamat ba tamame jan )
by More love more power
Por nama ghalbam ra az mohabato ghovat
Labriz kon vojudam ra az hozurat khodavand
Miparastamat ba tamame jan
Misetayamat ba ruho ravan
Miparastamat chon midanam ke
To khodavandi , To khodavandi
To khodavandi , To khodavandi
Roghane shafa
by Niloofar
Roghane shafa beriz az sama
Jesmo janam ra shafa deh dar name isa
Asavo chubdastiye tost ghovate ghalbo janam
Separe iman be dasto shafa ra mikhaham
Asavo chubdastiye tost ghovate ghalbo janam
Separe iman be dasto shafa ra mikhaham
Shafa ra mikhaham , Shafa ra mikhaham
Dar name isa beriz ruhe shafa
Azad kon ruham ra az esarat'ha
Beriz , Beriz , Beriz roghane shafa
Shafa deh azad kon , pare kon bandha ra
Rooholghodos taze kon ruham ba lamse khod
by Armenian Song
Ruholghodos taze kon ruham ba lamse khod
Roshan kon afkaare mara ba nure khod
Por nama ghalbe mara az nikuiyat
Sirab nama az nahre abe hayat
Jalal bar to pedar bahre ruholghodos
Jalal ey khodavand bahre ruhe pakat
Jalal bar to pedar bahre ruholghodos
Jalal bar to jalal bar to pedar
Hallelujah Hallelujah , Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah , Hallelujah Hallelujah
Ruholghodos taze kon ruham ba ghodratat
Ruholghodos zendegiam ra tabdil nama
Ruholghodos jari kon mehre monjiam ra
Ruholghodos taghdis kon ba kalamat
Ruhe ghoduse khoda
by let the weight of your glory
Ruhe ghoduse khoda ba hozuro atashat bia
Taghdis kon to ma ra
Ruhe ghoduse khoda ba hozuro atashat bia
Tabdil kon to ma ra
Shokuho jalalat ma ra bepushanad
Nahrhaye abe hayat jari shavad
Dar delha edalatat saken gardad
Ta barane akhar ta barane akhar ayad
Inak dar hozurat istadeim ruyat ra mitalabim
To ra mijuyim az del mikhanim Isa jalal bar to Isa
Ruhe ou dar mast
by English Song
Dar hozure khodavand , ruhe ou dar mast
Shadano masrurim ma , ruhe ou dar mast
Mara az ruh por karde , ruhe ou dar mast
Az del ou ra setayim , ruhe ou dar mast
Ha Halellujah ruhe ou dar mast
Khodavand shabane mast , ruhe ou dar mast
Ou raho rastiye mast , ruhe ou dar mast
Mara niz hefz mikonad , ruhe ou dar mast
Harja mara mibarad , ruhe ou dar mast
Ou shayesteye hamd ast , ruhe ou dar mast
Tasbihat ou ra sezast , ruhe ou dar mast
Ba ghovate khodavand , ruhe ou dar mast
Namash ra barafrazim , ruhe ou dar mast
Ruholghodos
by Reza - Fereshteh
Ba hamd o sanayam
Nazde to miayam
Moshtaghe to hastam
Ruholghodos
Name to ra mikhanam
Ruyat ra khahanam
Taslime to hastam
Ruholghodos
(Mikhaham raghsan shavam mesle davud
Beshnavam najvayat ra hamcho Iliya
Bebinam jalalat ra hamcho hezghiyal
Taghdis koni janam ra mesle eshaya) x2
Ruholghodos
Mikhanam kalamat
Karha mojezatat
Jalalat ashekar kon
Ruholghodos
Tebghe vadehayat
Dar dard o esarat
Shafayat jari kon
Ruholghodos
Ruholghodos ashkar saz ( Berizad atashat )
by Roozbeh Najarnejad
Ruholghodos ashkar saz
Ruyat ra bar kelisa
Ruholghodos ashkar saz ruyat ra
Berizad atashat , Ta binam jalalat
Berizad atashat , Berizad atashat
Berizad atashat , Ruholghodos
Ruholghodos be ma ghovat ata farma
by Korean Song
Ruholghodos be ma
Ghovat ata farma
Ta anake nure rahmatat
Roshan konad jan ra
Imane no bakhsha
Shak ra bebar az ma
Delhayeman kon moshtael
Ba hobe bi fana
Vin ghalbe jamed ra
Bogdazo ghaleb a
Bar jomle afkare badam
No khelghatam farma
Hamd az zabane man
Tasbih zibad to ra
Pas sarfe khedmatat konam
Baghiye omram ra
Ruholghodos behtarin duste man
by Niloofar
Ruholghodos behtarin duste man
Hamiyo yare man
Ruholghodos hadiye rahe man
Ey ruhe hayate man
Ey ruholghodos aknun biya
Ey ruholghodos aknun biya
Ba hozurat por saz ma ra , ey ruholghodos
Ey ruhe khoda
Ruholghodos anjam deh eradeye aba
Dar zendegiye man
Ruholghodos ey cheshmeye abe hayat
Jushan sho darune man
Ruholghodos beriz beriz atashat ra az aseman
Taghdis kon ma ra ba hozurat
Ehya kon ghalbhaye ma ra
Ruholghodos biya
by Vahid Noroozi
Ruholghodos biya, biya , biya
Por saz in ghalbe mara ba hozurat ruholghodos biya
Tajhiz kon jane mara ba ghodratat ruholghodos biya
Taghdis kon jane mara ba atashat ruholghodos biya
Tabdil kon ghalbe mara ba roghanat
ruholghodos biya
Shokro sepas bar name to
Hamdo jalal hamdo jalal az ane tost
Ruholghodos to bartarin yare mani
by Sepideh
Ruholghodos ruhe khoda
Ruholghodos mahbube ma
Ruhe tasali dar jahan
Kardi mohabat ra ayan
Ruholghodos ruhe khoda
Ruholghodos mahbube ma
Ruhe tasali dar jahan
Kardi mohabat ra ayan
Ruholghodos
To bartarin yare mani ruye zamin
Ruhi ke dadi shadiyam
Az dardo band azadiyam
Ruholghodos hastiye man
Ey shoghe man mastiye man
Ruholghodos toyi darmane man
by Sina Helali
Ruhe khoda aknun biya
Por saz to ghalbam ra
Ruhe khoda moshtagham man
Mas'h kon vojudam ra
Ey ke hasti darmane man
Dar sakhtiha hamrahe man
Sodaye jane man toyi
In ast sorude ghalbe man
Ruholghodos toyi tanha
Makhfeegaahe man
Ruholghodos toyi tanha
Yaaro ghamkhaare man
Ruholghodos toyi tanha
Taaro poode man
Ruye to ra mitalabim ( Barekat az sama )
by Niloofar
Ruye tora mitalabim
Ghodus ghodus namat khanim
Be takhte feyzat rahat ayim , dar asman
Barekat az sama rizad bar delhaye ma
Ghodrate ruhe to bashad dar ma
Aramiyam dar ruhe tost
Negahe man be suye tost
Jane man dar dastane tost , ey isa
Sahebe ghamha
by Sam Khosravi
Sahebe ghamha ranj didevo mazrub
Bahre gonahanam ou gashte maslub
Az taghsirhaye ma ou majruh gardid
Az gonahane ma ou kufte gardid
Mohaya shod in shafa Dar kuhe joljota
Az zakhmhaye isa Jari shod in shafa
Bahre ma shod jari , Shafahavo azadi
Bahre ma shod maslub
Ta shavad sheytan maghlub
Bahre to shod jari , Shafahavo azadi
Bahre to shod maslub
Ta shavad sheytan maghlub
Marde dard ashena maslub o tanha
Bahre gonahanam khod ra kard fada
Bakhshid man ra azadi az sheytano gonah
Bar salib mikhkub kard az man har khata
Saltanat az anat
by Arabic Song
Be sahne ghodse to
Dakhel mishavam
moshtaghe hozure to hastam
To Khodayi
Sakhre o maljayi
Az ke man betarsam
Aknun ba ruhe khod bia
Ta jalalat ra bebinam
Saltanat az anat
va shafa az dastanat
Jari kon nahre hozurat
ta hayat yabam ze ruhat
To sarshar az rahmati
Manshae Mohabati
Az tost shadiye man
To arameshe mani
Amniyate janami
Joz to kasi ra nadaram
Sar forud avaram
by Armenian Song
Sar forud avaram Chon jalalat binam
Sar forud avaram Chon bimanandi
Sar forud avaram Va bahrat sarayam
To azim ghadero Por jalal hasti
Ghodus , Ghodus
To azimi Khodaye ghader
Sarayam hamd guyam ( Khodavanda to ra az khod )
by I will sing
Khodavanda tora az khod
Hamaknun farsangha dur mibinam
Garche be to iman daram
Eghrar minamayam sakht ast doa konam
Nadanam che beguyam ba che aghaz konam
Ama ba feyze to , ghalbam baz konam
Sarayam hamd guyam
Dar doshvartarin oghat
Dar dardo ham tangi
Sarayam hamd guyam
Dasta bahrat afrazam
Chon kalamat rast ast , Sarayam
Khodavand naghshehayat ra
Bahre zendegiyam nadanam
Ama chon jan dadi bahram
Etminane khod ra , isa bar to naham
Sardare lashkare aseman
by Sharareh-Darya
Khodavand tora shokr miguyam
Tora hamd miguyam sepasat miguyam
Sardare lashkare aseman
Sardare lashkare aseman
Kalameye khoda miayad
Ke khoda miayad shahe shahano sarvar
Sardare lashkare aseman
Sardare lashkare aseman
Masiha padeshah
Toyi bartar az tamame donya
Masiha toyi khoda tanha nejato panahe jahan
Imandar lebase sefid ra
To bar tanat bedar ke khoda miayad
Sardare lashkare aseman
Sardare lashkare aseman
Ma dar name isa piruzim
Ba khoda piruzim khodaye ma piruz ast
Sardare lashkare aseman
Sardare lashkare aseman
Sayeye lotfe khoda
by Mehdi dibaj
Sayeye lotfe khoda
va daste barekat
va shafaye ou
bar sare shoma bashad
va bemanad ta be abad
va bemanad ta be abad
Setayesh ( Por shokuhi Por jalali )
by Worthy
Setayesh , Setayesh
Setayesh , Tanha layeghe tost
Ghodus , Ghodus
Ghodus , Pesare khoda
Por shokuhi , Por jalali
Shahe shahan por saz ghalbha ra
Ba mas'hat , Eradeat
Va kalamat labriz kon ma ra
Setayieem Namash Ra
Shabane janam
by Sheperd of my soul
Shabane janam Motiye to manam
Harja mara khani Miaayam
Motiye toam Sedayat gush giram
Harja mara khani Miaayam
Che bashad marta'haye sabz
Ya nahrhaye aram
Danam shabane janam ba man ast
Garche be kuha beresam
Vadihaye tarik
Che gham shabane janam ba man ast
Shabane Nikoo
Shabi aram va moghadas
by Silent Night
Shabi aram va moghadas por az solh nurani
Madare bakere va farzandash
Gerdeshan miderakhshad mohabat
Khabide dar solhe asemani Dar solhe asemani
Shabi aram va moghadas shabanan ba heyrat
Be jalale ou minegarand
Malaek hallelujah mikhanand
Monjiye alam tavalod yaft monji tavalod yaft
Shabi aram va moghadas mohabat az asman amad
Nure khodayi az ou derakhshad
Hayato nejat be alam amad
Isaye khodavand tavalod yaft isa molud gasht
Isaye khodavand tavalod yaft
Isaye khodavand tavalod yaft
Isa molud gasht
Shadi konan sorud khanan
by Roya
Shadi konan , Sorud khanan , Sepas guyan
Be hozure isa miayim
Bar gerde ou , Halghe zanim
Ba dafo raghs name isa ra barafrazim
Ou hast rahbare ma shaho sarvare ma
Ghoduse esrail hast yavare ma
Ey niku shabanam padeshahe janam
Mikhaham ta abad ba to bemanam
Shadi konid ey farzandan
by Rejoice Rejoice
Shadi konid ey farzandan
Chon pedare asemani
Dar aseman hakem ast ou
Va ham bar zamin
Chon khodaye ma dar miyane ma
Ghader ast namash
Ba sorudhayash mara pushanad
Matame mara paykubi sazad
Maljayi dar nazde doshmanan
Sakhreye nejat
Shahe kelisa dar miyane ma
Mikharamad jalal bar namash
Shadi konid jahaniyan
by Joy to the World
Shadi konid jahaniyan masih molud gashte
Amade sazid ghalbha bahre vorude padshah
Aseman sarayad zamin sorud khanad
Hame makhlughat oura tasbih khanad
Shadi konid monji amad sar dahid sorudash
Ba sakhreo dashto darya tekrar konid hamde khoda
Nejate azimash feyze binazirash
Besarayid hamegan monji amad
Oust hakemo shahe shahan bakhshid feyzi geran
Dar beyne ghomaye jahan jalalo adlash kard ayan
Va mehre azimash naghsheye ajibash
Ke bakhshide farzandash ra be jahan
Shafa o azadi
by Gilbert Hovsepian
Shafa o azadi az takhte to jari
Ey sere hasti ey ke khodayi
Ashkar kon jalalat chon ayam be suyat
Ey ke por az heybat por shokuhi
Shafao azadi az takhte to jari
Bahram to monjiyo ham panahi
In fekre khaste ra ghalbe shekaste ra
Eltiyam bebakhsh ba lamse elahi
Pedar Azadam nama Az har lanato gonah
Pedar taslime toam Biya tabdil kon mara
Pedar Azadam nama Az har lanato gonah
Pedar taslime toam Biya tabdil kon mara
Shafao azadi az takhte to jari
Bebar hamchon barane bahari
Beriz bar vojudam por saz jano ruham
Ey ruholghodos ruhe samavi
Shafao azadi az takhte to jari
Tanha toyi tofighe rahayi
Az fare hozurat ba ghodrate ruhat
Pare shavad zanjire bardegi
Shah budi to ensan shodi
by Golsa Noroozi
Shah budi to ensan shodi
Ey padshahe lashkarha
Khoda budi fada shodi To dar rahe joljota
Chon bar ruye salib budi
Eshgh az khune to jari shod
Ba nafase akhar gofti gonahanat bakhshide shod
Hallelujah Hallelujah
Khanim name ghoduso pake to ra
Hallelujah Hallelujah
Binim jalale to ra ey isa
Chon ruze sevom amad To az marg barkhasti
Fedye gashti to bahre ma
Ahde khod ra negah dashti
Ba atasho badi azim Ruhe khod ra ferestadi
Chon por kardi yaranat ra
Kelisayat fara khandi
Isa to eltiam bakhshi ghalbe har delshekaste ra
Isa to azad misazi ruhe asiro mahbus ra
Isa to asayesh dahi geranbaro azorde ra
Isa shabani mikoni gomgashte ra dar in donya
Shahe shahan toyi kalame zende
by You are the mighty king
Shahe shahaan toyi kalame zende
Maaleke khelghat Khodavand toyi
(Namat sarayam) x2
Manbae aramesh emanuel
Monjiye alam Khodavand toyi
(Namat sarayam) x2
Shahed hastam
by Gilbert Hovsepian
Shahed hastam shahede to sarvaro monjiyam
Dar vasfe to sorud khanam ta vaghti zendeam
Beyad aram cheha kardi bahre nejate man
Az tarso shak az lanatha emruz man azadam
Tora miparastam ba haranche daram
Ey khodavand maljaye man padshaho soltane ghalbam
Tora misetayam ba ghalbo vojudam
Panahgaho omide man dar eshghe to manam
Shahed hastam shahede to chon mara bakhshidi
Zakhmhayam ra shafa dadi pedare asmani
Eshgho shadiyo aramesh joz khab chizi nabud
Tabdil yaftam feyzat khanam dar oje bidari
Shoghe ruye to
by Faraz Dolatkhah
Shoghe ruye to , sedaye to
Mano ziro zebar kard
Eshghe to , hastiye man
Mano hali degar kard
Pedar bengar be hale man
Ke man moshtaghe didaram
Navazesh kon be ruhe khod
Raha az gheyde donya man
Ze khishe khod borun jastam
Shodam sarmaste didarat
Ze feyze bikarane to
Chenan sheydaye sheyda man
Bebin isa monjiye man
Taro pudam be to bastast
Be feyze khod bepushanam
Ke man ze eshghe to mastam
Shoghe vaslat arezuyam
Ruzo shab dar jostojuyam
Ta ke binam ruye mahat
Hasrate del ra beguyam
Ta be eshghat del bebastam
Az hame alam gosastam
Bi to ey shabane janam
Konje tanhayi neshastam
Shokr bahre salibat
by Darlene Zchech
Shokr bahre salibat va an khune por bahayat
Sharmo gonaham bordi ba mehre khod
Va feyze azimat
Shokr bahre mohabatat shokr bahre zakhmhaye to
Ba khunat mara shosti va bakhshidi
Dar aghusham gerefti
Bareye khoda layeghe hamd ast
Taje jalalash dahim oust piruz bar donya
Pesare khoda bar takhte jalal
Mahbube asman maslub shod
Bareye khoda layeghe hamd ast
Shokr bar name isa
by Vahid Noroozi
Shokr bar name isa
Shokr bar name isa
Ghaleyi boland sakhreyi bas azim
Nejate man dar tost ey isa
Nurist kalamat ke az aseman
Bar ma tabid bar in delo jan
Shokr shokr isa
by Youeil Youhanna
Shokr , Shokr , Isa
Shokr , Shokr , Isa
Shokr , Shokr , Isa
Hamdo sepas bar to
Hamdo sepas bar namat
Shokro sepas az ane tost ta be abad
by Vahid Noroozi
Shokro sepas az ane tost
Ta be abad ta be abad
Hamdo jalal az ane tost khodavand
Ta be abad ta be abad
To ke budio hasti khodavand
Ta be abad ta be abad
Alefo yah ebtedavo enteha
Ta be abad ta be abad
Taslime tost in ghalbo jan khodavand
Ta be abad ta be abad
Saken gashti dar vojudam khodavand
Ta be abad ta be abad
Ruzi bud ke mara kharidi
Ta be abad ta be abad
Jorme gonahanam ra pardakhtei
Ta be abad ta be abad
Sokhan begu az omghaye ( Beriz beriz atashe asemani )
by Vruir Avanessian
Sokhan begu az omghaye
Vojude khod to ba ma
Pedar beriz atashe asemani ra to bar ma
Beriz beriz atashe asemani ra to bar ma
Bana nama nemuneye aseman ra bar zamin
Bar mazbahaye ma beriz atashe asemani
Sokhan begu ey khodavand chon ba iman nazdat ayam
by Gilbert Hovsepian
Sokhan begu ey khodavand
Chon ba Iman nazdat ayam
Sokhan begu ba farzandat
Molaghatam kon ey pedar
Sokhan begu ah ey ghodus
Hozurat ra namayan kon
Sokhan begu ba khademat
Mara az ruh labrizam kon sokhan begu
Ruyat ra mitalabam mashat ra khahanam
Eradeye to dar asman Bogzar dar man anjam shavad
Ba ghalbo jano ruham Moshtaghe hozuretam
Hadiyo rahbaram bash bahre khedmat mara befrest
Ta abad ou nikust
by His love endures forever
Shokrash guyid shahe mara ta abad ou nikust
Ou nikusto bartar az hamechiz ta abad ou nikust
Hamdash guyid
Ou mara mohabat kard ta abad ou nikust
Zendegiye no yafteyim ta abad ou nikust
Hamdash guyid
Ta abad vafadar ast ta abad niku ast ou
Ta abad khoda ba mast
Ta abad , Ta abad
Az tolu ta ghorube aftab ta abad ou nikust
Ba feyze ou pish khahim raft ta abad ou nikust
Hamdash guyid
Ta abad ou nikust (x4)
Hamdash guyid , Hamdash guyid
Ta ke nafas daram to ra hamd miguyam ( Chegune shokrat konam )
by Afghan Song
Chegune shokrat konam ke janat ra fada kardi
Chegune sepas guyam ke feyzat ra ata kardi
Man avarevo gomrah to az azal ba vafa
Donbalam kardio nejatam bakhshidi
Ta ke nafas daram tora hamd miguyam
Ta ke zende hastam misarayam
Ta ke ghalbam dar sine mitapad
Name tora jalal bad , Name tora jalal bad
Chegune shokrat konam bahre ghadre mohabatat
Chegune sepas guyam bahre mehro shafeghatat
Man kudako faghir , to madadkar binazir
Tabdilam kardi o hayatam bakhshidi
Ta zendeam tora khaham sotud
by Vahid Noroozi
Ta zendeam tora khaham sotud
Name tora motabarak khaham khand
Dar name to dastayam khaham afrasht
Chon khodavand to panahgaham hasti
Dar sahnaye ghodsat bar to minegaram
Ghodrato jalalat ra nezaregaram
Az an ru ke mohabate to
Az hayat bahram nikutar ast
Janam teshneye tost peykaram moshtaghe to
Shadiam dar tost dar tarigho rahe to
Janam sir khahad shod az rahmatat khoda
labhayam tora ba shadi khahad sotud
Hallelu—ja---h Hallelu—ja---h
Hallelu—ja---h Hallelu—ja---h
Labhayam tora ba shadi khahad sotud
Khodavand panaham hasti Tarigho nejatam hasti
Separo sakhreye nejaatam Omido hayatam hasti
Taghdim namayam ghalbam ra
by Armenian Song
Taghdim namayam ghalbam ra
Taslimat konam janam ra
Har anche ke to khahi
Anjam deh eradeat dar man
Taslimat konam vojudam ra
Amin Hallelujah , Amin Hallelujah
Amin Hallelujah ey isa
Labeyk Hallelujah , Labeyk Hallelujah
Labeyk Hallelujah padeshah
Taghdim namayam khod ra ( Zaif guyad ghavi hastam )
by Give thanks
Taghdim namayam khod ra
Ba hamd , Ey ruhe khoda
Shokr ke hedye nemudi Isa ra be ma
Maljavo sakhreye man
Pedar , Ey sarvare man
Shokr ke hedye nemudi Isa ra be ma
Zayif guyad ghavi hastam
Dar faghr ghani hastam
In ast tarighe khodaye zende
Taghdimat konam taslimat konam ( Harche daram az tahe del )
by I surrender all
Harche daram az tahe del taghdime isa konam
Peyvaste dar hozure ou ba etminan pish ravam
Taghdimat konam , Taslimat konam
Hamechiz ra ey khodavand taghdimat konam
Ba tavazo dar pishe takhte khoda zanu zanam
Az khoshiye zudgozare in jahan del barkanam
Zendegiyam ey khodavand taghdime dast'haye tost
Hamvare etemadam bar khune porbahaye tost
Ba ruhat por saz vojudam shadi ghovat kon ata
Ba kalamat ba hozurat kon sirab jane mara
Taj ( Omide man bar shahist ke )
by Roozbeh-Peyman-Darya-Arash-Shervin-Niloofar
Omide man bar shahist ke
Nahade taje khar bar sarash
Ta bebakhshad taje hayat
Be jaye moto marg ta abad
Parsayiash radaye man
Be jaye har gonaho har toghyan
Taje jalal bar man nahad
Khande mara farzande aseman
Minaham man tajam be paye to
Ey ke hasti shayesteye jalal
Alefo ya ebtedavo enteha
To bogshayi darha besuye ma
Hamrahe fereshtegan
Az har melato ghomo zaban
Nazde takhte to zanu zanim
Minahim be payat tajeman
Dar hozure takht neshin
Ba makhlughate kole zamin
Khanim sezavar ast an bare
Ke ta be akhar mande Amin
Takmil kard ou / Piruzim dar name isa
Takmil kard ou piruzi ra
Isa monji ast ba khune khod kharid ma ra
Ou khodavand ast Ha Hallelujah
Ou ajre javdaniye mast
Sarayim isa khodavand , isa khodavand
Isa khodavand , isa khodavand
Isa khodavand , isa khodavand
Oust dar ghalbam
Halellujah Halellujah , Halellujah Halellujah
Halellujah Halellujah , Oust dar ghalbam
Piruzim dar name isa , Piruzim dar name ou
Piruzim dar name isa , Piruzim dar name ou
Piruzim dar name isa , Piruzim dar name ou
Lalala ...... ......
Lalala ............ ......
Azadim dar name isa , Azadim dar name ou
Azadim dar name isa , Azadim dar name ou
Azadim dar name isa , Azadim dar name ou
Tamam shod ( Ey Isa ba margat )
by Gilbert Hovsepian
Ey Isa ba margat Lanato mot ra bardashti
Ey Masih shahe man Ba khunat mara shosti
Bar salibe joljota Eshghat ra sabet kardi
Ruze sevom pas az marg Khodavandam ghiyam kardi
Tamam shod masih barkhast
Az mordegan ou ghiyam kard
Tamashayitarin tasvire donya
by Roozbeh Najarnejad
Tamashayitarin tasvire donya
Hamun tasvire royayiye eshghe
Az un aval ke ashegh eshgh ro fahmid
Miduneste ke eshgh khake beheshte
Manam vaghti ke eshghet ro darunam sholevar didam
Nafas'hat junamo jun dad o man razeto fahmidam
Ke fahmidam Khoda budi vali nazdiktari emruz
Ke poshte man behet garme Pedar hasti baram harruz
Az in ehsas zibatar mage hast
Ke esme to Pedar harfe zabun she
Chenan tare tanam baste be pudet
Ke har chi to begi migam hamun she
Begu harfe delet ro ta ke man raheto beshnasam
Befahmam ghalbeto tasviri az eshghet be donya sham
Khodayi ke mikhad bashe Pedar vase hame donya
Bede aghushe garmesh ro namune hichkasi tanha
Tanha Nistam
Tanha nistam hamishe to ba mani
by Hossein Gerai Nejad
Umadi tuye delam vaghti delam juni nadasht
Vaghti ke aghebatam hich saro samuni nadasht
Ashke cheshmamo gerefti shodi darmune delam
Hich kasi joz to nagoft chi migzare tuye delam
Tanha nistam hamishe to ba mani pishe mani
Dardi nist vaghti to bashi toyi darmune mani
Tanha nistam hamishe to ba mani pishe mani
Tarsi nist vaghti to bashi toyi ke june mani
Bakhshidi harchi gonahe ke hame shadi konand
Hame adamhaye donya ba to azadi konand
To bozorgi to khodayi to hamishe layeghi
To mahibi to ajibi akhare haghayeghi
Tanha omid baraye ma masihast
Tanha omid baraye ma masihast
Tanha omid baraye ma isast
Gar bazgardim ze gonah be dur az riya
Ou bakhshado pak sazad ma ra
Tanha omide janam isa (Dar mosibatha o dar sakhti)
by Roozbeh Najarnejad
Dar mosibathavo dar sakhti
Dar tufanhaye in donya
Tanha yekchiz mara aramist
Ke to ba man hasti ey isa
Gar nabashad mara hamdam
Az harsu janam dar sakhtist
Danam noore omide to
Shekafandeye har tarikist
Tanha omide janam isa
Setayam namat ra dar harja
Midanam yekchiz ra ke toyi
Ta abad dar ghalbam padeshah
Ba mohabate bimanandat
Pushanidi zendegiyam ra
Natarsam chon toyi soltanam
Dar hayahooye in donya
Gar oftade ya ke istade
Gar khamudeam ya sarboland
In amanate tost ey isa
Ke girad daste man dar har vaz
Chizi nadaram bahrat daham
Joz in tano jane khasteam
Tasali deh o shafa bebakhsh
Ba feyze to giram man marham
Tasbiho hamdat guyim ey khodavand
by Arabic Song
Tasbiho hamdat guyim ey khodavand
Ghalbam sarayad namat ra
Ba iman mipaziram nikuiyat ra
Jane man bekhan namash ra
Ou nazdam ayad tarkam nakonad
padeshah padeshah
Bar har moshkelam piruz mimanam ba iman ba iman
(Ba shadi hamdat miguyam sarayam sarayam) x2
Ha Hallelujah , Ha Hallelujah
Dar zendegiam masih to padeshahi
Ghalbam sarayad masih ra
Ba parastesho shokrgozario doaha
Jane man bekhan masih ra
Taslimam man ( Miayam ruye zanuhayam )
by I surrender
Miayam ruye zanuhayam
Taslim shavam taslime to
Mikhaham nazdikat bemanam
Mohtaj hastam mohtaje to
Taslimam man , Taslime to
Sirabam kon labriz az eshghe khod
Teshneam man teshneye to
Ba dastani baz nazdat doa konam
Sokhan begu ba ghalbe man
Taslimam man , Taslime to
Mikhaham beshnasam
Tora az ghabl behtar
Hamchon nasimi ruhat kon jari
Eradeat anjam shavad dar man
Hamchon tufani ijad kon shoghi
Eradeat anjam shavad dar man
Tasvire eshghe to
by Roozbeh Najarnejad
Cho binam dar kenare khod
Bevaghte tarso tanhayi
Haman monjio khalegh ra
Haman eshghe masihayi
Mohabat kard bar janam
Shafa bakhshido darmanam
Tasali dad har ruze be in ruhe parishanam
Khodavandi ke jaye man
Tamame dard bar ou raft
Be zakhmhayash shafa bakhshid
Bebakhshud ou gonahanam
Chenan eshghi bi payan
Az an zakhmha jari shod
Ke gashte tekyegahe man
Bevaghte tarso osyanam
Che jayi behtar az aghushe
Por garmavo mehre tost
Dar an aghush negahe tost
Ke mibinad tano janam
Natarsam garche tufanha
Beghorand bar alayhe man
Cho soltane mohabat hast
Sokandare sokanam
Hale Hallelujah padeshah
In ast tasvire eshghe to
Dadi janat ta nejat yabam
In ast rahmato feyze to
Tavalod yaft noore jahan
by Anet Yedgarian
Tavalod yaft nure jahan
Isa masih monjiyeman
Amad mara nejat bakhshad
Khaste pedar anjam dahad
Ayid baham sorud khanim
Name ou ra barafrazim
Gerd ayid baham dar safa
Zira emruz ruze shadist
Ou goft ke man ba to hastam
Ba man beman dustat daram
Chon bare man ham sabok ast
Va yughe man bas shirin ast
Vade dade barmigardad
Ma ra nazde khod mibarad
Be ma bakhshad ghalbi taze
Doa konim ma har ruze
Teshneye mashe toam ruholghodos
by Roozbeh Najarnejad
Teshneye mashe toam ruholghodos
To beriz atashe asemaniyat
Por besaz in ghalbe khaliye mara
Ba hozuro ghodrate javdaniyat
Khaliyam por saz mara ba lamse khod
Mash kon jane mara ba roghanat
Ta ke basham man masihe to pedar
Ta shafa bakhsham kelisavo tanat
Chonke mashe to khodavand bar man ast
Midaham khaste delan ra eltiyam
Mitavanam man tasaligar shavam
Ta ke bakhsham hamde to bar har zaban
To agahi khodavand
To agahi khodavand
az ghalb o darune teshneye man
key miayi khodavand
be molaghate jane khasteye man
sholevar saz vojudam ze atashe por mehre hozurat
tabdil nama vojudam , teshneam o moshtaghe didarat
pak saz ghalbam khodavand
hamchon dele por az mehr o eshghat
Beshno sedaye ghalbam
faryade eshtiyagh az vojudam
To baraye man takhtat ra raha kardi
by Peyman Mojtahedi-Saeed Miryaghoobi
To baraye man takhtat ra raha kardi
To padeshah taje khar be sar kardi
To baraye man janat ra fada kardi
To baraye man maslub gashti
To baraye man majruh gashti
Man baraye to ta abad mimanam
Man namat ra har zaman misetayam
Man mikhaham faryadi barafrazam
Isa khodaye man , Isa panahe man
Isa monjiye man , Isa hamechizam
To be yadam hasti ( Dar azmayeshhavo tangi )
by English Song
Dar azmayeshavo tangi kharhaye tize zendegi
Tanha bovad in fekr ghavi ke be yadam hasti
To be yadam hasti , To be yadam hasti
Az che tarsam ey khodavand chon be yadam hasti
Andishehaye in jahan dar ruhe man konad toghyan
Chire shavam bar har ghami chon be yadam hasti
Abrhaye tar ayand ravand tarikiha hamle konand
Nomid nagardam dar sakhti chon be yadam hasti
To bi hamtayi
by English Song
To bi hamtayi , To bi hamtayi
To bi hamtayi , To bi hamtayi
Miparastamat , Miparastamat
Pesare khoda , To bi hamtayi
To arameshi , To arameshi
Dustat midaram , To bi hamtayi
To bi hamtayi , To bi hamtayi
Pesare khoda , To bi hamtayi
To dar ma zendei
by Alive
Delshekaste gomgashte budam
Joda kardi mara az gonah
Az khakestar tavalod yaftam
Dar dastane aminat Isa
Zabanam ghaser az vasfe to
Cheshmanam rahat ramijuyad
Tamame omr az peyat ayam
Ta abad dar feyzat azaadam
Dar to daram isa azadi
Namat barafrazim , misetayim
Eshghe to ey isa bipayan ast Oh Oh Oh
To dar ma Zen de i , Ghalbam az ane tost
Niyaze Ma to yi , Dar eshghat azadist
Hata dar miyane tariki
Nure eshghe to mitabad
Bandhaye man ra gosasti
Azadam kardi az esarat
Hamechiz dar in donya fanist
Tanha hayate to javdanist
Eradeye to anjam shavad
Ta padeshahiyat biyayad
To ghodusi barmiafrazim name ghodusat
To ghodusi , To ghodusi
Barmiafrazim name ghodusat
To ghodusi , To ghodusi
Barmiafrazim name ghodusat
Ey ghodus , Ey ghodus
Ey ghodus , To shayesteyi
To hamiye man
by Vahid Noroozi
Ey khodavand hamdat ra guyam tora setayam
Khodavand moshtaghe toam tora mikhanam
To hamiye man , To ghovate man
Be hozure to man miayam
Har ruzo har ruz , Teshneye toam
Ba tamamiye jan , Tora mikhanam
To ghodusi to padshahi maleke jane man toyi
To ghodusi to padshahi panahe jane man toyi
To Hamiye Man
To injayi dar miyane ma parastimat
by Way maker
To injai dar miyane ma parastimat parastimat
To injai ba ajayebat parastimat parastimat
To injai taslime toyim parastimat parastimat
To injai khodaye zende parastimat parastimat
To rahi por az mojezat por az vadeha
Nure taban isa , khodaye zende
To injai lams koni mara parastimat parastimat
To injai shafaye ghalbhayi parastimat parastimat
To injai tabdil koni ma ra parastimat parastimat
To injai azadiye mayi parastimat parastimat
Agar nabinam karhayat ra agar dark nakonam rahat ra
Omidam hamishe bar tost imanam atayi az tost
To mara mishenasi
by Vahid Noroozi
To mara mishenasi (x2)
Tarighayam ra nik midani (x2)
Name man dar daftare tost (x2)
Mara hardam be yad ari
Midanam dustam dari
Man farzande toam Mahbubo delbande toam
Mara nazde khod mikhani
Ba hozurat mara pushani
In manam ke moshtaghe tost
Sarmaste didare tost
Midanam ruzi ayi Midanam ruzi ayi
To ra mikhaham az ane toam - Berizad bogsha darhaye aseman
by My soul longs for you-Let it rain
Tora mikhaham az ane toam
Na kasi digar Na kasi digar
Teshneye toam moshtaghat hastam
Na kasi digar Na kasi digar
Iman daram khahi amad hamchon baran
Berizad, Berizad, Berizad, Berizad
Berizad, Berizad, Bogsha darhaye aseman
Barane eshghat mirizad , Nasime ruhat mivazad
Tapeshe ghalbe aseman ra beshnavam
Bogzar bebinam jalale ruyat
Ashkar saz khod ra khodavand
To ra miparastam ba tamamiye ghalb ( Chon to khodavandi )
by Niloofar
Tora miparastam ba tamamiye ghalb
Ba tamamiye fekro janam
Chon to khodavandi sarvaro malekam hasti
Parastesha setayesha chon ghorbani
Be hozurat avaramo jalalat ra khahanam
Shokro sepas hamdo jalal bar name to
Khodavanda dar ala eleeyin
Toyi pedare man shaho sarvare man
Maleke janam niyaze man
Ba ghalbo ruho jan zehno fekro zaban
Name zibayat ra parastam
Ba mohabate bikaranat azadam kardi az esarat
Dar to layegh hastam basham farzandat
To tak hasti ma shakhehaye to
by You are the vine and we are the branches
To tak hasti , ma shakhehaye to
Ma ra dar khod negah dar
Ata farma , ta mive avarim
Va an mive bemanad
Miravim dar name to
Miravim ba mohabat
Ta jahan bedanad
Ke ghovat , nejat , shafa az ane tost
To tard shodi ta bakhshide shavam
by You are my king (amazing love)
To tard shodi ta bakhshide shavam
Bahre gonaham mahkum shodi
Man zendeam va ruhat dar vojudam
Chon bad az marg ghiam kardi
Che ajib ast chegune momken ast
Ke shaham bahram bemirad
Ama midanam ke haghighat darad
Fakhre man jalale tost
Shadiye man jalale tost
Padeshaham , Padeshaham
Isa Padeshaham , Isa Padeshaham
Tora asheghane dustat daram
by Niloofar
Dar gushe man pichid avazi khosh
Az mashughe man resid avayi
Goft az peyam bia ey Deldare man
Shenidam khand sorudo nedayi
tora asheghane dustat daram
Asheghane dustat daram
In eshghe latif , pak o vafadar
Dar ghalbe man Cheshmeist ravan
In sorud pasokhist be mashughe man
Bahre Isa padshahe padshahan
Aghushe to baraye man baz ast
Hozure to mara sirab sazad
Deldade o mahbube man Isast
Eshghe to har ruz tazeam sazad
Tora mikhaham bishtar beshnasam
by Vahid Noroozi
To ra mikhaham bishtar beshnasam
Ruyat ra bar man namayan kon
To ra mikhaham bishtar beshnasam
Kalamat ra bar man to ashkar kon
Nure pakat bar man betabad tarikihayam mahv shavad
Atashe hozurat biayad jane mara bepushanad
Khodavand khodavand Ruye to ra mitalabam
Moshtagham ba cheshmanam bebinam
Nahrhaye abe hayatat ra
Khaham az nahre to man benusham
Khodavand janam ra sirab nama
Mashe hozurat bar man biayad jane mara barafrazad
Hozure to ghovatam bakhshad piruziam ra dar to yabam
Sarcheshmeye mohabat nure tabani nure rahmat
Moshtagham ta bechesham az nahre abe hayatat
Sarcheshmeye mohabat nure tabani nure rahmat
Sirabam kon ey khodavand az kalamo ruhe pakat
Tora miparastam namat barafrazam
Tora miparastam , Tora miparastam
Tora miparastam , Ba ghalbo jan
Namat barafrazam , Namat barafrazam
Namat barafrazam , Shahe shahan
To ey nahre hayat , To ey nahre hayat
To ey nahre hayat , Sirabam nama
Jalal bar name to , Jalal bar name to
Jalal bar name to , Az hal ta abad
Vaghti beyne sokuto kalam
by Faraz Dolatkhah
Vaghti beyne sokuto kalam nagoziram
Ruhe man be zabanha be oj par mikeshad
Koja saken shavi , Koja forud ayi
Dar oje kuha , Dar konhe ghalbha
Hallelujah , Hallelujah
Vaghti delshekaste geranbaro khaste ( Masiha masiha )
by Armenian Song
Vaghti del shekaste geranbaro khaste
Dar zolmate gonah gomgashte
Be paye salibash oftadam pashiman
Az anja tabid nure iman
Masiha masiha nurat bar man tabid
Mara az gonahan rahanid rahanid
Masiha negahat an mehro safayat
Mara bakhshid shadio hayat
Garche meskino kur likan por az ghorur
Ta bare gonaham shod ashkar
Angah man be paye an maslub oftadam
Anja az zolmat kard azadam
Hal zolmat rakht baste bandhayam gosaste
Tolu karde isa dar ghalbam
Masiha negaham be nure ruye tost
Nejatam ze feyzo rahme tost
Vaghti delshekasteam gofti tora parastam
by Gilbert Hovsepian
Vaghti del shekasteam gofti tora parastam
Tora parastam
Vaghti dar gham tanhayam gofti ke man injayam
To khodavandam
Chon hasti mitavani
Bar har dardi darmani
To shaham khodavandi
Hallelujah to khodavandi
Hallelujah shahe shahani
Chon dar del harasanam gofti nazdat mimanam
Nazdat mimanam
Vaghti ke naomidam gofti hasti navidam
Ey khodavandam
Shad bash to ey dust , shad bash to ey dust
Shad bash to ey dust chon ou khodavand ast
Vaghti fojhaye zolmat / Na be ghovat na be ghodrat
by The battle belongs to the Lord
Vaghti fojhaye zolmat nazdik mishavand
Nabard az ane khodast
Garche shariran be dorat halghe zanand
Nabard az ane khodast
Khanim jalal va ghovat Az ane khodavand ast
Khanim jalal va ghovat Az ane khodavand ast
Vaghti hame guyand digar omidi nist
Nabard az ane khodast
Dalir bash ey dust chon nejatat nazdik ast
Nabard az ane khodast
Na be ghovat na be ghodrat
Balke be ruhe khodavand
Selahe jange ma donyai nist chon danim
Jange ma ba khuno jesm nist
Garche zaifim ba ghovatash
Bar niruhaye zolmat ghaleb gardim
Chon parastim name ghodusash ra
Piruzim chon khanim name Isa
Vaghti ghame in zendegi parishanam konad
by Armenian Song
Vaghti ghame in zendegi parishanam konad
(Doa konam nazde khoda ruhash shadam konad) x2
Bare ghalbam foru rizad ruham sorud khanad
(Chon avaze shirine ou dar gushe man ayad) x2
Angah abre tire ravad ruham bal begirad
(Hamchon oghab parvaz konam
Dur az har ghamo dard) x2
Vaghti gharibo bi panahi
by Bahram Amiri
Vaghti gharibo bipanahi
Dar zendegi gom karde rahi
Ru kon be isaye khodavand
Ta garde gham az to zodayad
Hengame tufanhavo sakhti
Dar zoraghi tanha neshasti
Ru kon be isaye khodavand
Ta garde gham az to zodayad
Vaghti hame darhaye baz
Beruye to baste shodan
Ru kon be isaye khodavand
Vaghti ke ghamhaye zaman
Dar dele to daste shodan
Ru kon be isaye khodavand
Ou ghader ast bare geranat ra begirad
Aramesho eshgho omid jayash gozinad
Yare to khahad shod agar namash bekhani
Ba to bemanad ou agar dar vey bemani
Isa guyad tora ey geranbar nazdam bia
Mikhanad name tora ey gonahkar nazdam bia
Vaghti ke dar omghe gonahi
Bi yavaro bisarpanahi
Ru kon be isaye khodavand
Ta garde gham az to zodayad
Vaghti deli shekaste dari
Sargashteiyo bipanahi
Ru kon be isaye khodavand
Ta garde gham az to zodayad
Vaghti ke dar cheshmane to
Ashke parishani neshast
Ru kon be isaye khodavand
Vaghti ke donyaye farib
Rahe vafadari ro bast
Ru kon be isaye khodavand
Vaghti Ke Ghamgin Boodam
Vaghti ke ghamgin budam
Vaghti ke ghamgin budam darune dardha
Ashkaye man jari mishod tako tanha
To budi mehro be ghalbe man resundi
Ba mohabatet khodavand In to budi
( Azadam kardi mara in to budi ) x2
Ye omide taze daram dar to budan
Raho rastiye mani ah ey khodavand
Miduni hayate man faghat to hasti
Nure ashiyaneye man faghat to hasti
( To mahbube jane man faghat to hasti ) x2
Vaghti khodavand mara azad kard ( Pas dar miyane ghomha )
by Hebrew Song
Vaghti khodavand mara azad kard
Fekr kardim ke khabim
Az khande por shod labhayeman
Va sorude shadi
Pas dar miyane ghomha
Guyim khodavand karhaye azim karde
Ari ou karhaye azim karde
Va ma shadmanim
Harke mikarad geryan ba ashka
Dero khahad kard ba shadi
Va baz ayad , bafe dar dast
Ba faryadhaye shadmani
Nay Nananay Nananananay Nananay....
Nananay... nananay....
Nay Nananay Nananananay Nananay....
Nananay... nananay....
Nanana nanay... Nanana nanay....
Vaghty Gharibo Bi Panahi
Valiye man zendast
by Niloofar
Vaghti dar aghushe pedar arami yabad jane man
Joz labkhandash chizi nemikhaaham
Negaham dar negahe ou dastanam dar dastane ou
Ghalbe pedar bahram moshtagh ast
Dar sakhtio jafa dar tangio bala hata dar biyabanha
Valiye man zendast mohabatash kamel ast
Pedare samavi layeghe jalali
Ta abad , Ta abad , Ta abad
Dar barabare dideganam che azimo mahib ast
Feyze ou janam ra kafi ast
Ba mehri azali pedar ferestad yegane pesar
Isa ra dad kharid jane man
Yahova rafa ( Jalalat malmus ast dar miyane ma )
by Yahweh Se Manifestará
Jalalat malmus ast dar miyane ma
Hozurat jolus farmude Isa
Iman ehya gardad beyne ma
Yahova , Rafa
Elohim , Elshadai
Yayra , adonai
Tajali miyabad
Yahovah Yahovah
by Vahid Noroozi
Yahova yahova khodavande omat’ha
Yahova yahova to sardare lashkarha
Miayam be nazde to ta binam sholeye to
Az miyane atashat beshnavam avayi no
Yahova yahova khodavande man yektast
Yahova yahova ou khaleghe in donyast
Miparastim name tora toyi yegane khodaye ma
Miparastim name tora toyi tanha rahe nejate ma
Yahova yahova khodavande porjalal
Yahova yahova to ghadero mota'al
Yare man khodaye man
by Afghan Song
Yare man Khodaye man
Hamishe kenare man
Yare man khodaye man
Tora dust daram
V1
Dar tarikie shabam faryad zanam
Name tora ey monjiye jane man
Hamraham shavi to ba hozure khod
Arameshe to shafayam shod
V2
Gar nazdikanam mara tark konand
Hata pedaro madare man
To hargez tanhayam nemigzari
Ta abad madadkaram toyi
Gar bahram Isa fada kardi to
Ta beshavam man farzande to
Pas na marg na zist nemitavanad
Ke mara az to joda konad
Yeshua
by Yeshua
Mahbube man zibatar ast
Dar hezaran dah hezaran
Yeshua nejate ma dar tost Isa
Malakut az ane tost , Ghovat az ane tost
Jalal az ane tost , Ta abad Amin
Azadi dar name tost , Shafa dar name tost
Ghodrat dar name tost , Nejat dar name tost
Hayat dar name tost , Nist manande to , Ey Isa Isa
Yughe sangin
by Vahid Noroozi
Yughe sangini bar dusham bud
Zanjirha ehateam karde bud
Ama to amadi nazdam isa
Angah ke sheytan mara baste bud
Azadam to kardi
Azadam to kardi tanha ba yek kalam
Yugham ra shekasti
Yugham ra shekasti tanha ba in payam
Inak ghaderam tora nejat bakhsham
Zin pas degar azadat sazam
Ghodrato jalalam ra dar to ashkar sazam
Atashe ruham ra bahrat namayan sazam
Zangha faryad konid ( Sobhe ruze ghiyam ast )
by Gilbert Hovsepian
Sobhe ruze ghiyam ast mojdei dar kamin ast
Setareha mahv shavand jayi be khorshid dahand
Zang’ha faryad konid nejatash bekhanid
Kelisa shad bash emruz piruzi az ane ust
Petros varede ghabr shod shako tars bartaraf shod
Iman avard be ghiyam Masih ast monjiyeman
Ramze khoshbakhtiye maF] diye ma
Navide nejate ma tanha Masihe Isa
Ziba shod
by Sogol Navai
Ou gofto ziba shod Khelghati peyda shod
Hamechiz ra afarid Ba ghodrate khod
Toyi khaleghe aseman toyi khodaye in jahan
Toyi khaleghe in zamin padeshahe ghalbe mani
Khelghate to ra mibinam sedaye tora mishnavam
Harchi ke to afaridi behtarine
Misham nazdiko nazdiktar be to
mishnavam sedaye ghalbeto
Migiri mano tuye aghushet migi ke asheghe mani
Nemikham hichvaght az to dur besham
Mikham bato gharghe nur besham
Mikham begam khodaye man aziztarine
Ou gofto ziba shod shab az ruz joda shod
Hamechiz dar nure ou khalgh shodo abad shod
Ou gofto ziba shod hamechiz taze shod
Ba kalamash ou gofto ziba shod
Ou Gofto Ziba shod
Ou gofto hamechiz taze shod
آب را شراب کرده ای ( خدا عظیمتر )
by Our God (water you turned into wine)
آب را شراب کردهای ، کـور را بینا کردهای
تو بیهمتـایی ، بیهمتــا
در تاریکی تابیدی ، از خاکستر برخاستیم
تو بیهمتـایی ، بیهمتــا
خدا عظیمتر ، خدا قویتر
خــدایم برتر از هــر قدرتی
شــفادهنده ، قـادر مهیب خـدا ، خـدا
پـــس اگر خدا با ماست ، کـه ایستد بر ضد ما
پـــس اگر خدا با ماست ، کــیست بر ضد ما
آبی روان ساز
by وحید نوروزی
آبی روان ساز در بیــابان قلبم
نهرت را عیان ساز از تو سیراب گردم
همچــون آهویی در بیــابانم من
تشنهی نهر توست این قلب و جانم
همچــون آهویی در بیــابانم من
تشنهی روح توست این قلب و جانم
مــیخواهم در نور تو ساکن شوم
میخواهم از روح تو مــن پر شوم
در برگیر این روح و جانم خــداوند
آتش روحت آید
by Sarah Liberman
آتــش روحت آید
با قدرت کلامت
پرم سازد ، پرم سازد
تعظیم کــنم نزد تــختت خداوند
نامت را برتر از هر نام برافرازم
کسی نــیست همچون تــو ای خداوند
پرم سازد ، پرم سازد
مــحبتت پرم سازد
با قدرت شفایت
پرم سازد ، پرم سازد
آرامی دلهایی
by میلاد رسایی
آرامــی دلــهــایــی
ســـازنــدهی دریــاهــا
روشنی خورشیدی ، زیبایی رویاهــا
از تو امنیت دارم ، در کشمکش طوفــان
من قایق پوسیده ، تو رهبر این سکــان
تا مقصد آزادی سرباز تو میمانــم
نعمت نجاتم را از فیض تو میدانــم
آندم کـه در ایـن جـسـمــم
در غــصــه و در شـــادی
در ثروت و فقر و ظــلم ویرانی و آبادی
حاشا که اگر جز تـو یار دگری گـیـرم
زندهام از عشق تـو در راه تو میمـیـرم
آزادی در نام توست
by Isn't the name of Jesus
آزادی در نام توست شفــا در نام توست
قدرت در نام توست نجــات در نام توست
حیــات در نام توست نــیست مانند تو
ای عــیسی ، عیسی
بریزد شفایـت ، بریزد قدرتت
بریزد حضورت عــیسی ، عیــسی
آسمان گوید جلال و شکوه عیسی ( تا ابد تو هستی )
by All heaven declares
آسمان گويد ، جــلال و شكوه عيسى
كـيست همچو او ، نــوبر قيامكردگان
تا ابــد تو هستى بــرهى تختنشيــن
نــزدت زانو زنم و تــو را پرستم
اعــلام كنم ، زیــبایی خداونـدم
او فديه گــشت بهــر نجات انــسانها
آغوشت محبتیست
by آراد طفلان
در عمقهای تو حقیقتیــست
بــس فراتر از درک مــن
در آغوش تو محبتیــست
بــس فراتر از درک مــن
در حضور تو آرامشیــست
بــس فراتر از درک مــن
آغوشت محبتیست ، محبتی حقیقیست
محبـــتت را خواهــم
وجودت آرامشیست ، آرامشی جاودانیست
آرامــشت را خواهـــم
آغوشت محبتیست ، محبتی حقیقیست
بیشتر و بیشتر خواهــم
وجودت آرامشیست ، آرامشی جاودانیست
بیشتر و بیشتر خواهــم
پدر آسمانی کن مرا محــبت
چون دانم تویــی منشأ محــبت
پدر آسمانی کن مرا یــاری
چون دانم تویــی بهرم راهی
پدر آسمانی سرایم بـــهرت
چون تویــی عشق ابــدی
پدر آسمانی سرایم بـــهرت
چون تویــی منشأ محــبت
پدر آسمانی سرایم بـــهرت
چون تویــی بهرم راهی
پدر آسمانی سرایم بـــهرت
چون تویــی عشق ابدی
آمد مسیح اندر جهان
by گ.نوراللـه
آمد مسیح اندر جهــان
شــادی کنید ای مؤمنان
تســبیح و تمجــیدش کــنید
حمــدش کنید ورد زبــــان
پـور خدای بی مــکان
شــد آشکار اندر جهان
از نــور روی خود نــمود
روشــن زمین و آسمان
شادی و وجد ای کودکان
بــنمایید از دل و جان
امـروز اندر بــیـت الحــم
منــجی عالــم شد عیان
اینــک خدای بی مکــان
کز دیده ها بــودی نهان
انـدر لباس بندگی
شد خلق گمره را شبان
آنقدر خدا جهان را دوست داشت
by Savior of the world
آنقدر خدا جهان را دوست داشت
كه داد فرزندش براى ما
بر دوشـش گرفت شرم و گنــاهم
بر صليــب فرياد كرد تمام شد
در جلجتا بــر تاريكى پيروز شد
او زنده است ، قدرت مرگ را شــکســت
راهى مــهیا كرد راه نجات من
نجات دهنــده ى عالم
نامت را برافرازيم تنها تو را ستاييم
عيسى عيسى تويى منــجى دنيا
اعلام كنيد آمدنــش را
او باز مىآید در جلالــش
کلیسا خواند كه مسيــح آيد
با تاج پيروزى در شكوهش
در جلجتا بــر تاريكى پيروز شد
او زنده است ، قدرت مرگ را شــکســت
او حاكم است بر زمين و بر آســمـــان
و اسم او ، عيسى خداونــد اســت
راهى مــهیا كرد راه نجات من
نجات دهنــده ى عالم
نامت را برافرازيم تنها تو را ستاييم
عيسى عيسى تويى منــجى دنيا
آه چه زیباست که شوند جمع
by زنده یاد کشیش رافی شاهوردیان
آه چه زیبــاست که شوند جــمع
مقدسین یکدل باهــم
در حضور خدای مــا در خانهی پدر مــا
ای گرانبــار تو نیز بیــا به کلبهی پرمهر مــا
ای گرانبــار تو نیز بیــا به خانهی ما کلیســا
آه چه زیبــاست خانهی مــا
مسیح ما در میان مــا
پدر مــا در آسمــان پر از مهر است کلبهی مــا
آه چه زیبــاست آن کلیســا
که سَر آن بُـوَد عیســی
اعضای آن مقدســین خانوادهی پاک خدا
آه چه زیبــاست مسکن مــا
بـِه ز قصرهای این دنیــا
گرچه حقــیر است این کلبــه لیکن عیسی باشد آنجــا
آیید او را پرستیم ( گرد آیید ایمانداران )
by O come all ye faithful
گرد آیــید ایمــانداران شادان و فــیروز
گرد آیــید گرد آیـید ، در بـیــت لَــحـم
شــاه مـلـــائک گــــشته مـولـود امروز
آییــد او را پرستیم ، آیید او را پرستــیم
آییــد او را پرســتیـــم مــسیــح عیــسی
ای جــمله ملائک با شادی سرائید
ای کل کائنات ، تسبیح بخوانــید
خــدا را مجـــد باد در اعلی علیــین
پـرستــــیـمـت ، پـرستــــیـمـت
پـرستــــیـمـت عـیسـی
ابا ای پدر آسمانی ( پدر شکرت گویان نزد تو آیم )
by وحید نوروزی
پدر شــکرت گویــان نزد تو آیــم
پدر در روح پــر فیضت سرایــم
تو مالـــک وجود و جسم و جانــم
تو هستــی منـــی تو را ستایــم
پدر شــکرت گویــان تو را سرایــم
خودم را وقف خانه ی تو دانــم
تو میراث منــی نصیب جانــم
تو را حــرمت نهـــم از دل و جانــم
ابا ای پدر آسمانی ابا تــو بهر جانــم جاودانـــی
ابا تــشنهی حــضور تو هستم
ابا از پُری روحت کن مستــم
پدر شــکرت گویان تو را می خوانــم
پدر در نور عیســی نزد تو آیــم
تو میراث منـــی نصیب جانـــم
خداوندم به آغـوش تو آیــم
تو از دور چشم به راه من می مانــی
تو منتــظر تا من نزد تو آیــم
مرا به آغوش امنت بگیری
تا در آغـوش پـرمهرت سرایــم
تو ردای عدالــت بهر جانــم
به دنیـــا مهرت را اعلام نمایــم
ابا ای پدر قدوس
ابا من از آن تو هستم
by شهاب زاهدمهاجرانی
آنــقدر مـات و مــبهوت از
عـشقـت مــحبوبم سرمستــم
کـه از خـود بیخــود شـده
چون بـه آغـوشـت پـیـوســـتـم
مرا به عمقهای قلب پرمهرت میکشانی
سرودی تازه در وصف فرزند خود میخوانی
اَبـــا مـن از آن تـو هستــم
روح و جانم آرام است وقتی آوایت به گوش آید
سرودهای رضایت که بهر فرزندت میخوانی
تنها بهر خالق در ابــتــدا خلق شدم
تنها در آغوشش از بیقراری آزاد شدم
از این دنیای مغموم و فانی
by سرود ارمنی
از این دنیــای مغموم و فــانی
فریاد کنــم به سوی سمــا
روحم افســرده در زیر گــناه
خداوندا بر من رحم نمــا
این قلب نــالان در پی شــادی
تنهای تــنها و بی نوا
قلبم شکــسته پر درد و خــسته
خداوندا بر من رحم نمــا
این روح عـــاصی آواره گــشته
در پی لــذات دور از خدا
در بیابــان این عمر بــاطل
خداوندا بر من رحم نمــا
دنیای مــکار مرا فریب داد
هستی ام رفــت بر باد فنــا
رانده ز هــر جا خسته ز دنیا
خداوندا بر من رحم نمــا
از جان و دل خواهم تو را
by زنده یاد اسقف ح.ب.دهقانی تفتی
از جــان و دل خواهــم تو را
عیســی بـه قــلب مــن درآ
بـاشــد تو را آنجــا سـرا
کن رهبری مـرا
غوغــا و شــور ایــن جهان
نامــت کنــد از دل نهان
لیکــن تـویــی نیکــو شبـان
ظاهــر کنــی خود را
خودخواهی و کبر و غرور
از مــن نما یکباره دور
گردان تو قــلبم پــر سرور
خواهــم از دل تو را
این روح ســرگردان مـن
وین قــلب نافرمان مــن
درآی و کــن درمان مــن
فرمان برم جانا
گر ایـن دل از عیســی شود
هرچــیز روحافزا شـود
زشتـــی رود زیبــا شـود
تازه شـود دنیا
سرتــاسـر قلبــم اگــر
از آنِ تو باشــد دگــر
چیزی نخواهم ای پدر
پس ای خدا بیا
اعتماد بر عیسی نیکوست
by سرود انگلیسی
اعتماد بر عیــسی نیکوست هادی و امید ما
وعدههای عالی از اوست در کلام او پــــیـدا
بــر عیسی دارم اعتــماد آزمــودم وعــدهاش را
ای مسیح منجــی عالم فــیضت را عطـا فرمـا
اعتماد بر عیــسی دارم بر آن خون پــاک او
خــون وی زدوده جرمم محض فیض و رحــم او
اعتماد بر او شیرین است آزادم ز قــید و بند
شادی و سرورم در اوست آن مسیح خــداوند
ای امید و شــادی جان دوست و منجیام عیسی
نــور تو به رویم تابان هــمدمم شوی هــرجـا
اعلام کنم - چون زنده است
by My redeemer lives-Because he lives
اعلام کنم خداونــدم زنده است
اعلام کنم خداونــدم زنده است
کل کائنات سراینــد و حیاتم در مسیح
اعلام کند خداونــدم زنده است
او زنده اســت ، بارهایم را برداشت
او زنده اســت ، تا ابد اعلام کنم
فدیه ی گناهانــم خون پربــهای اوست
خدایــی که قبرش امروز خالیســت
چون زنده اســت از فردا نترسم
چون زنده اســت ، ترسی ندارم
چون دانم آیـــنــــده در دستان اوست
پس زیستن ارزش دارد چون او زنده اســت
الشدای
by Elshaddai
الشدای الشدای ، ال الــیون ادونای
نام تو در بین ما ، هم در عــالــم اعلــی
الشدای خدای ما ، دوست داریم نام تو را
ای خالــق ابدی ، الشدای
الشدای خدای ما ، میخوانــیم نام تو را
نام تو چه عظیم است ، ای خدای تــازههــا
الشدای خدای ما ، تو خالــق بیهمتا
ستایــیم نام تو را ، الشدای
الشدای خدای ما ، ای خدای وعدهها
نهرهای آب زنده ، بجوشان در قــلـب مــا
الشدای وسیع نما ، مسکن و حدود ما
بشنو به نام مســیح این دعــا
امیدت را از دست نده
by شراره-دریا
وقتــی تنها و بی پناه طرد شـــده از همــه دنیا
وقتــی ترس و تاریــکی ها مغموم کند جان تو را
چشمانت را سوی خدا برافراز او نجــات توست
امــیدت را از دست نده
او یافت شود در سختیها
امــیدت بر خداییست که
یافت مــیشود در تنگیها
وقتــی بار سفر عمر سنگــین شده بر دوش تو
تمام درهای دنیا بسته شده به روی تو
امیدی در طوفانها ( نه با سری افراشته )
by روزبه نجارنژاد
نه با ســری افراشته بلکه با قــلبی شکسته
میآیــم نزد پاهایت خدایم
دانم فــقر روحم را نیاز و حاجتم را
مرا نــو کن به فیض خود خدایم
دانم اگر خواهی مرا تــبدیل گردانی
بر زخمهایم شفا را مینشانــی
امیدم بر فیض توست نگاهم بر دست توست
بمانــم تا مرا احیا نمایــی
نیکویی و رحم تو فیض و مــحبت تو
امیدی در طوفانهای من گشتــه
بر زانــوان سُستم هر جا کــه من شکستم
روغن روح تو مرهمم گشته
دانم زخمهای جانم نباشد مانعی تا
مرا به آغوش اَمنت کشانی
نداری شرمی از من بخوانــی من را فرزند
تو انگــشتر به دست من نشانی
ردای ماتم من در تو ســرودها گشته
نمیمانم درون اشک و دردم
با دلــیری و ایمان به نزد تختت آیم
پدر خــوانم تو را از قلب و جانــم
اندر این جهان مملو از گناه
by سرود عربی
اندر اين جهان مملو از گناه
دور ز آب حيات و راستى و راه
سرگردان و بىپناه و نااميد
به انتظار كه چارهاى گردد پديد
اى منجىام تويى خداى من
اى سرورم تويى شفاى من
اى رهـبـرم تويـى اميد من
مســيح اى تنها منجى جــهان
اينــك از گناه و غم آزادم من
بين چگونه در حضورش شادم من
دائمــا قلبم در جستجوى اوست
دائــم كه اين همه از فيض و رحم اوست
قلــب تو اى دوست گر در فغان بُـوَد
عيــسى را بخوان تا شيطان دور شود
در روح و وجودت حكـمـرانى كـند
آرامــش مسـيح در تـو پـديـد آيـد
او خداست
by سینا مسیحا - صدف
خداوندی که در اعماق طوفان
منو به عمق احساسش کشانده
نترسم گم بشم در عمق دردها
به فرمانش که طوفانی نمانده
خداوندی که در وقت شکستن
به هر تــکه من روغن چکانده
جلا داده وجودم را به مسحــش
جلالــش را به خانهام رسانده
من ایستاده به زانو افتم
که بازایستم و بگویم او خداست
خداوندی که با صــوت محبــت
دل افسردهام را جان رسانده
به گوش خسته مــن در بیابان
نوای مهر خود آرام خوانده
خداوندی که در شــبهای تیره
صدایــش چون سحر بــر من دمیده
به هر فریاد من در عمق غربــت
جوابــش را به عشق خود شنیده
او خداست ، او خداست
عیســی ، او خداست
او کیست ( خار و مضروب )
by فراز دولتخواه
خار و مضروب بر روى صلــيب
نفــسهاى آخـر را مــىكـشـيـد
پـيـش چـشــم دلـبـاخـتــگـان
فــريــاد آخــر را مــىكـشـيـد
او كــيست او كــيست
برهاى كه شير سبط يهوداست
او كــيست او كــيست
الــف و يا ابتدا و انتهاست
او كــيست او كــيست
فاتح سرزمينهاى قــلب ماست
قطره قطره خون پاكــش از صليب
از شيار زخمهاى بى امانــش مىچكيد
بهر پيوند دوبارهی من و تو با پدر
طعم رنجها و گناهان من و تو را چشيد
به چه مىانديشى ، اى مــسـيـح
بــر روى صليــب
به چه مىانديشى ، اى مــسـيـح
بــر روى صليــب
به تـو انـديـشـیـد ، اى رفــیــق
بــر روى صليــب
اَبا
by پیمان-نیلوفر-دنی
به نزد تخت فــیض آمدم ابا
مکانــی که دانم میپذیری من را
به خون عیسی من رهایی یافتهام
در آغوش گرمت به آرامی خوانم
ابـــا ابـــا ابـــا
آغــوش تو امنترین مکان است
نزد پاهایت آرامی دارم
مرا فرزند خــود خواندی ابا
بر سر سفره خود نشاندی ابا
خانهات خانهام میراثــت گشتهام
روح توست در دلــم
پس ندا میدهم
صدای قلب تو را
میشنوم من ابا
که خواند این سرود را
تویی مــحبوبم تویی فرزندم
من هستــم فرزند تو
محبوب و دلبند تو
سرنوشتم دست تو
تو را پرستم تو را ســتایم
اَبا مالک آسمان
by Avraham Fried
خداوند حافظ ماست
خداوند عاشق ماست
اوست ابا پدر مــا
در نبردها حامی ماست
نادیدنی اما با ماست
پدر من ، پادشاه جهان
ابا ابا ابا مالک آسمان
پادشاه پادشاه پادشاه پدر جهان
بینهایت میبخشی ، مخفیگاه من هستی
ابا ای پدر
اکنون آزادم نما ( ای خالق این جهان )
by علیرضا سیدیان
ای خالق این جهــان ، تـــویی نــور بی کران
قـــدرت تو جاودان ، ای ایزد مهربـــان
اکــنون آزادم نمــا از اســارت گنــاه
بـــر من ترحم فرمــا ، بـــازهم ای شاه شاهــان
ای خداوندم عیســی ، ای خداوند یکتــا
مـرا از خواهش جــسم ، بـــا کلــامت کن رهـــا
اکــنون آزادم کردی ، از اســارت گنــاه
بـــر من ترحم کردی ، بــازهم ای شاه شاهــان
اکنون در تو آزادم ( چه نیکوست در تو دارم نجات )
by وحید نوروزی
چه نیکــوست در تو دارم نجــات
تو هستی خــدای قدوس و پاک
چه نیکــوست بهرم تویی حیــات
تو چشمهی شیرین و زلــال و پاک
اکنون در تو آزادم
سرودی نو بهرت سرایــم
با تمام وجود خود
خداوندم نزدت می آیــم
پاهایــم را بر روی صخــره
تو نهاده ای تا دیگر نلغزم
سپر و قلعه ام تو هستــی
تو با منــی خداوند دیگــر نترسم
مرا تــو صخرهی امنــی
با پایــداری در تو میمانــم
با تمام قلب و وجودم
خداوندم دوستت میدارم
اگه دلت شکسته تنها شدی یا خسته ( پشت در قلب توست )
by داریوش
اگه دلت شـــکسته تنــها شدی و خسته
غـم تو دلت نشــسته تـمـوم راهها بسته
بغــض داری یه دنیا داد می زنی بی صدا
راه رهایـی بازه آمـده عشقـی تـازه
پشــت در قلــب توست خدای زنده با توست
بـــشکن این ســکوتو خط بزن این هــبوطو
رها شو از این قـفس صــداش بزن یک نفس
پـــشت در قلــب توست خدای زنده با توست
ای برادر و خواهرم
ای برادر و ای خــواهرم عــضو بدن خداوندم
توئـی فخر و شادی من تــوئی دوست و یاور مــن
دوسـتت میدارم برادر بــاشم هردم به یادت
دوستت میدارم ای خواهر بــاشی تو افتخارم
اتــحاد من و پــدر از خون مسیح عــیساست
اتــحاد من و تــو نیز هــمانا از مهر عیســاست
حــکم مسیح خداوند مــحبت کنیم به یــکدیگر
جــــلال دهیم نام پدر آنگه شویم چون پســر
دســت در دست هم گذاریم یـــکدل و یک زبان بـــاشیم
ابــلیس را مجال ندهیم عــیسی را هــمی خوانــیم
گوییم هللویاه پـــدر بــهر خواهر و برادر
گوییم سلطنت پـدر ، هــمی تا ابد پایـدار
ای تو ما را پدر ای ابا ( دعا برای ایران )
by کاوه رفیعی
ای تو ما را پدر ای اَبــا چون به سویــت برآریم دعــا
بر طبق وعدهات و ارادهات ای پدر اجابت فرمــا
میطلبــیم ز تو ای پدر در نام پــرجلال پســر
بــر ســرزمــین مـــا بــر ایــران مــا
ای پـــدر شــفـــقت فــرمـــا
تا نور تــو آید فرا بر کوچههــا بر خانههــا
تا فیض تــو بخشد نوید تا خاک مــا یابد شفــا
هر روزه ای سلطان مــا میطلبیم روی تو را
ای تو ما را پدر ای اَبــا چون به سویــت برآریم دعــا
بر طبق وعدهات و ارادهات ای پدر اجابت فرمــا
بنگر بر ســـینههای غمــین بر صف مــادران حزین
بــر هــمــه خـــستـگــان بر شـکــستـگــان
ای پــدر تــو رحـمت فـــرمـــا
تا نور تــو آید فرا بر کوچههــا بر خانههــا
تا فیض تــو بخشد نوید تا خاک مــا یابد شفــا
هر روزه ای سلطان مــا میطلبیم روی تو را
ای تو پیدا و همه پنهان من
by مرتضی باقری
اى تو پيدا و همه پنهان من
اى تو خونت در رگ و در جان من
اى تو آغاز و همه پايان من
اى تو ملجاى من و ايمان من
اى تو ماه روشن شبــهای من
اى همه زيبايى دنياى من
اى تو كه دادى بهاى جان من
اى تو كه هستى رفيق راه من
اى تو كه دانى همه اَسرار من
اى تو گرماى تن بىجان من
اى تو امروز من و فرداى من
اى تو در بطن همه اشعار من
من در اين آشفتهبازار جهان
تو به من نزديكتر از هر زمان
من به دنبال تو بودم در آسمان
تو به دنبال من بودی در اين جهان
فاصله از من به تو قدر يه زانوزدن است
دست تو در دست من روح تو ساكن در من است
آتشى زد روح تو در جان من از عشق تو
حال میدانم كه عيسى منجی جان من است
ای جان من خداوند را متبارک خوان تا ابد
by یلدا میرشکار - رضا وطنپرست
ای خداوند نزد تو میآیم
بشنــو صدایم را که بهر تو میخوانم
قدمهایم را استوار سازی عیسی
دستــانم گیری برخیزانی ای عـیسی
از قوت تا قوت ، از ایــمان به ایمان
با تــو میمانم آرامی جـــان
ای جان من خداوند را متـــبارک خوان تا ابــد
تویــی خداوندم ، تویــی معبودم
صلیــب تو خداوند ، دلــیل نجات من
ای روح القدس ای روح خدا
by ژیلبرت هوسپیان
ای روحالــقـدس ، ای روح خـــدا
روح تــسـلـــی ، پــاکـی و شــفــا
تــــشـنهی تــوام ، ســیرابـم نـمــا
از آسـمـان بر مــن ، اکــنون فــرودآ
ای روحالــقـدس ، ای روح خـــدا
روح حـــیاتبــخش ، قــوتــت هرجـا
تـــــبدیل کــن دلـــم ، بــا محــبـتت
تــــجهیزم نـمـــا ، بــا عـطـایـایـت
ای روح القدس مرا لمس نما
by سرود ارمنی
ای روحالقدس مرا لمس نما
ای روحالقدس مرا لمس نما
ریزد بر قلبم روحش از سما
تا وارث مسح گردد کلیسا
ریزد بر قلبم روحش از سما
مقدس گردد اینک کلیسا
روحالقدس ریزد
روحالقدس ریزد
بر روح و بر جانم
چون نسیم زِ کوهساران
میوزد روحش بر ما
همچون بارانِ بهاری
میریزد روحش بر ما
همچون آتشی مُشتعل
گرم نمایـد قلـبم را , گرم نمایـد قلبم را
ای روح خدا ( می خواهیم هر روزه از تو ما پر شویم )
by وحید نوروزی
ای روح خدا ساکن در قلب ما
هــستی ما مــستی ما حــضورت را ظاهر نــما
ای روح پادشاه زینــت بخش جان ما
با قدرتت با شکوهت مــا را منور نمــا
می خــواهیم هر روزه از تــو ما پر شویم
می خــواهیم از کلــام و نورت لبریز شویم
ای روح خدا حافــظ بر این جان ما
با آتشت با آن نورت ما را تو تقدیس نمــا
ای روح پادشاه حاکــم بر جان ما
با قدرتت با حکمتت ما را هدایت نــما
ای ستمدیده و طوفان زده
by آزاده تقی پور
ای ستمدیده و طوفــان زده
ای که تسلی نیــافته ای
ای تو مطرود و رنجــیده دل
ای که متروک و گمگــشته ای
بــشنو تو ندای منجــیت را
کــه امین بر وعده اش مــی ماند
بــشنو تو ندای منجــیت را
کــه تو را به سوی خود مــیخواند
ترس و وحشــت از تو رخت خــواهد بست
بـــا تو عهدی جاودان خــواهم بست
روی خود را بر تو تابــان سازم
در کنارت تا ابد مــیمانم
در عدالــت استوار خــواهی مانــد
در امان از ظلم کـَس خــواهی ماند
من تو را با لعل و با فــیروزه
خــواهم آراست من تو را هــر روزه
بانگ شادی سر ده فــریاد کن
خــیمه ات را به وسعت بــرپا کن
مژده این است من تو را خــواهانم
با شفقت من تو را بــاز آرم
گر کــوهها بلرزند امــا محبت من به تــو
زائــل نخواهــد شد
ای عیسی منجیم خداوند بی همتا
by Shout to the Lord
ای عیسی منجیم خــداوند بیهمتــا
تمام عــمر مــیستایم عظمت مــهرت را
آرامی دهنده پــناهگاه مستحــکم
با هر نفــس مــیپرستــم خود را تقدیمــت سازم
آییــد ستــایش و حــمدش گوییــم
بــهر شاهشــاهان سرود خوانــیم
خــلقت و کل هستی در حضورش تعــظیم کند
بــا شور و شــوق حمد نــامش خوانیــم
تا اَبَــد به او وفادار میمانــیم
وعــدههایت بینظیــر است ای خــداونــد
ای عیسی نزدم بیا
by کشیش ادوارد هوسپیان
ای عیسی نزدم بیا ، بــهر مــن باش راهنما
در دستهایت این جانم ، ای هادی نیکویم
تــشنه وجودتم ، تــشنه حضورتــم
درخواست کنم منجی ام ، همیشه باش رهبرم
قــلبم را نگشایم ، هــیچ کس را جا ندهــم
تــنها حضورت خواهــم ، ای عیســی مصلوبــم
به تو تــوکل دارم ، در هر چــیز باش رهبرم
ســلطنت کن در قلبــم ، ای مســیح محبوبــم
ای فرزندان نور
by سرود عربی
ای فــرزندان نور گرد هم بیایــید
با شــادی و سرور او را بسرایــید
اندر حضور وی ، دستهــا برافرازید
منجــی عالم را شکر و سپاس گویــید
ای قــوم خاص او در روح قوی باشــید
پیروزی عیسی را از آن خود دانــید
ای گــلهی خدا نزد شبان آیــید
در هــر غم و سختی عیســی را بخوانــید
ای فروغ جاودان
by سرود عربی
ای فروغ جاودان ای مسیح نور جهان
خالق ارض و سما راحت و امید ما
در نور رویت آیم به سویت
حمدت کنم بهر فیض عظیــمت
تویی خدایم ، مهر و صفایم
تویی نجاتم و تویی شفایـم
ای خورشید عالمتاب بر من مسکین بتاب
گرمی انوار تو بخشد مرا قلبی نو
ای خداوند کریم پر زِ احسان و رحیــم
بشنو این دعایم را شکرت گویم در هر جا
ای محبوبم چه زیبا هستی
Chorus (x2)
ای محبوبم چه زیبا هــستی
و دلـپـســندی خداوندم
میسپارم من بارهایم با دستانی باز سویت
شکرگزار و شادم چون منجیم هستی
خواهم سر فرود آرم و به زانو درآیم
تو قدوسی تو عظیمی فخر من هستی
ای پدر ما در آسمان ( دعای ربانی )
by سرود انگلیسی
ای پــدر ای پــدر ما در آســمان
نام تــو همـیــشه مقدس باد
ملکــوتت آید و ارادهات شود
چنان کــه در آسمان اســت بر زمــین
و نـــانِ روزی ما را ده
و ببخش ما را چون ما نیز میبخشیم
و مـا را در آزمــایش مـیاور
بلکه از شریــر رهایی ده
ملکــوت و قوت و جلال از آن توست
تـــا ابـــــد آمـــین
ایمان داری که خدایی هست ( ایمان دارم می پذیرم )
by ژیلبرت هوسپیان
ايمان داری كه خدايی هست؟...ايـــمان دارم
ايمان داری كه او انسان شد؟...ايـــمان دارم
ايمان داری نامش عيسی بود؟...ايـــمان دارم
ايمان داری كه او قدوس بود؟...ايـــمان دارم
ايـــمان دارم ، مــــیپـذيرم
ايــــمان دارم ، مـــیپـذيرم
ايمان داری كه او مصلوب شد؟...ايـــمان دارم
ايمان داری گناهت پاك شد؟...ايـــمان دارم
ايمان داری كه او قيام كرد؟...ايـــمان دارم
ايمان داری او در بين ماست؟...ايـــمان دارم
ایمانم را مدد کن
by دریا
ایمــانم را مدد کن ایمــانم را مدد کن
صدایت را بشنوم عیسایــم
ایمــانم را مدد کن دست مرا بگیر
در اوج تــاریکی تو را ببینــم
ایمــانم را مدد کن ایمــانم را مدد کن
در اوج تــاریکی تو را ببینــم
ایمانی نو روحی نو
by دریا
ایمــانی نو ، روحی نو
قــوتی نو ، تو عطــا فرما
ملاقــاتم نما ، ملاقــاتم نما
ملاقــاتم نما ای عــیسی
تبدیلم نما ، تبدیــلم نما
تبدیــلم نما ای عــیسی
چون نگــاهم به توست ای سرور م
نگــاهم به توست ای منجیــم
تنها تــویی امید قلب مــن
این است سرود قلبم
by روزبه نجارنژاد
این است سـرود قــــلـبــم
هـمــصـدا بــا آســمــان
هــمــراه فــرشــتــگــان
سـرایـیـم قــدوس قــدوس
قــــــدوس قــــــدوس
گــوییم قــــــدوس قــــــدوس
خــوانیم قــــــدوس
قـــــدوس اســت او
این است فریاد شیر سبط یهودا
by روزبه نجارنژاد
این است فریاد شیر سبط یــهــودا
این است اعلان پیروزی پــــادشــاه
اکـنـون بـا فـریـاد شـادمـانـی
سرایــیم ای عیسی تو سلطانی
پیش رویم با مسح و قدرت تو
هـمـراه بـــا لـشـکـر آسـمـانـی
جنگ ماست با قدرتهای ظلمت
اما پــیروز گـردیـم بـا شـهـامـت
چـون سـردار لـشـکـر مـا عیسی
اقتدار ما اوست سَرِ کلیساست
این تاج از آن توست ( حرمت و جلال بر تو )
by This crown belongs to you
این تاج از آنِ توست
مینهــم آن را نزد پــاهایــت
این تاج از آنِ توست
آورم آن را به زیر نـورت
تو خدایم مددکار و ملجایــم
صخرهی من در تو امنیت دارم
حـــرمت و جــلال بر تـ ـو
حـــرمت و جــلال بر نامت عیســی
حـرمت و جــلال بر تو
حــرمت و جــلال بر تو
قلبــم از آنِ توست
مینهــم آن را در دستهایــت
قلبــم از آنِ توست
میخواهــم که آن باشد تــسلیمــت
هـــللــویـــاه ، مرا پــیروزی دادی
هـــللــویـــاه ، مرا قــوت بخــشـیدی
این روزها روزهای ایلیاست
by Days of Elijah
ایــــن روزها روزهای ایلیاست
کلامش اعلام میشود
روزهای موسی خدمتگــزار او
عدالت احیا میشود
اگرچه سختی و جفاها
شمشیـــر است و آتش و خون
ما صدای اوییم در بیــابانها
راه را مهیا میسازیم
او بــاز آیــد بر ابر آسمان
سیمایش درخشــان ، بانگ شیپورهــا
فــــریاد کــن این سال لطف اوست
از قلب آسمان نجات آید
این روزها روزهای حزقیال است
جان مــیگیرند استخوانها
روزهای داوود خدمتگــزار او
پـرستش احیا میشود
سفیــد شدهاند مزرعهها روزهای برداشت محصول
چون خادمان بیمنفــعت تو کلام را اعلام میکنــیم
این زمان ملاقات با توست ( بیشتر و بیشتر )
by ملودی یقنظر
این زمـان ملاقات با تــوست
این مـکان ملاقات با تــوست
محتاجم محتاجم ، پناهگاهم اُمید من
پدر نیکو خدای قدیر وفــادار میمانی
عیــسای زنده ایمان عطا کن
بـــرای چـــنـیـن روزی
محتاجم محتاجم ، بیشتر و بیشتر نیازمی
این حضــور شفابخش تــوست
بــیشتر و بــیشتر
بــیشتر و بــیشتر تو نیازمی
این صدای بارانیست
by پیمان مجتهدی
این صدای بارانیست
که مــی بارد در زندگیــت
گـوش کن این روح خداســت
که مــی خرامــد در قلب و جـانت
میخواهد شفا دهــد بگـذار احیا کنــــد
میخواهد لمس کنــد با گرمایش تســلی دهــــد
میخواهد پاره کنــد هر زنجــیر اسارت را
بگــشا در قلبــت را تا ببــینی جلالـــش را
بگــشا در قلبــت را تا ببــینی جلالـــش را
تا ببــینی جلالـــش را
این قلمروی جلال توست
by In the presence of angels
این قلــمروی جلال توست
این قلــمروی فیض تــوست
این حضــور زیـبـای توست
که جــاریـسـت در بـیـن مــا
V2
در حـضــور فـرشـتــگـان
روی بـــالـــهــای جــلال
مـثـل صــدای آبـهـای بـــسیار
میشـنــوم فـرشتـگان میخوانند
قـــــدوس قــــــدوس
این محبت حقیقی است
by Real Love
خیره به چشمان تو قلبم زنده میشــود
و حیات مییابــد با ملاقات تو
بالاتــر از آسمانها یا حتی در عمقهــا
عشق تو کامل است ای عیســی
عشق تو حقیقیست عشقــت وفادار و میمانــد
عشق تو فراتر از کــلمات است بیــنهایت
ایــن محبت ، حقــیقی اســت
تو مرا نزدیــکتر میخــوانی
قلبم تا به آخر برای توســت
با آزادی در تــو من پیدا شدم
این محبــت حقــیقی است
من در قلــبت پیدا شدم
تو را میخــواهم ، تو را میخواهم
مرا رها نمــی کنی ، دستم در دستان توست
اینک تویی نجات من
by وحید نوروزی
اینــک تویی نجات من بر تــو توکل مــیکنم
از چــشمهی روحالقدس جانم را سیراب میکنم
به یاد دارم نیکوییات وعدهها و پیروزیت
مرا به نام تو خوانده ای باشم اَمین در خانهات
ستایش و سپاس تو طریق این حیات من
درانــتظار روی توست این قلب و جان خدای من
این را دانم به فیــض توست نجاتی که در تــو دارم
مـرا بـدیـدی خــداونـد کـه احتـیـاج به تو دارم
با تمام وجود خود
by With everything
با تــمام وجود خود ، میپرستیم نامت را
قلبهای ما ، فریاد ما ، جلال دهند نامــت را
چون تو عیسی ، ای پادشاه ، تنها تــویی خدا
اُ........... اُ........... اُ........... اُ.....
با شادی نامش را سراییم
با شادى نامش را سراييم
او شايستهى حمد است
دســتك زنان او را ستاييم
او شايستهى حمد است
شايــــستـــه اســــت
او شايستهى حمد است
هـــلــــلـــــويـــــاه
او شايستهى حمد است
با طلوع تو در صبحی تازه
by وحید نوروزی
با طلوع تو در صــبحی تازه
پـــیش روم با تو خداوند زنده
در امیدی نو ایمانی تازه
راه روم با تو خداوند هر روزه
اشــتیاق من بــودنِ در توست
ایــمان در من طالــب روی توست
اشــتیاق من بــودنِ در توست
ایــمان در من در جــستجوی توست
با دعای در نام تو همیشه
ایــن را میبینم پیروزم هر روزه
چون کلام توست در جانم اندیشه
من شاخهام و تو بــهر من ریشه
در حضور تـــو ، محو شکوه تـــو
دیدن روی تـــو پدر ، شنیـــدن از روح تـــو
این است نیاز جانم پدر ، بمانم در آن نــور تو
پر گــردم از روح پاکت ، قوتــم بخشد فیض تــو
با عشقش او با من است
by آرش بهزاد زاده
خــداوند من زنده است
بــا عشقــش او با من است
او که زنجیرهای گنــاهم دید
از تاریکـــی من را بیرون کشید
او که ناله های من را شنید
در آغوشــش آرامــی بخشید
چون او زنده است چون او ، خداوند زنده است
وقتی از غــمها مرا رهانید
با محبــتش مرا پــوشانید
عــشقش را دیدم بر روی صلیب
جــانش داد جانم را خرید
با روح القدس من آزادم ، من آزادم ، من آزادم
در نام عــیسی من آزادم ، من آزادم ، من آزادم
با لمسش آزادم
by روزبه نجارنژاد
با لمسش آزادم ، با روح او شادم
مرا پر میسازد با قـوتـش
با لمسش آرامم ، چون سرود میخوانم
مرا پر میسازد با حضــورش
بارهــایم را او برمیدارد
فریــاد آزادی سرایـم
میخوانم سرودی تازه چون آزادم کرده
زنجــیـرهایـم در نـامـش گـسستــه
میخوانم سرودی تازه چون آزادم کرده
زنجــیـرهایـم در نـامـش گـسستــه
با من باش ( ای مالک جانم ای شاه و سلطانم )
by O the deep deep love of Jesus
ای مالک جــانم ، ای شاه و سلطــانم
دوست مهربــانم ، بــا مــن باش
گـــر خسته و تــنهــا ، در غربت دنــیا
گر بــر اوج ابـرها ، بــا مــن بـاش
با تو وحشتــی نیست از سایهی ظــلمت
تا که رسد فـــردا با مـــن بــاش
تا آخر عــالــم از پی تو آیــم
ای شبان جــانــــم با مــن باش
ای نور و نجــاتــم ، امــید و حیاتم
در شــادی و مـــاتم ، بــا مــن باش
بـا وسعت عــشقـــت ، در این ره بــاریک
چــون نفسم نـــزدیــک ، بــا مــن باش
تـــنها مرا کــافیســت ، ســرشاری فــیضت
بــا فیض عظــیمــــت ، بــا مــن باش
جـــانم را بپوشــان ، بــا سپر ایــمان
تــــا دیـدار در آسمـــان ، بــا مــن باش
با مهرت سویم آمدی ( می خوانم شکر بهرت )
با مهرت سویم آمدی ، مرا نــجات بخشیدی
و در کــنار تو من آرامی دارم
اینک بــرای این همه لطف و مــهر فراوان
با تسلــیم قلب خود می سرایــم
می خوانم شــکر بهـرت ، شــکر بهرت
شــکر بهرت خداوند
به جایــم فدا شدی بر صلــیب مصلوب گشتی
و زندگی جاودان عطا کردی
اینک بــه بهای خونت ، قادرم نزدت آیم
و به چــشمان تو من خیره شوم
باران آخر می خواهیم
by داوود طوماس
بـــاران آخر میخواهیم این است وعدهی خدا
کـــز منجی نازل میشــود بــاران روح خدا
بــاران آخر بـــاران روح القـدس
قــطرههای فیض میبــارد رگبارش را میخواهــیم
بـــاران آخر میخواهیم کــه بخشد حیات نــو
بر روی باغ کلــیسا ای روح اکنون نازل شــو
بــــاران آخر میخواهـیم نــهرهای آب زنده
تــــا سیراب شود این دشتها هـــمه دلهای تشنــه
بـــاران آخر میخواهیم از بهر پیر و جـوان
نـــام مـسیح را بخــوانـیم بـــا دلی پر از ایمــان
باران رحمت تو
by تینا - نیلوفر - دنی
ای خداوند مرا به یاد آور
ابرهای تیره به دور من
وقتی تو هستی پناه من
شــود آبی آسمان من
باران رحمت تو بریزد بر جان من
بــا قوت و با مسحت احیا نما تو جــان من
عــهد تو تا ابد پایدار میماند
چــون خورشید از پس ابرها میتابد
عــهد تو ایمانم را حــفظ میکند
نورت را بر من نمایان میکند
ای خداوند تو هستی یــار من
در تنگیها تکیهگاه من
مــیمانم من در عــهد تو
عــهدی که باشد امید راه من
باران شبنمی
باران شفا ریزد
by Healing Rain is falling down
باران شفا ریزد ، باران شفا ریزد (x۴)
بریزد بریزد بریزد بریزد
بــگشا درهای آسمان تا ریزد برکــت
بــگشا درهای آسمان
بـــریزد بریزد
بــگشا درهای آسمان تا ریزد قوت
بـــگشا درهای آسمان
باران نور و شبنمی
by کاوه رفیعی
روح القدس روح خدا روح تســلی و شفا
پر کن وجــود خالیــم از روح ایمان و دعــا
باران نور و شبنمــی بر لحظههای بیمجال
لمست هوای تازهایــست در صبح فردای محال
بنشسته بر بال نســیم اکنون بـیا به دیدنم
زیر نگاه سایهها نقشی بزن بر بودنم
آه ای طلوع بیغـروب در فصل پاییزم بهار
خاک زمــین تشنهام روح حیات بر من ببار
آیینه باش در سینهام بر تیرگــیم دستی گذار
در خاک خــشک هستیــم بذری بپاش باغی برآر
پر کن مرا از نور خــود نور حقیــقت و کمال
از روح مــنجیم مســیح روح حیات بیزوال
پر کن مرا از آتشــت از روح ایمان و دعا
پر کن وجــود خالیــم از روح ایمان و دعا
پر کن مرا از آتشــت از روح ایمان و دعا
پر کن وجــود خالیــم از روح ایمان و دعا
بازایستیم و دانیم
by پیمان-نیلوفر-دنی
در بلندیهای زندگی یا درههای عمیق
بشنویم آوایش را که گوید آرام بگیر
گرچه خســته یا درمانده از وادیها بگذریم
۱. از بدیها نترسیم چون بر او پناه بریم
۲. یک چیز را میدانیم و بدان مینگریم
بازایســتیم و دانیم او خداســت
که او خداســت که او خداســت
بازایســتیم و دانیم او خداســت
که او خداســت که او خداســت
یهوه نِسی پرچم پیروزی یهوه روعی شبان قومهایی
یهوه شالوم خداوند صلح و سلامتی
یهوه رافا خداوند شفا یهوه یریٰ میکند مهیا
یهوه صَبایوت خداوند لشکرها
اوست خدای یتیمان اوست حامی غریبان
و بـرافــرازنـدهی افـتـادگــان
رهانندهی زندانیان و پناه بیکسان
۱. مرهم شــکستهدلان ، تسلی ماتمیان
۲. اوست قادر مطلق ، متعال است در جهان
باهم گردآییم ( سراییم او خداوند است )
باهم گردآییم همه ایمانداران
از دل سراییم نام خداوند را
زیرا خــداوند ما لایق حمد و پرستش است
سرایــیم سراییم او خداوند است
سرایــیم عیسی خداوند است
شاد باشــیم شاد باشیم او خداوند است
سرایــیم عیسی خداوند است
بیافرازیم دستها را سوی بالا
پرستیم با تمام دل عیســی را
زیرا خــداوند ما لایق حمد و پرستش است
اگر در سختیها و تنگی باشیم
باز میسراییم عیسی خداوند است
زیرا خــداوند ما لایق حمد و پرستش است
بخوان نام عیسی را
by مجید دستوری
هر جا که تــنهایی ، هر جا که بیتابی
هر جا غریبــی و ندیدی آشنایی
هر جا که ترسیدی ، هر جا که رنــجیدی
هر جا اگر غــم بود هر جا نبخــشیدی
بخوان نام عیــسی را
بخوان منجی یکــتا را
اگر دنیا تو را پــس زد
اگر مــغلوب و مطــرودی
اگر نــداری هیچ امــید
دنیا گفت تو نابودی
بدان عــیسی تو را خوانده
او گــفته تو فرزندی
نه منفور و نه محکــومی
تو محبــوب خداوندی
تو محبــوب خداونــدی
بر زخمهای او بنگر ( از زخمهایش شفا یافتی )
by روزبه نجارنژاد
بر زخمهای او بــنگر ، بر درد و رنج او
که بــهر گناهانت کشته شــد
تاج خاری بر ســرش ، مصلوب و تنها
او غمهایت را بر خود گرفت
از زخمهایــش شفا یافتی
از زخمهایــش شفا یافتی
خوار و مردود گشت او نزد مردمان
صاحــب درد و رنج من و تــو
او را نه صورتی است و نــه جمالی
امــا آمـد این نــدا از آسمان
بر نامت جلال ( پدر دوستت داریم )
by Glorify thy name
پــدر دوستــت دارم و تو را میستایم
بــر نامت جلال باد تا ابد
بر نامت جلال ، بر نامت جلال
بر نامت جلال باد تا ابــد
عــیسی دوستــت دارم و تو را میستایم
بــر نامت جلال باد تا ابد
روحالقدس دوستــت دارم و تو را میستایم
بــر نامت جلال باد تا ابد
بر وعده هایت
by پیمان-نیلوفر-دنی
نام تو را می خوانم
با پرستش با دعایــم
چون تو هستی تکیه گاهم
مــنجی و پشت و پناهــم
زمین را می نگــری فــریادها را می شنوی
نام توست چون صخره محکــم در روز بلا و تنــگی
جایی که پــرستیدن آسان نیست
هرچیز را نــیکو دیدن آســان نیست
چون به ایمــان زنده ام نه به دیدار
امیدم بــر یاوریست وفادار
بر وعده هــایت خواهم زیست خداوند
گر باشد طــوفانها یا تون آتــش
می دانم هــمراه و غم خوارم هستــی
بر وعده هــایت تو امــین هسـتــی
بر وعده هــایت خواهم زیست خداوند
گر باشد طــوفانها یا تون آتــش
می دانم هــمراه و غم خوارم هستــی
بر وعده هــایت تو امــین هسـتــی
وعده دادی با من هستــی
تا به انقضای عالــم
در بیماری یا تنگدســتی
بــر عهدت همواره هستــی
گفــتی هستم آنکه هستـــم در محبت پایدار هستـــم
ای خداوندم یهوه بــر کلامت من دل بستــم
زمین قـــلبم را تسلیم کرده ام
وعده را هــمچون دانه ای کاشتـــه ام
خداوند تــو بر دانه دیده بانـــی
وعده ات را به کمال می رسانــی
برافرازم هللویاه
by I raise a Hallelujah
برافرازم هللویاه ، در حضــور دشمنانم
برافرازم هللویاه ، بلــندتر از بیایمانی
برافرازم هللویاه ، پرستش است سلاحم
برافرازم هللویاه ، آسمان برایم میجنگد
مــیسرایم در میــان طوفان
تا بانگ من را بشنود آسِمان
از خاکستر برمیخــیزد اُمید
بر مرگ پیروز شد، زنده است شاهشاهان
برافرازم هللویاه ، با تــمام وجودم
برافرازم هللویاه ، خواهم دید تاریکی محو گشته
برافرازم هللویاه ، گرچــه گیج و حیرانم
برافرازم هللویاه ، قدرت ترس محو گشته
خوانــم بلندتر خوانــم بلندتر
خوانــم بلندتر خوانــم بلندتر
خوانــم بلندتر ، در حضور دشمنانم
خوانــم بلندتر ، بلندتر از بیایمانی
خوانــم بلندتر ، پرستش است سلاحم
خوانــم بلندتر ، آسمان برایم میجنگد
برافرازیم نام تو را
by روزبه نجارنژاد
برافرازيم نام تو را ای سرور و پادشاه
بنا کنيم بهرت تختی تا جلوس کنی عيسی
سرودها و ستايشها جلال دهند نامت را
آشکار نما روی خود را اكنون در ميان ما
گوييم هللوياه ، گوييم هللوياه
گوييم هللوياه اى پادشاه
گوييم جلال بر تو ، گوييم جلال بر تو
گوييم جلال بر تو اى پادشاه
برتر از شاهان
by Above all powers
برتر از شــاھان و قدرتھا
برتر از خــلقت و کار دست او
برتر از حــکمت و راه انسانهــا
تو وجود داشتی از ابتدا
برتر از شــاھان و حاکمان
برتر از عــجایب در این جھان
برتر از گــنج و ثروت دنیــا
تو گرانبهاتر از اینهــا
بـــر صلــیب مــتروک و تنهــا
دادی جانــت بهرم شدی فدا
چون گـُلــی زیر پا افتادی
مصلوب شدی و خوار گشتــی بهر مــن
برخیز وقت پرستش اوست
by Come now is the time to worship
برخيز ، وقت پرستش اوست
برخيز ، پرستش محبوب نيكـوست
برخيز ، پنهان نشو از نــزدش
برخيز ، امروز او تو را پــذيــرد
برخيز
روزى همه گويند تو خــداوندى در حضورت زانو زنــند
اما خوشابحال آنــانكه امروز تو را ستايــند
امــروز با شادى تو را مــى پرستيم فــرياد شادمانى زنــيم
بــه حضورت اى شاه آسمانى با شادى مىشتابــيم
برخیزیم بنا کنیم
by نیلوفر-اوژنی سرکیسیان
برخیزیم بنــا کنیم
لبـــاس رزم به تــن کنیم (x2)
بـــا پرستــش در نــام عیســی
برای نبــرد شویم هم دعــا (x2)
گوییم نبــرد از آنِ خداســت
دستهای ســست توانش از خداست
برخیزیم برخیزیم دیوارها را بنا کنــیم
دســتهای سست را قوی سازید
پاهای لرزان استوار
بـرخیزید به دورتا دور دیوار
بایستــیم بنا کنــیم
بـا یکدست بنا کنیم بـا دستی دیگر بجنگیم
ردای یأس را از تــن به در کنــیم
برکت ( خداوند تو را برکت دهد )
by Kari Jobe-Cody Carnes-Elevation worship
خــداوند تو را برکت دهد
رویش تابان بر تو باشد تا به ابد
روی خود را بر تو برافرازد و سلامـتی بخشــد
آ---- مــیــن آمـــیــن آمـیــن
لطف او بر شما باشد
و بمــاند تا هزار نسل
اهل خانه ات و فرزندانت
و فرزنــدانِ فرزندانت
حضور او با تو باشد پیش رویت و پشت سر
گرداگــرد و درونت با تو باشد با تو باشد
در صبحگاهان و هر شامگاه
در ورود و در خروجت
در غمهایت شادیهایت
خدا با توست ، خدا با توست
خدا با توست ، خدا با توست
خدا با توست ، خدا با توست
خدا با توست ، خدا با توست
خدا با توست
بشنو دعای قومت
by روزبه نجارنژاد
آه ای خداوند تو بشنو دعای قومت
نــمایان ساز روی خود را بــا فیض و رحمت
بــشنو فریاد ما را که نــزد تو آید
رهایی ده قوم خود را از زنجیر و بند
از تنگیها قوم خود را فــراخی بخشا
چون تو تنها هستی سپر گــرداگرد ما
بـــگذار بینیم در امنیت ســاکن گشتهایم
ایمان ما را مدد کن بــه نام عیسی
ای خداوند وعدههایت را به یاد آور
بر وعدههای تو میایستــیم تا به آخر
گــفتی که در دنیا باشد دردها و رنجها
امــا تو غالب گشتهای مــنجیم عیسی
اولین و آخرینی هــم الف و یا
شـــیر سبط یهودا هم بــرهی خدا
هــم سلطان آسمان و خــالق زمین
هــم تسلیم کردی جانت بر کــوه جلجتا
یــهوه خدای امین بر وعدههــایت
جــنگاور پیروزی قوم در نبردهایش
ولــی زنده پدر نسلهای بسیــار
پـــناه و صخره که هستی همیشه بـــیدار
آوایت کوهها را به لرزه میاندازد
نــجوایت خستگان را برپا میافرازد
گوشهایت نالههای قومت را شنیده
عـــهد تو دستهایت را به میان کشــیده
تـــو بگشا آسمان را با قدرت عیســی
بـــباران برکات خود را بر کلیسا
شـــفاها معجزات و آیات و نشانــه
برخیزد درمیان قومت ز هر خــانه
احــیا کن ایمان ما را تو با کلامــت
مـــکشوف کن تو از سِر آسمان بر قومت
بیــافزا نجاتیافتگان را بر کلیســا
تا که جلال تو آشکار بگردد عــیسی
شـــکر و سپاس بر نام تو ای خالق ما
که شنیدی دعای قوم در نام عیسی
ایــمان داریم که برکت از تو یافتهایم
چـــون با اطمینان آوردیم هــر خواست و دعا
آمــیـــن آمــیـن (x۲)
بشنو دعایم
by روزبه نجارنژاد
بشنو دعایم ، بشنو دعایم ، چــون تو را مــی خوانم
بشنو دعایم ، بشنو دعایم ، چــون تو را میخوانــم
بشنو آوازم ، بشنو آوازم ، چــون تو را مــیخوانم
بشنو آوازم ، بشنو آوازم ، چــون تو را میخوانــم
بشنو صدایم ، بشنو صدایم ، چــون تو را مــیخوانم
بشنو صدایم ، بشنو صدایم ، چــون تو را میخوانــم
بشنوید این مژده را
by Hark the herald angels sing
بــشنوید این مژده را مولود گشته مسیحا
صلــح آمد از آسمان رحمتش جاریست بر ما
ای امتها برخیزید بـا شادی وجد و سرور
همراه فرشتگان سراییم عیــسی گــشت مولود
همراه فرشتگان سراییم عیــسی گشــت مولود
بــشنوید این مژده را مولود گشته مسیحا
اوســت خورشید عدالت پادشاهِ ارض و سَما
نور و زندگی در اوست شــفا در حضور اوســت
حیــات جاودانی مهیاست در نام او
حیــات جاودانی مهیاست در نام او
شاه شاهان بیــا شاه شاهان بیــا
بگذار جلالت نورانی سازد زمین ما را
شاه شاهان با ماست پس که بر ضد مـاست
او نجات ماست نام او عیساست او پادشاه ماست
پادشاه بیـا ، در قلبهای مـا
بــشنوید این مژده را مولود گشته مسیحا
اوســت صاحب پرستش ســتایش او را سزا
بازایستید و بــبینــید اوست صاحب زمـانهـــا
که از باکرهای پاک مولود گــشت خدای ما
که از باکرهای پاک مولود گــشت خدای ما
به آن روزی ایمان داریم که ایران آزاد شود
by شمعون - ژیلبرت هوسپیان
به آن روزی ایمــان داریم که ایران آزاد شود
در سرتاسر کشور نام مــسیـح پر شود
از هر قوم و هــر ملت نام مــسیح را خوانــند
و با شادی مــی گویند که عیســی خداوند است
ایــمان دارم ، ایــمان دارم
ایــمان دارم ، ایــمان دارم
به آن روزی ایمــان داریم که ایران آزاد شود
زنــدگی ایــرانیان پر از بــرکت شود
هـــر تاریکی و ظلمت از ایران خارج شود
نــور خدا یــهوه بر ایران تابان شود
به جای غمها
by I'm trading my sorrows
بـــه جــای غــمهــا
رنـــج و غــصــههــا
میپــذیرم شــادی خـدا
بـــه جــای گــنـــاه
شــرم و اشــتــبـــاه
آزادی دارم در نام عیسـی
میپــذیــرم خــداونــد
میپــذیــرم خــداونــد
میپــذیــرم در نام عیسـی
به حضورت آمدهام
by دانیال کابلی
بـه حـضــورت ، آمـــــدهام
ســیراب ســـاز ، وجــودم را تشـنهام
قــلب و جـانـم ، مــشتاق توســت
لـــبریز ســـاز ، وجــودم را خــالیام
نیاز من حضور تـوســت
تا که پاک شوم با آتــش روحــت
نیاز من قوت تـوست
تا که آرامی یابــم در حضـورت
به حضورت آییم نزدت زانو زنیم
by روزبه-نیلوفر-دریا
به حــضورت آییــم ، نزدت زانو زنــیم
و بــه یاد آریم تویی پادشاه
سرمـــنشأ خلقــت ، منبــع محبــت
مرکــز هستی خداوند عــیسی
پیش از آفرینــش تو بودی و هستــی
از عــشقت پدید آمده هستــی
تو ابــدیت را همراه ما خواستــی
در پیات آییم ای راه و راستی
تو ما را خــواندی در عیسی پیش از خلقــت
تا باشیم فــرزندان ابا در فیضــت
و چون خون عیسی که در رگهای ماست
تضمین هــویت و عــشق تو به مــاست
به دردهای بزرگ بگو
by هما
به دردهای بزرگ بگو خداوندم بزرگتر است
در ســختیهایت اعلام کن خداوند ملجای من است
در روزهای تاریک بگو کلامش نور راهم است
در تــنهاییت اعلام کن خدایم همراه من است
سردار لشکر آســمان بهر نجات فرزندان
با دستانی پراقتدار نبردهایت را میجنگد
در تــرس و وحشت اعلام کن خدایم حامی من است
به وقت حمله شیطان بگو خدا سپر من است
در بــیماریها فریاد کن خون عیسی شفای من است
به کــل دنیا اعلام کن که عــیسی خدای من است
به دیدار و لمسی تازه
by أنا محتاج لمسة روحك
به دیدار و لــمسی تازه من محتاجــم
و به قدرت خــونت عیسی ، من محتاجــم
بــه پری و آتش روحت
چــشمه های جاری روحت
بـه مسح و تجهیز روح من محتاجم
در غم و ترس و تنهایی تو رفیقی تو همراهی
تویی آن صخره محکم ، پابرجایی
از گناه و از عصیانم طاهرم ساز ای پادشاهم
کــن مداوا قلب و جانم ، ای درمانم
به روی زانوانم در حضورت
by فراز دولتخواه
به روى زانوانم در حضورت
مــسـت آغـوشـت شـدم پــدر
خـانـه هـمـان خـانـه اسـت
كـوچــه هـمـان كـوچـه اسـت
شهــر همان شهر است و من مدهوشم
اين چه حســىست اين چه روزىست
اين لـطافــت از چـه روحىست
هـــللويـاه ، هـــللويـاه
هـــللويـاه ، هـــللويـاه
مىسـتـايـم ، مىسـتـايـم
مىسـتـايـم اى عيــسى
مىپـرسـتـم ، مىپـرسـتـم
مىپـرسـتـم اى عيــسى
به صحن قدست ( ای معبود من محبوب من )
by I enter to holy of holies
به صــحن قدست وارد شــوم
از طریق خــون عــیسی
تنهـــا بهر پرستش تو
بهر اِکرام و حــمدت خــدا
ای معبــود مــن ، محبــوب مــن
نام تو قدوس است ، قــدوس یاه
با قلبی باز با قلبی باز مشتاق مــلاقـات تو هستم
به محبت خداوند می نگرم روی صلیب ( اوج قدرت محبت )
by وحید نوروزی
به محبت خداوند می نگرم روی صلیــب
آزادم ساخته خداوند از گناهان در کمین
راز عشق خدای ما آشکار گردید و عیان
با طلوع مهر عیسی گشته ام من نور جهان
اوج قدرت محبت بر صلیب گشته عیســی
آن کلمه خداوند فدا گردیده بهر ما
خستگان قوت گیرند زخم دلان را دهد شفا
درمانده نباشد هیچــکس هرکه خواند نام او را
ای کلمه خداوند می پذیرم من کلامــت
به ندایت گوش گیرم ای خداوندم خدایم
به من هر روزه میگویی
by وحید نوروزی
به مــن هر روزه میگویــی که مــن فرزند تو هستــم
به یاد من میآوری گویی کــه میراث تو هستــم
به مــن هر روزه میگویــی متــرس که مــن با تو هســتم
به بالهایت میپوشانــی مرا کــه دل به تو بستــم
این را دانــــم
که هستـــی هردم به یادم
این را دانــــم
در تو امنیت دارم
این را در دل ایمان دارم که تــو خداوندم هســتی
گرچــه در ظاهر نبیــنم ولی در قلبم ساکن هستــی
این را به یاد میآورم که نــجات جانم هــستی
سرودها بهرت سرایــم که تو مــحبوب جانم هستــی
مرا تو به نزد خود میخوانــــی
مرا تو فرزند خود میدانـــی
مرا تو به نزد خود میخوانــــی
مرا تو محبوب خود میدانـــی
به چشمان تو که می نگرم من
by وحید نوروزی
به چشمــان تو که می نگرم من (x۲)
می بینــم آن نور خدا را
می بینــم آن نور خدا را
به چشمـــان تو که می نگرم من (x۲)
می چشـــم آن روح خدا را
می چشـــم آن روح خدا را
ای معبود مــن ، تویـــی سلطان مــن
می بینــم آن نور خدا را می چشــم آن روح خدا را
آغــوش توست پنــاهم ، مــرهم و تکیه گــاهم
در تو فقط من آزادم ، تــویی طریق و نجــاتم
بهاران چه زیباست عیسی
by زنده یاد کشیش ورویر آوانسیان
ندارم هیچ غم و غصهای در دنیا
وقتی مــن هستم در مسیحـــا
با شادی و سرور مشتاق بهارم
در مســیح من آرامی یابــم
بهاران چه زیبــاست عیسی با گلهــای خوشبو و زیبــا
خدایــم بخشیده بهار سماوی همراه بــا صلیب جلجتــا
ای جوان تو بسپار زندگــی خود را
بهر خــدمت خالق مــا
تا رســد در پیری روزهای آرامی
بهار روحانی از سمــا
بر قلبهــا بتابد خورشید بهاران
زندگــی ما گردد احیــا
میوههای عالی بخشد روح خدا
تا مقــدس گردد کلیســا
امداد نــما باشیم همیشــه وفادار
مقدس زندگی نمایــیم
ضعیف غــالب شود بر هــر گناهی
تا ابــد بماند بهاران
بود و نبود من ( پدر آسمانی خدای من تویی )
by سرود افغان
پدر آسمانی ، خدای من تویی
در سحر تو را می جویم
به حضورت آیم ، دســتها بالا کنم
تا جلالت را ببینم
بود و نبود من ، دار و ندار من
از عمق دل تو را مــی پرستم
بود و نبود من ، دار و ندار من
از عمق دل تو را دوسـت دارم
عیــسی بره ی خدا، همــیشه باوفا
صــخره ی نجات قلعه ی بلنــد
به سوی تو دوم ، تــا که ساکن باشم
در قدس تو ای خداونــد
روح القدس خدا ، پــر کن تازه مرا
کاسه ام را بلند کنم
قوت ببخش مرا ، تـــقدیس کن قلبم را
تا عیسی را جلال دهم
بچشید و ببینید که خداوند نیکوست
by Sing out
بچشــید و بــبـیـنـیـد که خداوند نیکوست
کاخــی ز حــمد سازید او را بـرافـرازیـد
بـا قلـب و زبـان بـا حــمـد و شکـرگـویـان
بـهــر شـــاهشـاهـان
بـهـرش ســرود خــوانـیـد
بـا شــادی ســرایـیـد
مـهـرش بـیزوال آن شـاه پــرجــلال
در وصـفـش سرایــیــد
بـهـرش ســرود خــوانـیــد
بگذار در بر گیرد وجودت ( عیسی ای عیسی )
by O let the Son of God enfold you
بگذار در برگیرد وجودت با روحالقدس و نورش
روح و جـانـت را لـبریز کـنـد از خــــــود
بیـا آزاد شو از اسارت تا روح او چون کبـوتـر
فــرود آیــد بـر تـو و زنـدگـیــت
عیــســی ای عیـــســی
بــیــا پــر ســاز مــا را
عیــســی ای عیـــســی
بــیــا پــر ســاز مــا را
اکنون سرودی دیگر سر ده با قلبی لبریز از عشق
با دستانی باز بسپار خود را به او
غمهایت را بریز به پایش اشکهای تلخ گناهت
و حــیـاتی نـو یـاب در نــام عـیـســـی
بگذار قلبم معبد روح تو باشد
by زنده یاد بیتا آرمان
بگذار قــلـبم معبد روح تو بــاشد
روحم گــرمای آغوشــت را حس کنــد
مسکنــی مقدس بهرت بــاشم
جایی کــه روحت خشنود باشــد
آرزویــم درک جلال توست
تقدیمت کنــم قربــانی ستـــایشم
پر نمــا قلبــم ، با روح مقــدســت
بیایید باهم یکنفس یکصدا
by سرود ارمنی
بیایـــید باهم یکنفس یکصدا بپرستیم نام عیسی را
محبــت خدا فیض عظیمش را
بخشید حــیات نو در عیســی
اوست چشمــهی حیات شادی قلب پاک
مسیح است نام خدای مــا
بیایید باهم یکنفــس یکصدا بپرستیم نام عیسی را
آییــد خوانیم دست زنــیم دست زنیم
بپرستیم نام خدا را
( او شــایستهی حمد و پــرستشهاست
هللـــویاه بر عیســی ) x۲
بیایید خداوند را بسراییم ( حمد و جلال بر نام خداوند )
by زنده یاد کشیش رافی شاهوردیان
بیایید خداوند را بسراییم
شـــکر و سپــاس بهر مــهرش نماییم
هرکه روح دارد با مــا بسراید
با دف و عــود و مزمــور حمدش گــوید
حـــمد و جلال بر نــام خـداوند
در محبــت و رحمــت بیمانــند
مــلکوت و قـوت از آن توست
پـدر و پــسر و روحالقـدس
میستاییمت چون فــدیه نمــودی
بــهر نجات ما فرزندت دادی
قدوسی قدوس تسبــیحت میخــوانیم
با شادی و دستک حــمدت میگوییم
با روح و راستی تو را میپرستیم
ای مؤمنــین او را ســجده نماییم
هرکه روح دارد بگذار بسراید
با بربط و دف و عود حمدش گوید
بین بر صلیب عیسی را
by Jesus keep me near the cross
بیــن بر صلیب عــیسی را آن فرزند خدا
بــهر گناهان من شــد مصلوب از وفا
نام او عــزیز است جان را کند شادان
انوار رحمــت او دل را کند تابان
خونش بشسته جرمم از مهر و از رأفــت
نامش دهد تســلی از فیض و از رحمت
پــشت و پناه من اوست هم رهبر و مــعین
دیــگر چه غمی مراست در روز واپسیــن
تا ابد او نیکوست
by His love endures forever
شکرش گویید شاه ما را تا ابد او نیکوست
او نیکوست و برتر از همه چیز تا ابد او نیکوست
حمدش گـــویید
او ما را محبت کرد تا ابد او نیکوست
زندگی نو یافتهایم تا ابد او نیکوست
حمدش گـــویید
تا ابد وفادار است تا ابد نیکو است او
تا ابد خدا با ماست ، تـــا ابــــد تـــا ابــــد
از طلوع تا غروب آفتاب تا ابد او نیکوست
با فیض او پیش خواهیم رفت تا ابد او نیکوست
حمدش گـــویید
تا ابد او نیکوســت (x۴)
حـمـدش گـــویـیـد ، حـمـدش گـــویـیـد
تا زنده ام تو را خواهم ستود
by وحید نوروزی
تا زنده ام تو را خواهم ستــود
نام تو را متبــارک خواهم خــواند
در نام تــو دستهایــم خواهم افراشت
چون خــداونــد تو پنــاهگاهم هستــی
در صحن های قــدست بر تــو مینگرم
قدرت و جلــالت را نظــاره گرم
از آن رو کــه محــبت تــو
از حــیات بهرم نیکـوتـر است
جانم تــشنهی توست پیکرم مشتاق تــو
شادی ام در توست در طــریق و راه تــو
جانم سیــر خواهد شد از رحمتت خدا
لبهایــم تـــو را با شادی خواهد ستــود
هللــویـــاه هلــلویـــاه ، هللویـــاه هلــلویـــاه
لبهایــم تـــو را با شادی خواهد ستــود
خداوند پناهم هستــی طریق و نجاتم هــستــی
سپر و صخرهی نجاتم امید و حیاتم هــستــی
تا که نفس دارم تو را حمد می گویم ( چگونه شکرت کنم )
by سرود افغان
چـــگونه شکرت کنم که جــانت را فدا کردی
چـــگونه سپاس گویم که فــیضت را عطا کردی
من آواره و گمراه ، تو از ازل با وفــا
دنــبالم کردی و نــجاتم بخشـــیدی
تا که نفس دارم تــو را حمد میگویم
تا که زنده هستم مــیسرایم
تا که قلبم در سینــه میتپد
نام تو را جلال باد ، نام تو را جلال باد
چـــگونه شکرت کنم بهر قدر محبتت
چـــگونه سپاس گویم بهر مهر و شفقتت
من کودک و فقـــیر ، تو مددکار بینظــیر
تبــدیلم کردی و حــیاتم بخشــیدی
تاج ( امید من بر شاهیست که )
by روزبه-پیمان-دریا-آرش-شروین-نیلوفر
امید مــن بر شاھــیست که نهــاده تاج خار بر سرش
تا ببخشــد تاج حیــات به جــای موت و مرگ تا ابــد
پارساییاش ردای مــن به جــای ھر گناه و ھر طغـیــان
تاج جلال بر من نهــاد خوانده مرا فرزند آسِمــان
مینهم مــن تاجــم به پای تــو
ای که ھستــی شایـــستـهی جلـــال
الف و یــا ابتدا و انتـهــا
تـو بگشــایی درھــا به سوی مــا
هــمراه فرشتگان از هر مــلت و قوم و زبــان
نزد تــخت تو زانــو زنیم مینهــیم به پایت تــاجمان
در حضــور تــختنشــین با مخلوقاتِ کل زمــین
خوانیم ســزاوار است آن بره
که تا بـــه آخر مانده اَمیــن
تسبیح و حمدت گوییم ای خداوند
by سرود عربی
تسبیح و حــمدت گوییم ای خداوند
قــلبم سراید نامت را
با ایمان مـیپذیرم نیکوییات را
جان من بخوان نامش را
او نزدم آید ترکم نکــند پادشاه پادشاه
بر هر مشکــلم پیروز میمانم با ایمان با ایمان
( بـا شادی حمدت میگویم سرایم سرایم ) x۲
هـا هللویـاه ، هـا هللویـاه
در زندگــیم مسیح تو پادشاهی
قــلبم سراید مسیح را
با پرستــش و شکرگزاری و دعاها
جان من بخوان مسیح را
تسلیمم من ( می آیم روی زانوهایم )
by I surrender
میآیم روی زانوهایم
تسلیم شوم تسلیم تو
میخواهم نزدیکت بمانم
محتاج هستم محتاج تو
تسلیمم من ، تسلیم تو
سیرابم کن لبریز از عشق خود
تشنهام من تشنهی تو
با دستانی باز نزدت دعا کنم
سخن بگو با قلب من
تسلیمم من ، تسلیم تو
میخواهم بشناسم تو را از قبل بهتر
همچون نـسیـمی روحت کــن جـاری
ارادهات انجام شود در مــن
همچون طـوفـانی ایجاد کــن شوقی
ارادهات انجام شود در مــن
تشنه ی مسح توام روح القدس
by روزبه نجارنژاد
تشــنهی مسح توام روح القدس
تــو بریز آتش آســمانیت
پــر بساز این قلب خالــی مرا
با حضور و قدرت جـــاودانیت
خــالیم پر ساز مرا بــا لمس خود
مــسح کن جان مرا بــا روغنت
تا که باشــم من مسیح تو پدر
تا شفا بـــخشم کلیسا و تنــت
چــونکه مسح تو خداونـــد بر من اســت
میدهــم خسته دلان را التیام
میتوانــم من تسلــی گر شوم
تا که بخشــم حمد تو بــر هر زبان
تصویر عشق تو
by روزبه نجارنژاد
چـو بـيـنـم در كنـار خـود
بـه وقـت تـرس و تـنهـایـی
هـمـان منــجـی و خالـــق را
هـمـان عــشق مـسيــحایی
مـحـبــت كـرد بـر جـانـم
شـفـا بــخـشـيد و درمانـم
تسلی داد هر روزه به این روح پریــشانم
خـداونـدی كـه جـای مـن
تـمـام درد بــر او رفــت
به زخمهـايش شفا بـخشيد
بـبـخــشــود او گـنـاهـانـم
چـنـان عــشـقـی بـیپـايـان
از آن زخـمـهـا جــاری شــد
كـه گـشـتـه تـكـيـهگـاه مـن
بـه وقـت تـرس و عـصيـانـم
چـه جـایــی بهـتـر از آغـوش
پــر گـرمــا و مـهــر تـوسـت
در آن آغـوش نـگــاه تـوست
كـه مـیبــيــنــد تـن و جـانـم
نـتـرسـم گـرچـه طـوفـانـها
بــغـــرنــد بـر عـلـيــه مـــن
چو سلطان محبت هست سكاندار سكانم
هـــلـه هـللـويـاه پـادشـاه
ايــن است تصوير عشق تو
دادی جانت تا نجات يابم
ايــن است رحمت و فيض تو
تقدیم نمایم خود را ( ضعیف گوید قوی هستم )
by Give thanks
تقدیم نمایــم خود را با حــمد ، ای روح خدا
شکر کــه هدیه نمــودی عــیسی را ، به مــا
ملجــا و صخره ی من پدر، ای سرور من
شکر کــه هدیه نمــودی عــیسی را ، به مــا
ضعــیف گویــد قوی هستــم
در فــقر غنی هستــم
این است طریق خدای زنده
تقدیم نمایم قلبم را
by سرود ارمنی
تقدیم نمایم قلبم را
تسلــیمت کنم جانم را
هر آنچه که تو خواهی
انجام ده ارادهات در من
تسلــیمت کنم وجودم را
آمــین هللویاه ، آمــین هللویاه
آمــین هللویاه ای عیســی
لبیــک هللویاه ، لبیــک هللویاه
لبیــک هللویاه پادشــاه
تقدیمت کنم تسلیمت کنم ( هرچه دارم از ته دل )
by I surrender all
هرچه دارم از ته دل تــقدیم عیســی کنم
پیــوسته در حــضور او با اطمینان پــیش روم
تــقدیمت کنم ، تــسلیمت کنــم
همهچیز را ای خداوند تــقدیمت کنــم
با تواضع در پیش تخت خدا زانــو زنــم
از خوشی زودگذر این جهان دل بــرکنم
زنــدگیم ای خداوند تــقدیم دستهــای تــوست
هــمواره اعتــمادم بر خــون پربهــای تــوست
با روحت پر ســاز وجودم شــادی قوت کــن عطــا
با کلامت بــا حضورت کــن سیراب جان مـرا
تماشاییترین تصویر دنیا
by روزبه نجارنژاد
تماشــاییترین تــصویر دنیــا
همون تــصویر رویایی عشــقه
از اون اول که عاشــق عشق رو فهــمید
میدونــسته که عشــق خاک بهــشته
منم وقتی که عشقــت رو درونــم شعله ور دیــدم
نفسهــات جونمو جون داد و من رازت رو فهمــیدم
که فهمــیدم خدا بودی ولی نزدیکتری امروز
که پشت من بهت گــرمه پدر هستی برام هــر روز
از این احساس زیبــاتر مگه هــست
که اسم تو پدر حرف زبون شه
چنان تــار تنم بسته به پودت
که هر چــی تو بگی میگم همون شه
بگو حــرف دلت رو تا که من راهت رو بشنــاسم
بفهمــم قلبتـو تصویری از عشقت به دنیــا شم
خدایی که میخواد باشه پدر واسه همه دنیا
بده آغوش گرمــش رو نمونه هیچکسی تــنها
تمام شد ( ای عیسی با مرگت )
by ژیلبرت هوسپیان
ای عیســی با مرگــت لعنت و موت را برداشــتی
ای مســیح شاه مــن با خونــت مرا شستــی
بر صلــیب جلجتا عشقت را ثابت کردی
روز ســوم پس از مــرگ خداوندم قیام کردی
تمــام شد ، مسیح بــرخاست
از مردگان ، او قیام کرد
تنها امید برای ما مسیحاست
تنها امــید برای ما مسیــحـاست
تــنها امــید برای ما عیـــسـاســت
گـر بازگـردیـم ز گـنــاه به دور از ریــا
او بخـشــد و پـاک ســازد مـا را
تنها امید جانم عیسی ( در مصیبت ها و در سختی )
by روزبه نجارنژاد
در مصیبتها و در سختی
در طـوفـانهـای ایـن دنـیـا
تنها یک چیز مرا آرامیست
که تو با من هستی ای عیسی
گـر نـبـاشـد مــرا هــمـدم
از هر سو جانم در سختیست
دانــم نــــور امـیــد تـــو
شــکـافـنـدهى هـر تـاریـکیسـت
تـنــها امـیـد جـانـم عـیـسی
سـتـایـم نـامـت را در هـرجـا
میدانم یک چیز را کــه تویی
تـا ابـد در قـلـبـم پــادشـاه
بـا مـحـبـت بـیمـانـنـدت
پـوشـانــیــدی زنــدگــیام را
نتـرسم چـون تـویی سلطانم
در هـیـاهـــوی ایـن دنـیـا
گـر افـتـاده یـا کـه ایـسـتـاده
گـر خـمـودهام یــا ســربـلـنــد
ایــن امـانت تـوسـت ای عـیـسی
که گیـرد دست من در هر وضع
چـیــزی نــدارم بـهـرت دهــم
جــز این تن و جـان خــستهام
تسلــی ده و شـفـا بــبــخــش
بـا فیض تو گیـرم مـن مـرهم
تنها نیستم
تنها نیستم همیشه تو با منی
by حسین گرایی نژاد
اومدی توی دلم وقتی دلم جونــی نداشت
وقتی که عاقبتم هیچ سرو سامونی نداشــت
اشک چشمم و گرفتی شدی درمون دلم
هیچ کسی جز تو نگفت چی میگذره توی دلم
تنها نیستم همیشه تو با منی پیــش منی
دردی نیســت وقتی تو باشی تویی درمون منی
تنها نیستم همیشه تو با منی پیــش منی
ترسی نیســت وقتی تو باشی تویی که جون منی
بخشیدی هرچی گناه که همه شادی کنند
همه آدمــهای دنیا با تو آزادی کنند
تو بزرگی تو خدایی تو همیشــه لایقی
تو مهیبی تو عجیبی آخر حقایـقــی
تو آگاهی خداوند
تو آگاهی خداوند از قــلب و درون تشنه مــن
کی میآیی خداوند به مــلاقات جان خسته مــن
شعلــه ور ساز وجودم ، ز آتش پرمهر حضــورت
تبدیــل نما وجودم ، تشنه ام و مشتاق دیدارت
پاک ساز قلبم خداوند
هــمچون دل پر از مهر و عــشقت
بشــنو صدای قلبم ، فریاد اشتیاق از وجودم
تو اینجایی در میان ما
by Way maker
تو اینجایی در میان ما پرستیمت پرستیمت
تو اینجایی با عجایبــت پرستیمت پرستیمت
تو اینجایی تسلیم تویــیم پرستیمت پرستیمت
تو اینجایی خدای زنده پرستیمت پرستیمت
تــو راهی پر از معجزات پــر از وعـدهها
نور تابان عیسی ، خدای زنده
تو اینجایی لمس کنی ما را پرستیمت پرستیمت
تو اینجایی شفای قلبهایی پرستیمت پرستیمت
تو اینجایی تبدیل کنی ما را پرستیمت پرستیمت
تو اینجایی آزادی مایی پرستیمت پرستیمت
اگــر نبینم کارهایت را اگــر درک نکنم راهت را
امــیدم همیشه بر توست ایــمانم عطایی از توست
تو برای من تختت را رها کردی
by پیمان مجتهدی - سعید میریعقوبی
تـــو برای مــن تختت را رها کردی
تو پادشاه تاج خــار به سر کردی
تـــو برای مــن جانت را فدا کردی
تـــو برای مــن مصلوب گشتــی
تـــو برای مــن مجروح گشتــی
مـــن برای تــو ، تا ابــد می مانــم
من نامت را هر زمـــان می ستایــم
مـــن میخواهــم فریادی برافرازم
عیســـی خـدای مــن ، عیســی پــناه مــن
عیســـی مــنجی مــن ، عیســـی هــمه چیزم
تو به یادم هستی ( در آزمایشها و تنگی )
by سرود انگلیسی
در آزمایشها و تــنگی خــارهای تیز زندگی
تــنها بُـوَد این فکر قــوی کــه به یادم هستــی
تــو به یادم هستــی ، تو به یادم هستــی
از چه ترسم ای خداوند چــون به یادم هستــی
اندیشههای این جــهان در روح من کــنند طغیان
چــیره شوم بر هر غــمی چــون به یادم هستــی
ابرهای تار آیند روند تــاریکیها حــمله کنند
نومید نگردم در ســختی چــون به یادم هستــی
تو بیهمتایی
by سرود انگلیسی
تــو بیهمتایــی ، تــو بیهمتایــی
تــو بیهمتایــی ، تــو بیهمتایــی
مــی پرستمــت ، مــی پرستمــت
پــسر خـدا ، تــو بیهمتایــی
تــو آرامشــی ، تــو آرامشــی
دوستت میدارم ، تــو بیهمتایــی
تــو بیهمتایــی ، تــو بیهمتایــی
پــسر خـدا ، تــو بیهمتایــی
تو تاک هستی ما شاخه های تو
by You are the vine and we are the branches
تــو تاک هستی ، مـا شاخههای تو
مــا را در خود نگه دار
عــطا فـرمــا ، تـا مـیـوه آوریــم
و آن میوه بمانــد
میرویــم در نام تــو
میرویــم بــا محبــت
تـا جــهــان بدانــد
که قوت ، نجات ، شفــا از آن تــوست
تو حامی من
by وحید نوروزی
ای خداوند حمدت را گویم ، تو را ستایم
ای خداوند مشتاق توام ، تو را میخوانم
تو حــامـی مــن ، تو قــوت مــن
بــه حضــور تــو مــن میآیــم
هر روز و هر روز ، تشنـهی تــوام
با تمــامی جــان تـو را میخـوانـم
تو قدوسی تو پادشاهی مالک جان من تویی
تو قدوسی تو پادشاهی پناه جان من تویی
تو حامی من
تو در ما زنده ای
by Alive
دل شکستــه گمگشته بودم
جدا کردی مرا از گناه
از خاکستــر تولد یافتم
در دستان امینــت عیســی
زبانم قاصــر از وصف تو
چشمانم راهت را مــیجویــد
تمام عــمر از پی ات آیم
تا ابد در فیضت آزادم
در تو دارم عــیســی آزادی
نــامت برافرازیم میستاییم
عشــق تو ای عیسی بی پایان است OhOhOh
تو در ما زنـــده ای ، قلبم از آن توســت
نیاز مـا تــویــــی ، در عشقت آزادیــست
حتی در میــان تاریکی
نور عشق تو میتــابد
بندهای من را گــــسستی
آزادم کردی از اسارت
همه چیز در این دنیا فانیست
تنها حیات تو جاودانیــست
ارادهی تو انجام شود
تا پادشــاهیات بـیــاید
تو را عاشقانه دوستت دارم
by نیلوفر
در گوش من پیچــید آوازی خوش
از مــعشوق من رســید آوایی
گفت از پیام بیا ای دلدار مــن
شنــیدم خواند سرود و ندایی
تو را عاشقانه دوستت دارم
عاشقانه دوستت دارم
این عــشق لطیف ، پاک و وفادار
در قــلب من چشــمهایست روان
این ســرود پاسخیست به معشوق مــن
بهر عیسی پادشــاه پادشاهان
Bridge
آغــوش تو بــرای من باز است
حــضور تو مــرا سیراب سازد
دلــداده و مــحبوب من عــیسی
عــشق تو هر روز تازهام سازد
تو را می خواهم از آن توام - بریزد بگشا درهای آسمان
by My soul longs for you-Let it rain
تو را میخواهم از آنِ تـوام
نه کسی دیگر نه کسی دیگر
تشــنهی توام مشتاقت هستم
نه کسی دیگر نه کسی دیگر
ایمان دارم خواهی آمد ، همچون باران
بـریـزد بـریـزد ، بـریـزد بـریـزد
بـریـزد بـریـزد ، بـگــشا درهای آسمان
باران عـشقت میریزد نسیم روحت میوزد
تـپـش قــلـب آسمـان را بـشـنـوم
بـگــذار بـبـیــنـم جـلال رویـت
آشـکـار سـاز خـود را خـداونـد
تو را می خواهم بیشتر بشناسم
by وحید نوروزی
تو را می خــواهم بیشتر بشــناسم
رویت را بر من نمایان کــن
تو را می خــواهم بیشتر بشــناسم
کلامــت را بر من تو آشکــار کن
نور پــاکت بر من بتابد تاریکــی هایم محو شود
آتش حضورت بیایــد جان مرا بپوشانــد
خـــداونـد خــداونـد روی تو را مـیطلبــم
مشتاقم بــا چشمانم ببــینم
نهرهای آب حیاتت را
خواهم از نــهر تو من بنــوشم
خداوند جانم را سیراب نمــا
مسح حــضورت بر من بیــاید جان مــرا برافــرازد
حضــور تو قوتم بــخشد پیروزییم را در تو یابــم
سرچــشمه ی محبــت نور تــابانی نور رحمــت
مشتــاقم تا بچشــم از نــهر آب حیاتــت
سرچــشمه ی محبــت نور تــابانی نور رحمــت
سیرابم کن ای خداوند از کــلام و روح پاکــت
تو را می پرستم نامت برافرازم
تو را میپرستم ، تو را میپرستم
تو را میپرستــم ، با قلب و جان
نامت برافرازم ، نامت برافرازم
نامت برافرازم ، شاهشاهــان
تو ای نهر حیات ، تو ای نهر حیات
تو ای نهر حیات ، سیرابم نما
جلال بر نام تو ، جلال بر نام تو
جلال بر نام تو ، از حال تا ابد
تو را میپرستم با تمامی قلب ( چون تو خداوندی )
by نیلوفر
تــو را مىپرستم با تمامى قلب
بــا تـمـامـى فـكـر و جـانـم
چون تو خداوندى سرور و مالكم هستی
پرستشهــا ، ستايشهــا چون قربانــى
به حضورت آورم و جلالت را خواهانم
شكر و سپاس ، حمد و جلال بر نام تــو
خداونـدا در اعـلــى عـلـيـيــن
تـويى پـدر مـن ، شـاه و سـرور مـن
مـالــك جــانــم نــيــاز مـن
بـا قلب و روح و جان ، ذهن و فكر و زبان
نــام زيـبـايـت را پــرسـتـم
بـا محبت بىكـرانـت آزادم كردى از اسـارت
در تـو لايـق هـستـم بــاشـم فـرزنــدت
تو طرد شدی تا بخشیده شوم
by You are my king (amazing love)
تــو طرد شدی ، تا بخــشیده شــوم
بهر گنــاهم مــحکوم شدی
مـن زنده ام و روحت در وجودم
چون بــعد از مرگ قیام کردی
چــه عجیب است چگونــه ممکن است
کــه شاهم بهرم بمیرد
امــا میدانم که حــقیقت دارد
فــخر من جلال تــوست
شادی مــن جلال تــوست
پـــادشــاهــم ، پـــادشــاهــم
عیسـی پــادشـاهـم ، عیسـی پــادشـاهـم
تو قدوسی برمیافرازیم نام قدوست
تو قدوسی تو قدوسی
بر میافرازیم نــام قدوســت
تو قدوسی تو قدوسی
بر میافرازیم نــام قدوســت
ای قدوس ، ای قدوس
ای قدوس ، تو شایستهای
تو مرا می شناسی
by وحید نوروزی
تو مرا می شناســی (x۲)
طریق هایم را نیک می دانی (x۲)
نام مــن در دفتر توست (x۲)
مرا هردم به یاد آری
می دانــم دوستم داری
مـــن فرزند توام
محبوب و دلبند توام
مرا نــزد خود می خوانــی
با حضورت مرا پوشانــی
این منــم که مشتاق توست
سرمست دیدار توست
می دانــم روزی آیــی می دانــم روزی آیــی
تولد یافت نور جهان
by آنت یدگاریان
تولد یافت نور جهان
عــیسی مسیح منجــیمان
آمــد ما را نجات بخشد
خــواست پدر انجام دهد
آییــد باهم سرود خوانیم
نـام او را بــرافــرازیــم
گرد آیید باهم در صفا
زیـرا امروز ، روز شادیـست
او گفت که من با تو هستم
بــا من بمان دوستــت دارم
چــون بار من هم ســبک است
و یوغ من بس شــیرین است
وعده داده برمــیگردد
مــا را نزد خود مــیبرد
بــه ما بخشد قلبــی تازه
دعا کنیم ما هــر روزه
تکمیل کرد او / پیروزیم در نام عیسی
تکمیل کرد او پیروزی را
عیسی منجی است با خون خود خرید ما را
او خـداونــد است ، هــه هــلـلــویــاه
او اجـر جـاودانـی مـاسـت
سراییم عــیسی خداوند عــیسی خداوند
عــیسی خداوند عــیسی خداوند
عــیسی خداوند عــیسی خداوند
اوســت در قـــلــبـــم
هــللـویــاه هــللـویــاه
هــللـویــاه هــلــلـویــاه
هــللـویــاه هــللـویــاه
اوســت در قـــلــبـــم
پیروزیم در نام عیسی ، پیروزیم در نام او
پیروزیم در نام عیسی ، پیروزیم در نام او
پیروزیم در نام عیسی ، پیروزیم در نام او
لالالالالا لالالالا لالالا...
لالالالالا لالا... لالالالا
آزادیم در نام عیسی ، آزادیم در نام او
آزادیم در نام عیسی ، آزادیم در نام او
آزادیم در نام عیسی ، آزادیم در نام او
جان من در دست توست
by سرود عربی
جــان مـــن در دسـت تـــوسـت
در آستــان قدس تـــوسـت
حــیـاتــم در دست تــوسـت
ز تـو اسـت و بـهـر تـــوسـت
خداوند چـه میخواهــی روم هرجـا که خواهی
هرگز مــن نمیخواهم غیر از آنــچـه تو خواهــی
جشنی عظیم برپاست
by سموئیل بهرامیفرد
جــشنی عظیم برپــاست ، پور خدا اینجــاست
آمــده به دنیا ، مــنجی ما عیســی
تـابیده نور او ، بــر دل مومنــان
او ما را آزاد کــرد ، ایــن است سرود مــا
هر که خواند نامــش ، گــوید خدا با ماست
نـامش عمانوئــیل ، او تا ابد با مــاست
با شادی و سرور ، بــا قلبی پر ز نــور
او را میپرستــیم ، بــا دف و چنگ و عــود
نـامش برافرازیم ، یــکدل و یکصدا
میــلاد اوست امروز ، شــاه شاهان عیســی
نـامش برافرازیم ، یــکدل و یکصدا
میــلاد اوست امروز ، شــاه شاهان عیســی
جلال بر تو باد
by I exalt thee
جلال بر تو باد جلال بر تو باد
جلال بــر تو باد ، عيسى
جلال بر تو باد جلال بر تو باد
جلال بــر تو باد ، عيسى
تو هستى عـــظـيـــم خـداى رحـــيــم
نام تو بــالاتـریـن نــام در دنـيـاســت
جلال بر نام او آیید او را پرستیم
by He is exalted
جــلال بر نام او جلال بر نام او
آیـیـد او را پـرسـتــیم
جــلال بر نام او جلال بر نام او
آیـیـد او را پـرسـتــیم در بـالا
چون او مــسیح است
تـا ابـد پـادشـاه است
آسـِـمان و زمــیـن شـادی کـنــد
جـلال بر نام او تا به اعلیٰعلیــین
جلال بر نامت ای صیاد دلهای پریشان
by صبا احمدزادگان
جلال بر نامت ای صــیاد دلهای پریشـان
تسلــی بخش محرومان و هم یار ضعیفــان
جلال بــر نامت ای خــورشید تابـان درخشــان
تو ای آرامی دل ، قوت جــان ، نور ایمــان
کدام عــاشق
صلیب عشق را بــر دوش برداشـت
حیات جاودان بــر تو ستم بــر خود روا داشت
کدام عــاشق
به راه عشق فدیــه نقد جان کــرد
کجا جــبران این عــشق عظیمــش را توان کــرد
ستایــش بر خدایــی که جفا دید و وفا کــرد
جهان را از گناهــان پاک و از غم ها رها کــرد
جلال بر نامت تو قدوس و پاکی ( می آیم تا در حضور تو )
by یونا ثابت
جلال بر نامت تو قدوس و پاکی
تو ملجای مـن صخرهی ابــدی
میپرستمت ، تو بیمانندی
شــایستهای ، عیســــی
میپرستمت ، تو بیمانندی
شــایستهای ، عیســــی
سرایم بهرت تو سلطان و شاهی
تو بیمانندی عشق آسمانــی
میآیم تا در حضــور تو بینم رویــت روبرو
میآیم تا در حضــور تو بینم رویــت روبـرو
زانو زنم در حضــورت فیضت را میطلبـم
زانو زنم در حضــورت فیضت را میطلبـم
قدوس قادر پر جلـال ، خداونـــد
قــــدوس قــــدوس
تنـــها تــویی قـــدوس
قــــدوس قــــدوس
ای عیسی تنها تـویی قـدوس
جلال دهم نامت را عیسی
by I sing praises to your name
جــلال دهم نامت را عيســی
نــام عـظـيـمــت عــيـســی
چون از هــر نامی برتــر است نام تــو
بــرافــرازم نامت را عيســی
نــام زيـبـايــت عــيـســی
چون از هــر نامی برتــر است نام تــو
جلال نامت آرزویم ( قلبم تقدیمت کنم جان و وجودم را )
by Lord i give you my heart (this is my desire)
جــلال نـامــت ، آرزویــــم
با تمام قلـــبم حمدت گویـــم
تــنها به سوی تو ، برخیزد ســرودم
غیر از تو برایم کسی نــیســـت
قــلبم تقدیمت کنــم جان و وجودم را
بهر تو زنــده ام
در هر نفس خود ، در خواب و بیداری
بهر تو زنــده ام
جلالت می دهیم
by You deserve the glory
جـلالـت میدهـیـم ، حـمـدت گویـیـم
آیید دستها برافرازیم در وصفــش بسراییم
چه عظیمــی کارهای تو عجیب است
در تمامی زمــین عیسی شایــستهی حمدی
کیست مثل تــو مانند تو ای عیســی
بینظیر و بیهمتا عیسی شایــستهی حمدی
جهانم بی تو دگر معنا ندارد
by آراد طفلان
از آن روز که من تو را در خود دیدم
زندگیــم را با تـــو زیبـــا دیدم
نگــویم نیست دگر غم و اندوهی
اما مرا شادیســت
زیرا امـیــد را در تو دیدم
جهــانم بی تــو دگــر مــعــنــــا نـــدارد
ز تو دارم آنچه دارم
ای تــو مــعشـــوق جــــانم
تو را خوانم با قلب و جانم
اشکهای چشمانم را تو پاک نمودی
خــنــده بـــه لبـــهـــایــم نشـــانــدی
زخمهای وجودم را تو احیا کردی
طراوت را تو بخشیدی
جوانه ( می نهم به پایت عیسی )
by روزبه نجارنژاد
مینهم به پایت عیسی با تمام دل
آن جوانه که تو در قلبم نشاندهای
دانم چون شروع کردی تو کاری نو در من
با امانت تکمیل شود چون تو زندهای
میدهم زندگیام را به دست قدوست عیسی
تســلیم ارادهات گردم
چون تویی امید زنده بــهر راههای نرفته
تســلیم ارادهات گردم
تو مرا فراخواندهای به عمقهای خود
تا به من بیاموزانی رازهای عجیب
آنکه مکشوف گردانیده سِر آسمان
آنکه خالی گشت حتی تا مرگ بر صلیب
تو حیات و راه و راستی نوری و شفا و هستی
تشــنهی حـضور تو هستم
آنکه کوران را بینا کرد جان مرده را احیا کرد
تشــنهی حضور تو هستم
مینهم خود را چون قربانی
در دستان شاه آسمانی
هــمچو منجیم که تسلیم گــشت
به خواست پدر آسمانی
گرچه در رنجها شریک شوم
در تون آتش تسلیم شوم
هــمچو او که با درد آشناست
در جلالش نیــز سهیم شوم
گویم لبیک ای خداوند مرا هم بفرست
تا بکارم دانهای نو در قلب مردم
تا که امید تو باشد رهاییشان
تا که نور تو بتابد درون هر قوم
تســلیمم تسلیم تو من شاه پر جلال قلبم
من را در دستانت بکار گــیر
آرزویم جلال توست دیدن عجایب توست
من را در دستانت بکار گــیر
حاضر است خداوند
by In his time
حاضر است خداوند میخواهد که تو را لمس کند
می خواهد لمست کند تو را آرامی بخشد
قلب خود را به رویش تو بگشا تو بگشا
می خواهد لمست کند تو را آرامی بخشد
قلب خود را به رویش تو بگشا
حاضـرم خـــداوند میخواهم که مرا لمس کنی
در حضورت خداوند خود را تقدیم نمایم
میستایم نامت را ای عیسی ای عیسی
در حضورت خداوند خود را تقدیم نمایم
میستایم نامت را ای عیسی
حتی اگر افتاده باشم
by نیلوفر
حتــی اگر افتاده باشم
دستــان تو مرا حفظ خواهــند کرد
حتــی اگر از تو دور شده باشم
آغــوش گرم تو تسلیام بخشد
این را دانم همقدم با نــور توست
که خــون تو عیسی مرا پاک مــیکند
پس با اعتراف به هرگونــه گناه
تو کــه اَمین و عادلی پاکــم نما
طاهر کن دلم را ای روح پــاک خدا
از هر نادرستی بده دلــم را شفا
این را میدانم که شفیعم در آسمان
تنها تو هــستی منجیم عیســی
با قلبی تــوبهکار مشتاق لــمس توام
نورت را بتــابان محتاج روی توام
با رحم و فــیض تو کنم شکرگــزاری
بخشیدی گــناهم دادی شادی
با اعتماد به نور کــلامت
قدمهایم را استوار برخــواهم داشت
به گــذشته بازگشت نخــواهم کرد
فیض تو هر روزه قوتم مــیبخشد
قلبــم سرود میخواند از خوشی
چون مــیدانم منجیم زندهای
حتــی اگر من هم نخــوانم باز
سنگهــا تو را پرستش میکننــد
چون چشــیدم طعم عاشــقی را
با تو دیدم معنی زندگی را
با محــبت از قلبم کــشیدی
بیرون هر غــمی را ای عیسی
اکنون از پــرستش لبریز است وجودم
جایگاه روح توست همه تارو پودم
ایمان دارم که تو بخشیدهای مرا
ساکن در وجودم صاحبی مرا ای عیســی
بخشش از آن توست محبت ذات توست
عیســی تویی کفارهی گنــاه من
در توست حیــات من از توست نجات من
خون تو کرد عدالت را لبــاس من
حضور تو همچون نسیم
by موسی رسایی
حضور تـو همچون نســـیم ، می برد مرا
به عمق تـــازه از حضور، می کشد مرا
(حضور تو می بـرد مـرا ) x2
پـر ســاز وجــودم را
پـر ســاز از حـضــورت (٢)
وجـودم دســت تـوسـت،
قـلـبـم سـرمـســـت تـوسـت
مرا آماده کن ، به روحت تازه کن
( روح الــقـــــدس )
یه لمس تازه کن بندهایم پاره کن،
برای آتشــت مرا آماده کن
روح الــقــدس جــارى شـــو در مــــا
حضور نوازشگرت ( تشنه ام تشنه ی )
by سرود ارمنی
حضور نوازشگرت اشک ز چشمانم جاری سازد
حضور پرمحبتت وجودم را شعلهور سازد
حضور پرجلال تو حمد بر زبانم جاری کند
حضورپر از فیض تو شفا را در من جاری کند
تشنهام تشنهی حضور شیرینــت
مشتاقــم مشتاق دیدار رویــت
ای پدر ای پدر آغوش گرم تــو
پرمحــبت پر از رحمت و فیض است
خالق آسمان
by سرود ارمنی
خالــق آسمان ، زمــين و اين جهان
آشكار شد جلالت در خلقت انـسان
ملائك سرايــند ، مهر و محبتــت
چون مــحبت تو ، زائل نگردد
مىســرايم با تــمام وجـودم
ستايــم تو را شاهشاهان عيســی
بهرت خوانــم زيباترين ســرودم
نزدت زانو زنم سر فــرود آورم
خالــق آسمان ، زمــين و اين جهان
در قــلب سياهم نورت گشت تابان
بهرت دعا كنــم، بشنــو تو صدايــم
چون بــهر تو خوانم اى خداوندم
خدا را جلال دهیم نامش را برافرازیم
by سرود انگلیسی
در پی خدا بودم اجــابتــم کرد
از هر ترســـی آزادم کــرد
آنانکه بــه او مینــگرنــد
هرگز خجــل نخــواهند شــد
فریاد مــسکین نزد خدا
شنیده شــد و رهــایی یــافت
پسر خدا مقدسین را
در آغوش گیــرد و آزاد سازد
خدا را جلال دهــیم
نامش را برافرازیــم
خدا را تسبــیح خوانیم
ستاییــم نامــش تا ابـــد
بچشید و بــینید که او نیکـوست
مبارک بــاد آنکه پناهش اوست
مقدسین خدا را هیــچ کــمی نــیست
در ترس او بـرکـات جاریست
متبارک باد هر روز و هر شب
ستایــیم نامش دائم تــا ابد
با دستانی افراشته و دهــانی پر از حمد
زانــوانی خم در حضور او
با شــکر و سپاس خوانیم عظــمت نامش
با رقص و پایکوبی آییم نــزدش
خدا ملجا و قوت من است
by سرود انگلیسی
خــدا ملجا و قــوت من است
صــخرهى قوى من اوست
ســپر و شاخ نــجاتم خداست
قــلعهى بلــند من اوست
شــكر اى پدر، شــكر اى پســر
شــكر بر تو اى روحالقدس
شــكر اى پدر، شــكر اى پســر
شــكر بر تو اى روحالقدس
بياييد خدا را بسـرايـيـم
آواز شادمانى دهــيم
صــخرهى نجات را بستايـيـم
در حضورش با حمد آيــيم
در نام قدوســـش فـخـر نـمـايـيـد
رويـش را دائـم طـلـبــيـد
كارهاى عجيـبــش را ذكر كنيد
نـام يـهـوه را خـوانــيـد
تـــسبـيح بخوانـيد تـــسبيـح بخوانيد
خـــدا را تـسـبـيـح بـخـوانـيـد
جــــميع لـشـکـرهـاى خـداونـد
نــام او را تـــسبيح خـوانــيـد
خدا نیکوست با شادی سراییم
by God is good
خـــــــدا نـیکـوست با شادی سراییم
خـــــــدا نـیکـوست حمدش گوییم
خـــــــدا نـیکـوست شـــکی نداریم
خـــــــدا نـیکــوست یــقـیـن داریم
چـون بـهیــاد آرم مـحبــتـش
قـلبم حــمد گوید از شـادی میرقصــم
چـون در قـلبش بهرم جـایی هـسـت
ســویــش روم بـا اشــتـیـاق
خدا پادشاه ما
by Gott und König
تو پر فــیض و وفـادار ، پر از مــهر و نــیکویی
محبــت تو جاریست از خوبیهایت به مــا
تو قـدوس و عــادلی ، رحیم هــستی و صبـور
عمق آرامـــش زیر سایهی بالهایت بر مــا
قادر مــتعال سلطنـتــت پرجلال
نیکویــیات جــاودانـه است
جلالــت دهیــم هیچکــس مثل تو نیست
تویی خــدا پـــادشـاه مــا
برافرازیم نام قدوست ، عزت و جلال از آنــت
خداوند از راه فیضش
by سرود عربی
خداوند از راه فــیضش آمرزید گناه مــا
به عمقهای دریا انداخته او هــر جرم و خطــا
منبع محبت اوست بس رحیم با خصم و دوست
تبرئــه کند خاطــی را شود بــجـــایش فدا
سرّ قــدرت کلیــسا در دعاست و اتحــاد
رحم و بـخـشش مســیحی میرســاند این مراد
چون به ســویش بــا دعــاها رویم با حمد و ثنــا
گوید او برگرد به آنجا که شکــستی قلــبی را
گر نبــخشیم از تــه دل خطایای مردمــان
او نیــامرزد گنــاه را در جهــان بینیــم زیــان
خداوند ای معبود من ( خداوند پاک )
by زنده یاد کشیش هایک هوسپیان
خـــداوند پــاک ، ای سـرور آســمانــی
تویی راستی و حیات ، جز تو همهچیز فانیست
خداوند ای مــعبود من حافظ وجود و تــن
خداوند ای مــعبود من حافظ وجود و تــن
آرامــش توست ، راحتیبخش قلب و جـــان
شـادی و سُــرور تـوست ، اندر دل مؤمنــان
مــحبــت تــو ، پــر کــرده دلهـای مـــا
هــمچون نهــری ابدی ، جـاریست ز وجود مـا
خداوند تو را میستاییم
by وحید نوروزی
خــداوند تو را میستاییم در حضور تــو به وجد آیــیم
خــداوند به تو ایمان داریم تو را از جان و دل ســرایــیم
گوییم هــللویاه خداوندی ، تو تنهــا قدوس و بیمانندی
خــداوند تو شادی مایی تو امید و نــجات مایــی
خــداوند این را نیک میدانیم تو تنها حافــظ جانهایــی
ســلطنت از آن توست ســلطنت از آن توست
ســلطنت از آن توست چون تــو قدوس و بــیمانندی
ســلطنت از آن توست ســلطنت از آن توست
ســلطنت از آن توست چون تــو شایسته و خــداوندی
خداوند راهی بهرم مهیا سازد
by God will make a Way
خــداوند راهــی بهرم مــهیا سازد
در جایی که امــیدی نیست او راهی ایجــاد کند
هادیم بُود هردم هــمراه و همدم
با مــهر خود قـوت بخشد
مــهیا سازد راهی مــهیا سازد
در راه زندگــی بُــوَد هادیام
در صحراها نــهر آب یابـــم
هــستی محو شود اما کــلامش مـانــد
او کاری تازه کند امـروز
خداوند شبان جانم است
by رضا وطنپرست
در کویر تشنه قلبم ، نــهر عشقت جاریست خداوند
پیــش رویم حصاری از عــسرت زمان
قوت توست از اعلا بر مــن
اندرون قلب من همچون یک مرهمی
در نگاه دیدهام تو ناجــی قلبمی
در غروب زندگی هر دم طلوعمی
نزد آبهای روان مرا آرامی دهی
شیــدای عشقت ، مــبهوت ز فیضش
امــین به عهدش تنها اوست یهوه
دانم که بینی زخمهای جانم
احــیا نمایی با روح پاکت
خداوند شبان جانم است
محــتاج به هیچ چیز نخواهم گشت
در چراگاه سرســبز و زیبا
جــانم را تازه سازد
حــتی اگر از تاریکترین وادی
بگــذرم از بدی نخــواهم ترسید
زیرا هر نفس تو در کنارمی
عصــا و چوبدستیات قوت قلبم است
در تنگی خویش خداوند را خواندم
نزد خدای خود فریاد برآوردم
او از معبد خود صدایم را شنید
فریادم به گوشش رسیــد
بر طبق وعده ات عمل نما
مرا بین و تجهــیز بنا نما
نــگاهم تا ابد به سوی توست
خــدای امین ما
خداوند شبان من است
by آزاده
خداوند شبان من است او صخره و پناه من است
خداوند شبان من است او نور و نجات من است
عیسای من شبان نیکوست
جان مــرا تازه میســازد
کاسهام را به روغن روح هردم لبریز میسازد
عیسایم شبان نیکوست جان مــرا تازه میسازد
امنیــت جان من در اوست
قوت قلب و جان من است
نیکویــیاش همواره با مــن
ساکنــم در خانهاش هر روز
با قوت روح خداوند
بینم در او هستم پیروز
عیســی شبان من است منجی و خدای من است
عیســـی شبان من است سرور و شاه من است
خداوند عیسی عدالت ما ( شبان اعظم گله )
by سرود انگلیسی
خــداوند عيســى ، عدالت ما
روح تو جذب كرده ما را از كل دنيا
اتــحــاد ما ، بـا تـو چــه زيبا
با صليب و قـيام تو شعـلهور در مـا
اى شبان اعظم گلـه خــداوند عيسى
دامـاد پرجلال سماوى بهر كـلـيســا
پــدر از سمـا ، حاضر در هرجـا
فرزندان تـو گشتهايم با خـون عيسى
اتــحــاد ما ، بـا تـو چــه زيبا
بهـر ما گمراهان كردى فـرزندت فـدا
اى روح خــدا ، عـامـل احـيـا
حضورت بخشد شادى و لطف به كليســا
اتــحــاد ما ، بـا تـو چــه زيبا
ساكـن گشتهاى ، اى قـدوس در قلـوب ما
اى قـوم خـدا ، عـروس عيسى
جامـهى عـدالـت بـر تـن زيـنـت تـقـوا
اتــحــاد ما ، بـا تـو چــه زيبا
يـگـانـگى روح بـاشد سـرلـوحـهى ما
خداوند ما فاتح است
by For the Lord is marching on
V1
خداوند ما فاتح است او عظــیم و هم قادر است
و جلالش این زمــین را پر سازد
سرود پیروزی را بخوان نام شاه سما را بخوان
چون دشمــنان از نزدش میگریزند
سردار سپاه ما عیــساست او خــدای لشکــرهاست
جنگ از آن خداوند ما است
در پی شاه ما پــیش رویم در جنگها غالب میشویم
او که در ماست از جهان عظیمتر است
سربازان شاه دلیرند چون در نــبردها میبینند
خداوند عیسی در جــنگ چه مهیب است
خداوند ناله هایم را شنیدی
by وحید نوروزی
خداوند ناله هایم را شنــیدی
به نجات من از راه تو رســیدی
مرا در اوج دردهایم تو دیـدی
حیاتی نو تو در قلبم دمیدی
خداوند فیض تو گشت مرهم من
حضور گرم توست تاج سر من
محبــت و کلام عاشقــانه
شده آینه ی روز و شب من
شبها در بستر خود غرق بودم
به اشکهــا نالهی دل میسرودم
تو سرمــای زمستون زمــونه
دل خــود را به غمهــا بسته بودم
خداوندم به فریادم رســـیدی
حیات تازه ای در من دمیــدی
مرا بــا روغن روحت سرشـــتی
کلام عشق و بر قلبم نوشتــی
خداوند نیکویی رحمتت تا به ابد است
by You are good
خــداونـد نیکویی رحــمتت تا به ابد اسـت
تــو نـیـکـو هـــستـی
جــمـیع قـومها تو را حمد گویند
و در حضور تو زانـو زنند
میســرایــم ، هـــللــویاه هـــللــویاه
ستــایـمــت ای خداونــد
او نیکــوست تا ابــد تا ابــد ، او نیکوست
او نیکــوست تا ابــد تا ابــد ، او نیکــوست
تـــا ابــد او نـیـکــوســت
حمدش گـــوییم ، حمدش گـــوییم
تا ابــد وفادار اسـت تا ابــد نیکو اسـت او
تا ابــد خدا با ماسـت تا ابــــد تا ابــــد
خداوند پاکم نما ( برائت )
by یلدا میرشکار ، محمدرضا پوطی
خــداوند پاکــم نما در حضورت تبدیل نما
دل و اندیشــه ام را در روح خود تفتــیش نما
خــداوند فیضــم بخشا با رحمتت احیا نما
مــرا از فرط گناه به یک باره آزاد نما
زیرا محــبت تو را همواره پیش چــشم خود دارم
زیرا پیوسته در سایهی وفاداری تو گام برمیدارم
اکــنون با اشتیاق به سوی تو مــیآیم
تا بر زیباییت بر جلال تو بــنگرم
بــهر پرستشت مذبحی نو بنا کنم
و اعمال تو را به قوم ها بازگو کنم
خداوند پناه و قوت ماست
by God is our refuge and strength
خداوند پناه و قوت ماست
مــددکاریسـت در تنگیهــا
خداوند قادر با ماست
لا لا لا لالا ، پیروزی مــاست
آمــین آمــین
خداوند قادر با ماست
لا لا لا لالا ، پیروزی مــاست
آمــین آمــین آمــین
خداوندا
by آراد طفلان
خداوندا قلبم شکــسته اما این بار دنــیا مقصــر نیست
خداوندا پر از دردم اما این بار تقصــیر زندگی نیست
خداوندا شدم پژمرده آسمان دلم بسیار ابریست
کلامی گو که غیــر از تو خدایی نیست
قلبم که هیچ وجودم شکــسته
قلبم که هیچ وجودم شکــسته
از ایــن که به تو گناه کردم
از ایــن که به تو گناه کردم
تمام درد و رنجم تمام خستگیهام
به پای تو میریزم تنها تو ای وفادار
تو که دوای هر دردی تو که شفای هر جان
تو که گــفتی بیا نزدم بیا تو ای گرانبار
تو که دوای هر دردی تو که شفای هر جان
تو که گــفتی بیا نزدم بیا تو ای گرانبار
تسلیمت کنم تمام قلبم
هر چند شکــسته تقدیمت کنم
خداوندا تو آگاهی
by زنده یاد اسقف ح.ب.دهقانی تفتی
خداوندا تو آگاهــی ز اندک آرزوی مــن
شناسی بــندهی خود را و دانی جــمله خــوی مــن
بُود مهرت ز حد بیرون تو ای نیکو شبان من
چنین گفتــی که آگاهــی ز دانه دانه موی مــن
بُود مهرت ز حد بیرون تو ای نیکو شبان من
چنین گفتــی که آگاهــی ز دانه دانه موی من
گـَـهِ فرســودگی و غــم زمان شادی و عزت
به درگاهــت شتابانــم که باز است آن بسوی من
در این دنیا تو را دارم یگانه مهربان من
بُود فخرم همه در تو ، تو هستی آبروی مــن
در این دنیا تو را دارم یگانه مهربان من
بُود فخرم همه در تو ، تو هستی آبروی من
خداوندم مثل آهو تشنه هستم
by نینوس ایتالیایی
خداوندم مثل آهو
تشنه هستــم برای تو
اشتیاقم حضور تــوست
سیراب شوم ، با روح تو
ای جان مــن در من مبــاش پریشــان
ای جان مــن بر خدایــت امید دار
ای جان مــن در من مبــاش پریشــان
ای جان مــن بر خدایــت امید دار
چون او زنده است
امین و هم عادل است
همراه و همپای تــوست
تا به آخــر
چون او زنده است
امین و هم عادل است
همراه و همپای تــوست
تا به آخــر
خدای تازهها
by دریا
خدای تازه ها ، خالــق خلقت ها
در تــو شادیم ، به وجد آییم
به تــو مینگریم که امید میبخشی
آوایی تازه تقدیمت نماییم
بی تــو گمگشته بــودم بی تــو سرگردان بــودم
آمدی بهاری تــازه بخشیدی قلبم را احیــا نمودی
در تــو آینده دارم در تــو گذشته ام پاک شده
در تــو حیاتی تازه دارم تاریکی رخت بستــه
خدای دلگرمی
by پیمان-نیلوفر-دنی
خدای دلگرمی وفادار و امنی
در عبور از تنگی همراهــم تو می جنــگی
خدای وفادار اسمــم را به یاد آر
قلبــم را بکن گرم جانــم را به وجــد آر
خدای نجاتم جان پنــاه و حیاتم
به نــورت روشن کن تاریکــیهای راهــم
عیســی خداوند در تــو دارم پیوند
تو تــاک حقیقی استوار و تنــومنـد
پرچمــت عشق است برفراز من
عشقی کــه بهرم فدا شد
بر روی صلیب عیان شــد
پرچمــت عشق است برفراز من
عشقی کــه من را شفا داد
بهرم خــونی پربها داد
قـوتی نو از اعلی ، ده مرا خداوندا
تا محبت تو را ، درک کنم من پادشاه
بـا شناخت قلب تو، درک عـشق و رحم تو
در وادی ترس و غم ، می ایستم با ایمانم
پرچمــت عشق است برفراز من
عشقی کــه بهرم فدا شد
بر روی صلیب عیان شــد
پرچمــت عشق است برفراز من
عشقی کــه من را شفا داد
بهرم خــونی پربها داد
خدای عشق و بی همتا و پاک
by کوروش روحانی
خدای عشق و بیهمتا و پاک
ستـایـش تـنها از آن تو بــاد
ای خداوند صلح و زیبایی تو سزاوار حمد و ثنایی
تـو اَمین هستی بر وعـدههـایـت
عاشــقت هستم تا بینهایت
ای بـهـترینم ای ژرفـای نـور
مبادا شوم از عشق تو دور
در حضور تو دلم لرزان است
فدیهی تو بهرم بس گران است
خــدایــا فـریـاد مـرا بـشـنـو
از کـرانـههـا مـیخوانم نـامت
نـام تـو فـراتر از دریاهاست
قطرهای در دستت آسمانهاست
آسـمـان جــلالـت مـیسـرایــد
خورشید با حمد تو در میآیـد
تـو عاشــق هـستـی و تـو فـداکــار
من را در عهدم با خود نگهدار
نجاتم تنها از جانب توست تویی تنها راه نجات ما
خدای خوب و شایسته و پاک
ستـایـش تنـها از آن تـو بــاد
ای خداوند صلح و زیبایی تو سزاوار حمد و ثنایی
خدای عظیم بهر ما خاکیان
by زنده یاد کشیش هایک هوسپیان
خـدای عظیم بهر ما خاکیــان
نمود نقشه اش را عیــان
ز بـــهر نجات جمیع ملــل
فرزندش را داد به جهــان
جلـــال بر تو باد سرودنـد ملائک
آرامی و صلح بر زمـــین
رضــامندی در بین آدمــیان
ره و مقصد مؤمنـــین
مژده ی تولد منجی مــا
بشارت به ارض و سـمـــا
پـیــام خوشی عظیم خدا
تســلّی دلـهــای مــا
خدای ما تشنه ی توییم
by God of ages
خدای ما تشنهی تویـیــم نیکویــی نیکویــی
خدای راستی تو بیمانندی پرجلالی
حیات ما قوت ما در توست
کل هستــی فریاد زنـــند نیکویــی
خدای زنــدهام شفا دهنــدهام
امـیـد مــن هـمــه چـیـزم
بر وعدههایت در امـانتـت تکیه دارم هر روزه
شاه جــاودانی مالک جانـی پرجلالــی
مصلوب گشتـــی بهر من نجات دادی جان من
تـو سـلـطانـم هـمــه چـیـزم
تکیهام بر تــوست تکیهام بر تــوست
تکیهام بر تــوسـت خداوندم
خدای من صخرهی من
by کشیش کامیل نوایی
خدای من صخرهی من پناه من مأوای من
در تو دارم روح شادی در تو دارم نور امــید
مرهم بگذار بر درد من ای خدایـــم
شفایم ده دردهایم را ای خدایـــم
با خون تو پاک گشتهام در حضورت ایستادهام
رحمت فرمــا بر فرزندت ای خدایـــم
نازل فرمــا روح پاکــت ای خدایـــم
خدای پدر آمدهایم
خدای پدر آمدهایم
به حضور قـــدوســت
خدای قـدوس پرستیمـــت
خم شویم در حـــضورت
میپرستیم ، میپرســتیم
میپرسـتیم پدر تو را
دوستـــت داریــم
خدای پدر ای از جان بهتر
by صبا احمدزادگان
خدای پــدر ای از جان بــهتر
پر کن جامم را یکبار دیــگـر
مهربان عــیسی عشق کلــیسا
کن نظر بر ما ساقی مــستـان
گوییم هـــللــویـاه ، گوییم هـــللــویـاه
ای روحالقدس هر شب و هــر روز
برکوب بر قـــلبم چون زنگ نــاقوس
ای جان جــانان ای شه شــهان
پر ز فیضــم کن ساقی مــستان
خدای پــدر ای از جان بــهتر
پر کن جامــم را یکبار دیگـر
با قــوت در فیــضت ستایــش کنم تو را
با روح و در راســتی پرستــش کنم تو را
خدایا چون با حیرت خیره شوم ( آنگه ز جان و دل می سرایم )
by How great thou art
خدایا چــون با حیرت خــیره شوم
بر این عالــم که تــو خود ساختهای
در اخترانِ عظیم و رعد و برق
قدرت خــود نمــایان کردهای
آنگه زِ جــان و دل میسرایــم
چه عظیمــی ، چه عظیمــی
آنگه زِ جــان و دل میسرایــم
چه عظیمــی ، چه عـــظیمـی
چو فکر کنــم خداوند فــرزند خویش
دریغ نـداشــت از آن مرگ پریــش
که بر صلـــیب بهر من فــدا گردید
بارِ گنــاهان زِ دوشم غلتـــید
خواندی مرا به روی آبها ( اقیانوس )
by Oceans
خـوانـدی مـرا بـه روی آبــها
به جایی کـه بس عمـیـق است
آنــجـا که پـر زِ رمـز و راز است
اعـمـاقــی نــو ، ایـمـانـی نــو
نام تو را من میخوانم
چــشمانم را برافرازم ، موجها خیزند
جانــم در تـو چه آرام است
من با تــو و تــو بــا من
فیــض عظـیم تــو در عــمقهـا
دسـتـان تـوست هـادی مــرا
هـرجـا بـتـرسـم یــا بـلــغـزم
تـو هـمـراهـی مـلـجـای مــن
آه ای روح خدا هدایت کن تو مرا
همان جایی که تو خواهی
بگذار بــر آبها راه روم
در عمقهایی تازه از روح مرا ساکن ساز
ایمانــم را محکمتر کن
در حــضور منجیم
آه ای روح خدا هدایت کن تو مرا
همان جایی که تو خواهی
بگذار بــر آبها راه روم
در عمقهایی تازه از روح مرا ساکن ساز
ایمانــم را محکمتر کن
در حــضور مـنـجــیـم
خواهم هر روز با تو راه روم ( سلطان قلبم تویی عیسی )
by سرود ارمنی
خواهم هر روز با تو راه روم صدایت را بــشنوم
مژدهی خوش نجاتت را هــمه جا رسانم
سلــطان قلبم تویی عیسی
مهــر تـو بــیهمـتـا
خـواهم هر روز با تو راه روم
صــدایـت بـشـنـوم
چون ارادهات را نجویم ببــخش مـرا مــسیحم
خواهم سویت شتـابـان دوم بــا تـو راه روم
داور من عیسی ( قدوس قدوس هللویاه آزادم کرده عیسی )
by I'm going free
داور مــن عیـسـی ، بخشـیده جرمــم را
گسسته بــندهــا را ، مــن آزادم
او با خونــش پرداخت ، فدیهی جانـم را
گشوده زنـدان را ، من آزادم ، من آزادم
قدوس قدوس هــللویاه
آزادم کرده عیسی
قدوس قدوس هــللویاه
محــو کـرده گنــاهم را ، من آزادم
نامی تازه دارم ، و برنمـیگــردم
به خلقــت کهنه ، مــن آزادم
در راه تــنگ او ، با فیض و رحم او
ره میســپارم ، آری آزادم ، من آزادم
آزادم بــا فیض او
آزادم بــا فیض او
آزادیــم بــا فیض او
آزادیــم بــا فیض او
به فیض عـجیبــت و عشق عــظیمــت
روزی نزدت آیـم ، من آزادم ، من آزادم
در آخوری پست ( تولد بیاب )
by ژیلبرت هوسپیان
در آخوری پــست مسیح مولود گــشت
ظاهر کرد خدا محبتش را
تولد بــیاب ، در قلبهای ما
در قلبهای ما ، مسیح عیســی
نور ازلــی ، گردیده عیان
در جسم مســیح آمد به جهــان
تولد بیــاب ، امروز در قلبــم
با حضور خــود ، پر کن وجودم
چه مبارک است ، تولد او
پرستش ما ، شایستۀ او
در آن شب مقدس و فروزان ( تمجید کنید سرودها بسرایید )
by Palacide Cappeau
در آن شب مقــدس و فروزان
منجی من مولود گــشت در این جهان
تشنگان عالــم در انتظــارش
تا او ظاهر شود در جلالــش
کلــمه جسم گردید و آشکار شــد
نوری عظیم بر مــا طلوع نمود
تمــجید کنیــد سرودها بسرایید
انـدر حضــور آن مــولود زانــو زنـید
در حــضـور آن مــولــود زانــو زنـید
حکــم مسیح محــبت حقیــقیست
انجیل او مژده ی سلامـتـیســت
در قوت نام مسیح شود دور
غم و اندوه آنگه بــخشد سرود
سرودهای شادمـانی نعمـت اوست
همـه از رحـمت و فـیض خـداست
چیزهای کهنه اینک درگذشته
به لطف او همهچیز تــازه شده
معنی و عطر زندگی در عیساست
او محـور خـوشبخـتـی شمــاسـت
در او بـاشـد جـواب هـر تـقـاضـا
چـون اوسـت یـگـانـه فـرزنـد خـدا
در انتظار روی تو
by زنده یاد بیتا آرمان
در انتظار روى تو چــهرهات را بنما
آرزوى قـلـب من عیســی
Chorus
حمدت گويــم ، تو را ســتایم
حمدت گويــم ، تو را ســتايــم
در انتظار روى تو چــهرهات را بنما
اشــتيـاق جان من عيســى
Chorus
در انتظار روى تو چــهرهات را بنما
تـا ابد سـتـايـمـت عيســى
Chorus
در تو میمانم
by وحید نوروزی
در تــو میمانم ، از تــو میخوانــــم
حمد تو بـاشد ، دائمـــــا در کلامــــم
در مرتعهای سرسبز ، مرا میخوابانی
نزد آبهای راحــت ، جانم سیـر گردانی
جان مــن تشنهی روح توست
مشتــــاق آن حـضـور توست
شادی من همه در توست ، در کـــلام پاکــت
قوتـی نـو مـییـابـم ، مــن نــزد پـاهـایــت
جان مــن تشنهی روی توست
مشتــــاق آن کــلام توست
در تو پایکوبی کنم ( چون تو ای مسیح پرجلال هستی )
در تو پایکوبی کنم با همهی وجودم
تــو را بــا مـزامـیـر مـیسـرایـم
هیچ شرمی من ندارم در حضورت میرقصم
تــو را بــا این سـرود مـیسـتـایـم
چون تو ای مسیح پر جلال هستی
نـامــت شـایـسـتـهی حــمــد و ثـنــا
اینک با قلبی باز در حضورت میخوانم
شـادی مـن در تـو پــاک و بـیریـاسـت
در توست زندگیم در توست قوت من
by My life is in you lord
در توست زندگیم در توست قوت من
در توست امید من در توست عیسی
با تمام وجودم شکرت کنم
با تمامی قلبم حمدت گویــم
با جان و دلم ، قوت و روحــم
تمامی امیدم در توســت
در حضورت در آتش روحت
by وحید نوروزی
در حضورت ، در آتش روحت
میپرستم میپرستم تو را
در نور رویت ، مســح حضورت
میسرایم نام قدوست را
تو پرجلال و تو پادشاهی خداوند قدوس
تو مالک پرستشهایی ملکوت تا ابد از آن توست
در آرامی نهر حضورت
به قدسهایت به قدسهایت آییم
در قدرت نام عظیمت
حمد تو را از جان و دل خوانیم
در قصرهای او داخل شو
در قــصرھای او داخل شو
خداوند را سجده کن
در قــصرھای او داخل شو
جلال و شکوھش بــین
به حــضور قدوسش بــــرو
او را ستایش کـــن
در قــصرھای او داخــل شو
مــتـبــدل خـواھـی شـــد
در موکب ظفر مسیح ( ای مسیح قوت ما ز توست )
by سرود پاکستانی
در موکــب ظفر مســیح ، پیش رویم با قوت خدا
عطر مــعرفتش افشانــیم ، بین انسانهای بینوا
ای مســیح قوت ما ز توست
با شهادت و با خون تــوست
تو به ما قدرت بخشیدهای
بر شیطــان تسلط دادهای
( پیروزی حاضر کردی بهر مؤمنین ) x۲
( ای مســیح در تو دارم یقــین ) x۲
سرایــیم سرود پیروزی با شادی در حضـــور خدا
با ایمان بر دنیا پیروزیم تا رویم نزد مــنجی ما
قلعه شیطان فرو ریزد چون آواز شادمانی خیزد
نه به قــوت و نه به قدرت بلکه با روح او به جرأت
در هر فصل زندگی تو با منی
by ژیلبرت هوسپیان
در سرمای پاییز زندگی
ای عیسی تنها امــیدم تویـی
بـرگهای پاییزیم چون ریزند
دانم کلامت میماند باقی
خـــداوند طراوت و شادی بــهارم فقط تویـی
شــکوفا کن محبــت در قلبم خداوند آبـادی
در هر فصل زندگــی تو با منــی
در زمستان تنگی و جفا
میشنوم صدای بــهارم را
دانم دردهای زمان حاضر
هـــیچ است در قیاس ظهور جلال
در گرمای سوزان تابستان
باران رحمتت را بباران
در خشکسالی و درد و هر تنگی
میپرستم نامت ســرودخوانان
درون مرا تو شستشو کن
by وحید نوروزی
درون مــرا تو شستشو کن
من را با زوفا بیا تو پــاک کن
هر تیرگــی را از من تو بــردار
با خونت عــیسی مرا طاهــر کن
بیا و تــو در وجود من باش
از لعنت و موت رهاییــم باش
بیا ای عــیسی وجودم پــر ساز
مرا نجــات بخش حیات مــن باش
می خواهــم از تــو لبریز شوم
می خواهــم در تــو تبدیل شوم
مرا تــقدیــس و طـــاهر کــن
تا از روح القدس پر شوم
بیا ای عیــسی آزادیم باش
بر روی دردها علاج مــن باش
قلب و جانــم را تو جستجــو کن
مرا با خــونت تو شستشــو کن
ایمــان مــن حیــات مــن
هر آنچه کــه دارم از آن تــوست
قوت منــی راه و راستــی منــی
تمام وجودم تقدیم تــوست
دستانم را نزدت برافرازم ( خداوند ای جان پناه من )
by وحید نوروزی
دستانم را نزدت برافرازم
در حــضور تو من پیروزی مییابم
دستانم را نزدت برافرازم
در حــضور تو من قـوتی نو یابم
چشمانم را بگشا ای خداوند
این را نیک بینم که تو هستی با من
چشمانم را بگشا ای خداوند
این را نیک بینم که ساکنی در من
خداوند ای جان پناه من
هســتیام تویی به حضورت آیم
خداوند ای حافظ جانم
قوتم تویی وقتی نامت را خوانم
ایمان دارم که تو زنده هستی
بهرم میجنگی پیروزیام بخشی
ایمان دارم که تو با من هستی
وقتی ضعیفم ، قوتم بخشی
دستها را برافرازید ( خوانیم خدای قدوس )
by مینا-ژیلبرت هوسپیان
دســتها را برافرازيد و شادى كنيد حمدش گوئيم
بـا بربط و عود و ساز با رقص و آواز سويش آئيم
خوانيم خداى قدوس ، قوت از آنِ اوست
خوانيم شكر هللوياه ، جلال بر نام او
نــامش را بستائيم قــوت روح را بـطلبــيم
بهر رحمت و فيضش خداى مــشير را شكر گوئــيم
دشمنانم چه بسیار هستند
by Thou art a shield for me
دشمنانم چه بسیار هستند
بسیــاری به ضدم برمیخــیزند
آنــها بهر جانم مــی گویـنـد
در خـدایــش امیدی نیــست
امــا تو سپر مــن هستی
جلــال و فرازندهی سرم
از این کـُـرورهـای مــخلوقات
که گــرداگرد مــن صف بستــهاند
ترسی ندارم چون مــی دانـم
خــداوند مــلجای من است
چون خداوندم را مــی خـوانـم
از کــوه مقـدس مرا شـنــود
با اطمینان به خواب مــی روم
چــون مرا تــقـویت کـنــد
دل طاهر در من بیافرین
دل طاهر در من بــیافرین ای خدا
روح راستی در وجودم تازه ساز
از حضور خود مرا دور مگردان
روی قدوســت را از من مگــیر
شادی قــلبم را به من بازگردان
روح راستی در وجودم تازه ساز
دلی طاهر تو در من
by شراره
دلی طاهر تو در من ، بیـافرین خدایم
مگــیر روی پاکت را ، تــو از من ای عیسایم
مرا یاری کن تا با ، شــادی اطاعت کنم
دل تو را بشناسم ، صدایت را بشنوم
تو از من قربانی نخواستی
بلکه روح و دلم را ، هدیه ی جــانـــم را
پس قلبی تازه در من ساز خدایم
تا صدایــت بشنوم و با تــو راه روم
تو این هدیه را خوار نمی شماری
از این هدیــه تو شادی جانم را دوست می داری
پس قلبی تازه در من ساز خدایم
تا صدایــت بشنوم و بــا تــو راه روم
ده مرا تعمیدی نو
by سرود عربی
خــداوند آسمــانی ، ای منشأ محبــت
انـــوار مهر ابـــدی حاکی از لطف و رحمــت
ده مــرا تعمــیدی نو ز مــهر و محبــت
تا شوم شبیه تو کامــل ز هــر جهــت
رحــمت تو ای خداونــــد گــیرد دست گمرهــان
هرچند عدل آسمانــی محکوم کــند هر عصیان
در طوفــان زندگـــانـی ، در ظلمت آسمان
خورشید محبت تــوست از پس ابرها عیان
بارش محبت تـو هــرگز فانی نگردد
گرچه خــلقت و جهان بـه اَمر تو معدوم شود
دوستت دارم عیسی ( سرود بخوانید )
Chorus1
دوستــت دارم دوستــت دارم
دوستــت دارم عیســـی
دوستــت دارم دوستــت دارم
دوستــت دارم عیســی
می پــرستــم می پــرستــم
می پــرستـم عیســـی
می پــرستــم می پــرستــم
می پــرستــم عیســی
Chorus2
حمدت گویــیم حمدت گویــیم
حمدت گوییــم عیسـی
حمدت گویــیم حمدت گویــیم
حمدت گویــیم عیســی
پرجــلالــی پرجــلالــی پرجــلالــی عیسـی
پرجــلالــی پرجــلالــی پرجــلالــی عیســی
سرود بخوانــید او را سرایــید
اوست یهوه خدای مـــا
او رژه میرود در انــدرون قــدس
اوست یهوه خدای مــا
خدای بی کســان خدای اسیران
او آزاد میسازد خدای ما
خداوند عـظــیم قادر متعــال
اوست یهوه خدای مــا
Chorus
دولوروسا
by نیلوفر
از دولوروســا ، تا جلجتا
خون می چکید ، خون شـاهم عیسی
در طول راه ، کشیــد درد گناه
این مرد ، درد آشناســــت ، نام شـاه من عیساست
با عشــق مصلوب شد ، تن او کوفته شد
له گشــت زیر درد ، با آه تنیده شد
این عشــق خونبهاست ، این خون گرانبهاســت
این نیســت پایان کار او ، گوش کن
بر ترس از مرگ ، پیروز شد آخر
بجای من نوشید پیاله ی خــشم پدر
رفـت درون قبــر ، اما آنجا نمانــد
برخـاست روز سوم ، تا ابد میان ماست
یکروز آوایــش ، عاشق کرد مرا
از این عشق در بندم ، در این بند آزادم
او گفــت هر روزه ، بردار صلیبت را
این اســت مسیر من ، هر روز به جلجتا
چون شاه من عیساست
دیوانه عشق تو
by اوژنی سرکیسیان
به حضورت آیــم ، با تمام قــلبم
نزدت می آیم ، با دلتنگی هایم
این را می دانم ، که بی تو هــیچم
چون عشقت را ، من چشــیدم
تو باش عشق اول و آخرم
تو باش تنها یارم
بریز بریز بر من ، قطره ای از عشقت
مــی خواهم برقصم در حضورت
مــی خواهم بخوانم سرودی نو
مــی خواهم مست حضــورت شوم
دیوانه عشق تو
یقــین دارم که نه مرگ و نه زندگی
هیچ قدرتی ، نه بلندی و نه پستی
نه چیزهای حال ، و نه چیزهای آینده
قادر نیستند ما را از هم جدا سازند
من از آن توام ، تو از آن منی
هیــچ چیز نمی تواند ما را از هم جدا سازد
دیگر اسیر ترسهایم نیستم ( فرزند خدا هستم )
by I'm no longer slave
تو با نــوایت آرامی دادی
وجــودم را در خود
تو با ســرودت آزادم کردی
ترسهایم را بــرداشتــی
دیگــر اســیر ترسهایــم نیستــم
من فرزند خدا هستــم
مرا شــناختی پیش از تــولد
با عشقت صــدایــم کردی
تولد یافتم دوباره از نو
چون خونت در رگهایم جاریست
دریا را شــکافتی اکنــون روم پیش
ترسهایم ریزد با عشـــقت
نـــجاتم دادی اکنون میخوانم
من فرزند خدا هستم
روح القدس
by رضا - فرشته
با حــمد و ثنایم
نزد تو میآیم
مشتاق تو هستم
روح القدس
نام تو را میخوانم
رویت را خواهانم
تسلــیم تو هستم
روح القدس
(میخواهم رقصان شوم مثل داوود
بشنوم نجوایت را همچو ایلیا
ببــینم جلالت را همچو حــزقیال
تقدیس کنی جانم را مثل اشعیا) x2
روح القدس
میخوانم کلامت
کارها معجزاتت
جلالت آشکار کن
روح القدس
طبق وعدههایت
در درد و اسارت
شفایت جاری کن
روح القدس
روح القدس آشکار ساز ( بریزد آتشت )
by روزبه نجارنژاد
روح الـقـدس آشـکـار سـاز
رویـت را بر کـلـیـسا
روح الـقـدس آشـکـار سـاز رویـت را
بریزد آتـشـــت ، تا بیــنـم جـلالـــت
بــریـزد آتـشت ، بــریـزد آتـشت
بــریـزد آتـشت ، روحالـقـدس
روح القدس به ما قوت عطا فرما
by سرود کُرهای
روحالقدس به مــا ، قــوت عطا فرمــا
تـا آنکه نور رحمتت روشن کند جان را
ایــمان نو بخشــا شَــک را ببر از ما
دلهایمان کن مـشتعل بــا حُبِ بیفنا
ویــن قلب جامد را ، بـــگداز و غالب آ
بر جمله افکار بدم ، نو خـلقـتم فـرما
حــمد از زبان من ، تــسبـیح زیبد تو را
پـس صرف خدمتـت کنم بــاقی عمرم را
روح القدس بهترین دوست من
by نیلوفر
روح القدس بهترین دوست من
حامی و یار من
روح القدس هادیِ راه من
ای روح حیـات من
ای روح القدس اکنون بیـا
ای روح القدس اکنون بیـا
با حضــورت پر ساز مــا را ، ای روح القدس
ای روح خــدا
روح القدس انجام ده ارادهی اَبا
در زندگـی من
روح القدس ای چشمهی آب حیات
جوشان شو درون من
روح القدس بــریز بریز آتــشت را از آسِمان
تـــقدیس کن ما را بــا حضورت
احــیا کـن قـلـبـهــای ما را
روح القدس بیا
by وحید نوروزی
روحالقــدس بیــا ، بیــا ، بیــا
پر ساز این قـلب ما را با حضورت روحالقدس بیا
تجهیز کن جان ما را با قدرتت روحالقدس بیا
تقدیس کن جان ما را با آتشت روحالقدس بیا
تبدیل کن قلب ما را با روغنت روحالقدس بیا
شکر و سپاس بــر نام تو
حمد و جلال حمد و جلال از آن توســت
روح القدس تازه کن روحم با لمس خود
by سرود ارمنی
روحالقدس تازه کــن روحم با لــمس خود
روشن کـــن افکار مرا با نــور خود
پر نـما قلب مــرا از نیکــوییات
سیــراب نـمــا از نهر آب حیــات
جـــلال بر تو پدر بهر روحالقدس
جــلال ای خداوند بهر روح پاکــت
جـــلال بر تو پدر بهر روحالقدس
جــلال بر تو جــلال بر تو پـدر
هــللویـــاه هـللویــاه ، هــللویاه هللویــاه
هــللویـــاه هـللویــاه ، هــللویاه هللویــاه
روحالقدس تازه کــن روحم با قــدرتت
روحالقدس زندگــیم را تبدیـل نما
روحالقدس جاری کــن مهر منجــیم را
روحالقدس تقدیس کن با کلامــت
روح القدس تو برترین یار منی
by سپیده
روحالقدس روح خدا
روحالقدس محبوب ما
روح تســلی در جهــان
کردی محــبت را عیــان
روحالقدس روح خدا
روحالقدس محبوب ما
روح تســلی در جهــان
کردی محــبت را عیان
روحالقدس
تو برترین یار منــی روی زمــین
روحی که دادی شادیم
از درد و بند آزادیم
روحالقدس هستی من
ای شوق من مستی من
روح القدس تویی درمان من
by سینا هلالی
روح خـدا، اکــنون بـیـا
پــر سـاز تـو قـلبـم را
روح خـدا، مشــتاقم من
مــسح کـن وجــودم را
ای که هستـی درمـان مـن
در سختیهـا هــمراه مـن
ســودای جـان مـن تـویـی
ایــن است سرود قلب مــن
روحالقدس تـویــی تـنـها
مخـفیــــگـــاه مـــن
روحالقدس تـویــی تـنـها
یـار و غـمـخــوار مـــن
روحالقدس تـویــی تـنـها
تــار و پـــود مــــن
روح او در ماست
by سرود انگلیسی
در حضور خداوند ، روح او در ماست
شادان و مسروریم ما ، روح او در ماست
ما را از روح پر کرده ، روح او در ماست
از دل او را ســتاییم ، روح او در ماست
هــا هللــویــاه ، روح او در ماست
خداوند شبان ماست ، روح او در ماست
او راه و راستی ماست ، روح او در ماست
ما را نیز حفظ میکند ، روح او در ماست
هرجـا مـا را میبـرد ، روح او در ماست
او شایستهی حمد است روح او در ماست
تسبیحات او را سزاست روح او در ماست
بــا قـوت خــداونــد ، روح او در ماست
نــامش را برافرازیــم ، روح او در ماست
روح قدوس خدا
by let the weight of your glory
روح قدوس خدا با حضور و آتشت بیا
تقدیس کن تو ما را
روح قدوس خدا با حضور و آتشت بیا
تبدیل کن تو ما را
شکوه و جلالت ما را بپوشاند
نهرهای آب حیات جاری شود
در دلها عدالتت ساکن گردد
تا باران آخــر تا باران آخــر آیـد
Bridge
اینک در حضورت ایستادهایم
رویت را میطــلـبیــم
تو را میجوییم از دل میخوانیم
عیسى جلال بر تو عیســى
روغن شفا
by نیلوفر
روغن شفا بــریز از سما
جـــسم و جانم را شفا ده در نام عیسی
عصا و چوبدستی توست قوت قلب و جانم
سپر ایمان به دست و شفا را میخواهم
عصا و چوبدستی توست قوت قلب و جانم
سپر ایمان به دست و شفا را میخواهم
شفا را میخواهم ، شفا را میخواهم
در نام عیسی بریز روح شفا
آزاد کن روحم را از اسارتها
بـریـز ، بـریـز ، بـریـز روغـن شفا
شفا ده آزاد کن ، پــاره کن بندها را
روی تو را میطلبیم ( برکات از سما )
by نیلوفر
روى تــو را مــىطـلـبـيــم
قدوس قدوس نـامـت خـوانـيـم
به تخت فيضت راحت آييم در آسـمــان
بركات از سما ريزد بر دلهـاى مـا
قـدرت روح تــو بـاشـد در مـا
V2
آرامــىام در روح تـوسـت
نـگـاه مــن بـه سـوى تـوسـت
جان من در دستان توست اى عــيـسـى
زنگها فریاد کنید ( صبح روز قیام است )
by ژیلبرت هوسپیان
صــبح روز قیــام است
مــژده ای در کــمین است
ســتاره ها مــحو شوند
جایی به خورشیــد دهند
زنــگها فریاد کنید نــجاتش بخــوانید
کــلیسا شاد باش امروز پیــروزی از آن اوست
پطــرس وارد قبر شد
شــک و ترس برطرف شد
ایــمان آورد به قیام
مســیح هست منجیــمان
رمــز خوشبختی ما
کــلید شادی ما
نوید نجات ما
تنــها مسیح عیسی
زیبا شد
by سوگل نوایی
او گفت و زیبا شد خـلقتی پیدا شد
هــمـه چیز را آفرید بــا قدرت خــود
تویی خالق آسمان تــــویی خدای این جهان
تویی خالق این زمین پادشاه قلب منی
خــلقت تو را میبینم صدای تو را میشنوم
هرچـی که تو آفریـدی بـهـتــرینــه
میشم نزدیک و نزدیکتر به تو
میشنوم صدای قلبتو
میگیری منو توی آغوشت مــیگی که عاشق منی
نمیخوام هیچوقت از تو دور بشم
میخوام با تو غرق نور بشم
میخوام بگم خدای من عــزیـزترینه
او گفت و زیبا شد شب از روز جدا شد
هــمه چیز در نور او خــلق شد و آبــاد شد
او گفت و زیبا شد هــمه چیز تازه شد
بـا کلامـش او گــفت و زیـبا شـــد
او گفت و زیـبا شد
او گفت و همــه چیز تازه شــد
سایه لطف خدا
by با الهام از نامه زنده یاد کشیش مهدی دیباج
Verse
سایه لطف خدا
و دست برکــت
و شــفای او بر ســر شما باشد
و بــماند تا بــه ابــد
و بــماند تا بــه ابــد
ستایش ( پر شکوهی پر جلالی )
by Worthy
ستــایـش ، ستــایش
ستــایش تنها لایق توست
قــــدوس قــــدوس
قـــــدوس پسر خدا
پرشکوهی پرجلالی
شاهشاهان پر ساز قــلبها را
با مسحت ، ارادهات
و کلامت لبریز کــن ما را
ستاییم نامش را
سخن بگو از عمقهای ( بریز بریز آتش آسمانی )
by زنده یاد کشیش ورویر آوانسیان
ســخن بگو از عمقهای وجود خود تو با ما
پــدر بریز آتش آسمانی را تــو بر ما
بــریز بریز آتش آسمانی را تــو بر ما
بــنا نمـا نمـونـهی آسمان را بـر زمین
بــر مذبحهـای ما بریـز آتـش آسـمانی
سخن بگو ای خداوند چون با ایمان نزدت آیم
by ژیلبرت هوسپیان
سخن بگـــو ای خداونـد
چون با ایمــان نزدت آیـــم
سخن بگــو با فرزندت
ملاقاتــم کن ای پدر
سخن بگـــو آه ای قدوس
حضورت را نمایان کــن
سخن بگـــو با خادمــت
مرا از روح لبریزم کن ، سخن بگـــو
رویت را می طلبم مــسحت را خواهانم
ارادهی تو در آسمان بگذار در من انجام شود
بــا قلب و جان و روحم مشتــاق حضورتم
هادی و رهبرم باش بهر خــدمت مرا بفرست
سر فرود آورم
by سرود ارمنی
سر فرود آورم ، چون جلــالت بینم
سر فرود آورم چون ، بی مانــندی
سر فرود آورم ، و بهرت سرایم
تو عظــیم ، قادر و پر جلال هــستی
قـدوس ، قدوس
تو عظیمی خـــدای قادر
سرایم حمد گویم ( خداوندا تو را از خود )
by I will sing
خداوندا تو را از خود
هماکنون فرسنگها دور میبینم
گرچه به تو ایمان دارم اقرار مینمایم
سخت است دعا کنم
ندانم چه بگویم با چه آغاز کنم
امــا با فـیض تو قــلبـم باز کنم
سـرایــم حــمـد گـویــم
در دشوارترین اوقات در درد و هم تنگـی
سـرایــم حــمـد گـویــم
دسـتــهـا بـهـرت افـرازم
چون کــلامت راسـت است ، ســرایــم
خداوند نقشههایت را
بـهــر زنــدگــیـم نــدانـم
امـا چـون جـان دادی بـهــرم
اطــمینان خـود را عیســی بر تو نهم
سردار لشکر آسمان
by شراره-دریا
خــداوند تــو را شکر میگویم
تــو را حــــمــد مـیگـویــم
ســــپـــاســــت مـیگـویــم
سردار لشکر آسمان سردار لشکر آسمان
کلـمهی خــــدا مــیآیـــد
کــــه خـــــدا مــیآیـــد
شــــاهشــــاهــان و سـرور
سردار لشکر آسمان سردار لشکر آسمان
مــسیحا پادشاه تویی برتـر از تـمـام دنیا
مــسیحا تویی خدا تنها نجات و پناه جهان
ایـمـانـدار لـبـاس سـفـیـد را
تـــــو بــــر تـــنــت بــدار
کـــه خـــــدا مـــیآیــد
سردار لشکر آسمان سردار لشکر آسمان
مـــا در نـام عـیـسی پـیـروزیـم
بـــا خــــدا پـــیـــروزیـــم
خــــدای مـــا پــیــروز اسـت
سردار لشکر آسمان سردار لشکر آسمان
سلطنت از آنت
by ترنيمة أدخل لقدسك - عربی
به صحن قدس تو داخل میشوم
مشتاق حضور تو هستم
تو خدایــی ، صــخره و ملجایی
از که من بترســم
اکنون با روح خود بیا
تا جلالت را ببینــم
سلطنــت از آنت
و شفا از دستانت
جاری کن نهر حضورت
تا حیات یابم ز روحــت
تو سرشار از رحمتی
مــنشا محــبتی
از توست شــادی من
تو آرامش منی
امــنیت جانمی
جز تو کسی را ندارم
شادی کنان سرودخوانان
by رویا
شادی کنان ، سرودخوانان ، سپــاس گویان
به حضور عیسی مــی آییم
بر گِرد او حلقه زنیم با دف و رقص
نام عیسی را برافرازیم
او هــست رهبر ما شــاه و سرور ما
قــدوس اسراییل هــست یاور ما
ای نیکو شبانم پــادشاه جانم
مــی خواهم تا ابد بــا تو بمانم
شادی کنید ای فرزندان
by Rejoice Rejoice
شادى كنيد اى فرزندان چون پدر آسمانى
در آسِمان حاكم است او و هم بر زمين
چون خداى ما در ميان ما
قادر است نامش
با سرودهايش مرا پوشانَد
ماتم مرا پایکوبى سازد
مــلجايى در نــزد دشمنان
صــخرهى نــجـات
شــاه كليسا در ميان ما
مىخــرامد جــلال بر نامش
شادی کنید جهانیان
by Joy to the World
شــادی کنید جهــانــیان مســیح مولود گشته
آماده سازید قلــبها بهـر ورود پادشاه
آسمان سراید زمین سرود خوانَد
همه مــخلوقات او را تسبیــح خواننــد
شــادی کنید منجی آمــــد سر دهید ســرودش
با صــخره و دشت و دریا تکرار کنید حمد خدا
نجات عظیمش فیض بینظیرش
بسرایــید همگــان منجـی آمــد
اوست حاکم و شاهشــاهـان بخشید فیضی گران
در بــین قومهای جهان جلال و عدلش کرد عیان
و مهـر عـظیمش نـقشهی عجـیبش
که بخشیده فرزندش را بـه جهــان
شاه بودی تو انسان شدی
by گلسا نوروزی
شـــاه بودی تو انســان شدی
ای پادشاه لشــکرها
خدا بودی فدا شدی
تو در راه جــلجتا
چون بر روی صلــیب بودی
عشق از خون تو جــاری شد
با نــفس آخــر گفتی
گنــاهانت بخشــیده شد
هلــلویاه هلــلویاه
خوانــیم نام قدوس و پــاک تو را
هلــلویاه هلــلویاه
بینــیم جلال تو را ای عیسی
چون روز سوم آمد
تو از مرگ بــرخاستی
فدیــه گشتی تو بــهر ما
عهد خود را نگــاه داشتی
با آتش و بادی عظیم
روح خود را فرستادی
چون پر کردی یارانت را
کلــیسایت فراخواندی
عیســی تو التیــام بخشی
قلب هر دلشکــسته را
عیســی تو آزاد مــیسازی
روح اسیر و مــحبوس را
عیســی تو آسایــش دهی
گرانبار و آزرده را
عیســی شبانی مــی کنی
گمگــشته را در ایــن دنیا
شاه شاهان تویی کلام زنده
by You are the mighty king
شــاهشاهـان تویی کــلامِ زنده
مالک خــلـقــت ، خــداوند تویی
(نــامت سرایــم) x۲
مــنبع آرامــش ، عِـمــانوئــیل
مــنجی عــالـم ، خــداوند تویی
(نــامت سرایــم) x۲
شاهد هستم
by ژیلبرت هوسپیان
شاهـــد هستم شاهد تو سرور و منجیــم
در وصف تو سرود خوانم تا وقتی زنده ام
بیـاد آرم چه ها کردی بهر نجات مــن
از ترس و شک ، از لعنتها امروز من آزادم
تو را می پرستــم با هــر آنچه دارم
ای خــداوند ملجای من پادشــاه و سلطان قلبم
تو را می ستایــم با قــلب و وجـودم
پنــاهگاه و امید من در عــشق تــو مانــم
شاهــد هستم شاهد تو چون مــرا بخشیدی
زخمهایم را شفا دادی پدر آســمانــی
عشق و شادی و آرامش جز خــواب چیزی نبــود
تبدیل یافتم فیضت خوانم در اوج بیداری
شبان جانم
by Shepherd of my soul
شــبان جانم ، مطــیع تو مانم
هر جا مرا خوانی ، می آیــم
مــطیع توام ، صدایت گوش گیرم
هرجا مرا خوانــی ، می آیــم
چه باشــد مرتع های سبز
یا نهــرهای آرام
دانم شبان جانم با من است
گرچه بــه کوه ها برسم
وادی های تاریــک
چه غم شبان جانم با من است
شبان نیکو
شبی آرام و مقدس
by Silent Night
شــبی آرام و مقدس پــر از صلح ، نـورانی
مادر باکره و فرزندش گــردشان میدرخشــد محبت
خـــوابیده در صلح آســمانی در صلح آســمانـی
شــبی آرام و مقدس شــبانان بــا حیرت
به جلال او مــی نگرند مــلائک هللویــاه میخوانند
مــنجی عالم تولد یافت مــنجی تــولد یــافت
شــبی آرام و مقدس مــحبت از آســمان آمد
نور خدایی از او درخشد حــیات و نجات به عالم آمد
عــیسای خداوند تــولد یافت عـــیسی مــولود گــشت
عـــیســای خداوند تــولد یافت
عـــیســای خداوند تــولد یافت
عـــیســی مــولود گـــشت
شفا و آزادی
by ژیلبرت هوسپیان
شفــا و آزادی از تــخت تو جاری
ای سِـــرّ هستی ای که خدایی
آشکــار کن جلالت چون آیم به سویت
ای کــه پر از هیبت پر شکوهــی
شفــا و آزادی از تخت تو جاری
بهرم تو منجی و هم پناهی
این فـــکر خسته را قلب شکسته را
التیام ببخش با لــمس الهــی
پدر آزادم نمــا از هــر لعنت و گنــاه
پدر تسلیم توام بیــا تبدیل کن مرا
پدر آزادم نمــا از هــر لعنت و گنــاه
پدر تـسلیم توام بیـــا تبدیل کن مرا
شفــا و آزادی از تــخت تو جاری
ببــار همچون باران بهــاری
بریــز بر وجودم پرســـاز جان و روحم
ای روح القدس روح سمــاوی
شفــا و آزادی از تــخت تو جاری
تنهــا تویی توفیق رهــایی
از فـــرّ حضورت بـا قــدرت روحت
پـاره شود زنجیــر بردگــی
شوق روی تو
by فراز دولتخواه
شوق روی تو صدای تو
مــنو زیر و زبر کرد
عشق تو هستی مــن
مـنو حـالــی دگر کرد
پدر بنگر به حال من که من مشتاق دیدارم
نوازش کن به روح خود رها از قید دنیا من
ز خویش خود برون جستم شدم سرمست دیدارت
ز فیض بیکران تو چنان شیدای شیدا من
ببین عــیسی منجی من
تار و پودم به تو بــستست
به فیض خود بپوشانم
که من ز عشق تو مــستم
شوق وصلت آرزویم روز و شب در جستجویم
تا که بینم روی ماهـت حسـرت دل را بگــویم
تا به عشقــت دل ببستم از همه عالم گسستم
بی تو ای شبان جانـم کنج تنهایی نـشسـتم
شکر بر نام عیسی
by وحید نوروزی
شکــر بر نام عیــسی
شکــر بر نام عیــسی
قلــعهای بلند صخرهای بس عظیم
نــجـات من در توست ای عیــسی
نــوریـست کلامت که از آسمـان
بـر ما تـابـیـد بـر این دل و جـان
شکر بهر صلیبت
by Darlene Zchech
شــکر بهر صلــيبت و آن خون پر بهــایــت
شرم و گناهــم بـردى با مــهر خود
و فــیض عـــظيمــت
شــکر بهر محـــبتت شکر بهر زخمهــاى تـو
با خــونت مرا شستــى و بــخشيدى
در آغــوشـــم گرفتــى
بــرهی خدا لــايق حــمد است
تــاج جلـالش دهــيم
اوست پــيروز بـر دنـيــا
پـــسر خــدا بــر تـخـت جـلــال
مـــحبوب آســـمان مصــلوب شد
بــرهى خـدا ، لـــايـــق حــمــد اســت
شکر شکر عیسی
by یوئیل یوحنا
شــــکــر شــــکــر عـیــســی
شــــکــر شــــکــر عـیـــسی
شــــکــر شــــکــر عـیــســی
حـمــد و سـپـاس بــر تو
حـمــد و سـپـاس بــر نــامــــت
شکر و سپاس از آن توست تا به ابد
by وحید نوروزی
شــکر و سپاس از آن توست
تا به ابد تا به ابــد
حــمـد و جلال از آن توست خداوند
تا به ابد تا به ابــد
تو که بــودی و هستــی خداوند
تا به ابد تا به ابــد
الـف و یـا ابـتـدا و انـتـهـا
تا به ابد تا به ابــد
تــسلیم توست این قلب و جان
تا به ابد تا به ابــد
ســاکن گشتی در وجــودم خداوند
تا به ابد تا به ابــد
روزی بود که مـرا خریـدی
تا به ابد تا به ابــد
جرم گــنـاهـانـم را پـرداخـتـهای
تا به ابد تا به ابــد
صاحب غم ها
by سام خسروی
صاحــب غمهــا ، رنج دیده و مضروب
بهر گناهانــم او گــشتـــه مصلــوب
از تــقصیرهای مــا او مــجروح گردید
از گــناهان مــا او کــوفتـــه گردید
مهیا شـــد این شفــا
در کوه جلجتــا
از زخمهای عیسی
جاری شــد این شفــا
بــهر ما شد جاری شــفاها و آزادی
بــهر ما شد مصلــوب تــا شود شــیطان مغلــوب
بــهر ما شد جاری شــفاها و آزادی
بــهر تو شد مصلــوب تــا شود شــیطان مغلــوب
مرد درد آشنــا مصلــوب و تنهــا
بهر گناهانــم خود را کــرد فدا
بخشــید من را آزادی از شــیطان و گنـــاه
بر صــلیب میخکوب کــرد از مــن هــر خطــا
عجیب است چه عجیب است ( دوستت دارم عیسی )
by سرود انگلیسی
عــجیب است چه عــجیب است
عشق تو ای عیسی
صلــیب تو آورده آزادی
هیچکــس نمیتواند درک کند این حقیقت
چه پرجلال چه زیبایی عیســی
دوستت دارم عیســی ، خداوند بی همتا
جانم سراید حــمدت را
پرجلال چه پرجلال است خــلقت دستت
کارهای تو نمایان در جهان
در حــضورت میپرستم با تــمامی جان
چه پرجلال چه زیبایی عیســی
عشق تو نجاتم داد
by Love came down
اگه دل شــکسته ام ، یا صدات و نشنوم
در تو پایدارم حتی اگه نبیــنم تو را
طوفان ها و سختی ها کند سد راه مرا
برافرازم دستهایم تو را پرستــم
به یاد آورم کارهایــت برایم
و حیاتت که دادی بهر من
عشق تو نجاتم داد محبــتت مرا آزاد ساخت
از حال تا ابد از آنِ تو هستم
اگر روی کوههـــایم ، یـــا تــه درههـــایم
از حال تا ابد از آنِ تو هستم
وقتی پر از امیدم و خورشید در آسمان است
وقتی دست تو پدر با مــن است
میمانم مشتاق تو ، میمانم در نزد تو
دستهایم برافرازم تو را پـرســتــم
از حال تا ابد ، از حال تا ابد
ای عیســـی از آن تو هستم
عشقی تازه در قلبم
by رامین چنگیزی
عشــقی تازه در قلبم ، ایجاد کن خداوند
تـا تـو را دائـمـا ، در کـنـارم بـــبـیـنـم
شوقی تازه ، وجدی جدید ، آواز تو ، حیاتی نو
روحی تازه ، قلبی جدید ، قوت تو ، خدمتی نو
مسحی تازه ، سری جدید ، از گنج تو ، رویایی نو
لمسی تازه ، مهری جدید ، از دست تو ، عطایی نو
عظیم است خدا
by How great is our God
عـظـیــم اسـت خـدا
بـاهم گویـیـم عـظـیــم اسـت خـدا
هـمـه خـوانـیـم عـظـیــم
چـه عـظـیــم اسـت خـدا
نــام تـو بـرتـر ، تـو را میپـرسـتـم
قلبــم گوید عـظـیــم اسـت خـدا
عظیم است نام تو عیسی
by سرود ارمنی
عظيم است نــام تو عيســى
جلال بر نــام تو عيســى
قدرت از آن تو عیســی
ستاییم نــام قدوست عیســی
هــللويــاه ، هــللويــاه
هـــللويــاه ، هــللويــاه
هـــللويــاه ، هـــللويــاه
ستاييم نـــام قدوست عیســى
عظیم و حیرت زاست
by وحید نوروزی
عظیم و حیرتزاست همه کارهای تو
خداوند خدای قـادر مــطــلق
عدالت و حق است همه راههای تو
ای پــادشــاه هـمهی اعــصار
کیست که از تو نترسد ای خداوند
و نــام تـو را جـلال نـدهــد
زیـرا تـو تـنها خـدای قـدوسی
همهی قومهـا نزد تـو میآیـند
عظیمی عجیبی
by دریا
عظیمی ، عجیبــی
خدای من ، قدوس و پاک
تنها تــو را میپرستم ای خداوند و شاهم
تمامــی جانم تسلیــمت
عمیقتر
by روزبه نجارنژاد
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر مرا ببر به عمقهایت
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر مرا بخوان به ژرفایت
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر بگذار درک کنم فیض تو را
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر بگذار بشنوم قلب تو را
بر وعدههای تو میسازم زندگیام را من ای پدر
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقترین مکاشفات آسمان
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقترین نیایشم زِ قلب و جان
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقترین پرستشم به سوی تو
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقترین چشیدنِ حضور تو
به فیض و رحم تو میآیم من به نزد تختت ای پدر
مــبهوت از محبت و عشق تو
بــس عـظـیـمتر از درک من
فدیه دادی مرا از گناه و خطا تا جلالت را ببینم
چـــشیدم و دیدم نیکوییات امانت پایدار تو
شیرین است چون عسل حضورت ای پدر
مـرا بـخـوان به عـمقهـایـت
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر بگذار درک کنم فرزندیم
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر بگذار کشف کنم آزادیم
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر بینم کیستم در نگاه تو
عمیقتر کمی عمیقتر
عمیقتر درک کنم هستم میراث تو
هدف از بودنم حیات و زیستنم تنها تویی پدر
عـمیقتر کمی عمیقتر
عیسی به دنیا آمده
by نرگس
ای مردم روی زمین عــیسی به دنیا آمده
همآنکه از آغاز بود عــطر مسیحــا آمده
وعــده دگر انجام شد رویش به ما تابان شد
آنــکه جهان را آفرید ســرش به انسان باز شد
آن بــرهی پــاک خدا آن داور عــادل ما
آن پادشاه پرجلال مــنجی بیهمتای ما
هــمآنکه از آغاز بود هــرچیزی از او شد پدید
با آمدن روی زمین جــانی دوباره آفرید
آن آخور نمناک و سرد شد بهترین جای زمین
وقــتی که بر آن پا گذاشت مولودی ازعــرش برین
چــشمان مریم روشن است وعده به دنیا آمده
آنکه به حـُسن بودنش ظــلمت به پایان آمده
بـا دستک و ساز و دُهـُل جشنی عظیم برپا کنید
آن نوبر نام آشنا را شهرهی دنیا کنید
عرش و سما شادی کنید خلقت سرودی نو بخوان
در وصف آن شاه جلال حــمد و ستایشها کنید
عیسی تو را میپرستم
by دریا
عیســی تو را میپرستم ، با تمامی دل و جان
با هــر آنچه که من هستم ، با تمامی قلب و جان
یهوه یری صاحبــی مرا ، سلطان جانم عیســی
تویی خــدایم سلطان قلبم ، دوستت دارم ای عیســی
عیسی مــلجایم شادی جانم ، تنها تــو را ستایــم
تویی الــشدای ، تویی ادونای ، تویی شاه من عیســی
عیسی تویی آرامش جانم ( سرایم دوستت دارم )
by شروین عبدالهی
در ســختیهای دنیا نام تو را خواهم خواند
در تــنگیهای دنیا نام تو را خواهم خواند
با قــلب و فکر و جانم نام تو را خواهم خواند
با هـــر نفسم در تو نام تو را خواهم خــوانــد
عیــسی تویــی آرامش جانم
تویی آن پادشاهی که تا ابــد دوستش دارم
تا که جــان در بدن دارم سرایــم دوستت دارم
نامت را مــی ستایم
گر خــسـته یا که درمانده نام تو را خواهم خواند
در تــنگیهای دنیا نام تو را خواهم خواند
با قـــوت در فیض تو نام تو را خواهم خواند
با روح تو و راستی نام تو را خواهم خــوانــد
عیسی تویی نان و هم چشمه حیات
by سرود عربی
عـــیسی تویی نان و هم چشمهی حیات
هـادی به سوی حق و عاطی نجات
تــویی فرزند جــاودانی خدا
تنها شفیع عاصیان اندر سما
تــنها شفیع عاصیان اندر سما
تـویی امید و زندگــیم ای عیســی
تنها به فــیض خود نگه داری مرا
در من نباشد هیچ ثوابی جز خطــا
تو بخشی درد جسم و روحم را شفــا
آه محبوبم عیــسی عــیسی فـــرزند خدا
عیــسی تویی نور و کلمه خدا
برتر ز فوج ملائک و انبیا
اینک قدرت آسمان در دست توست
مرگ و حیات ما فقط به خــواست توست
مرگ و حیات ما فقط به خــواست توست
عیسی در انتظار بازگشت توام
هر آن خواهان دیدار روی توام
بگذار که باشم در بهشت کنار تو
دائم سرایم هرجا شکر و حــمد تو
دائم سرایم هرجا شکر و حــمد تو
عیسی را دوست دارم
عیسی را دوست دارم او مرا خوانده است
by وحید نوروزی
عيسى را دوست دارم ، او مرا خوانده است
عيسى را دوست دارم ، نجاتم داده است
عيسى را دوست دارم ، نور جانم گرديد
عيسى را دوست دارم ، عيسى را دوست دارم
عيسى را دوست دارم ، درمان جانم است
طبيب قــلب من ، همواره با من است
عيسى را دوست دارم ، حضور اوست شيرين
عيسى را دوست دارم ، عيسى را دوست دارم
آزادى مــن در نــام او شـد
رد پــاهـايـش طـريـق مـن شـد
پــيـروزى او از آنــم گــرديــد
قدرت شــيطان محو و نابود شد
عیسی را دوست دارم چون او مرا دوست داشت
by Oh how I love Jesus
عــیسی را دوست دارم
عــیسی را دوست دارم
عــیسی را دوست دارم
چون او مرا دوست داشت
او مرا دوست دارد
او مرا دوست دارد
او مرا دوست دارد
من هــم دوستش دارم
عیسی مسیح شاه شاهان ( شکر بر نام عیسی )
by ژيلبرت هوسپیان
عیــسیمسیح ، شــاهشاهان
ربالارباب ، ســرور ما
عــمـانوئیل ، خــدا با ما
شـــایستهی ، پـــرستشها
شــکر بر نام عیسی شکر بر نام عیسی
شــکر بر نام عیسی جلال بر نام عیسی
مــسیحعیسی ، او زنده است
خـــــدای ما ، مـــنجی ما
قیـــام کرد او ، از مردگان
قبــــرْ خالی است پیــروزیم ما
عیسی مسیح چشمه حیات
by سرود ترکی
عــیـسی مســـیح
پسر خدا
چـشـمـهی حـیــات
بهر نام تـــو دست بر افرازم
با تمام قلبـــم تو را ستایـــم
عیسی نامت چه زیباست
by Jesus name above all names
عیــسی نامت چه زیبــاست
منجی عــــزیز ، رَب جــــلال
عـمـــانوئیل خدا بــا ما
منجی رحــــیـم ، رَب قـــدیــر
فرشتگان آسمانی ( آیید او را باهم پرستیم )
by Angels we have heard on high
فرشتگان آسمانی همه جا ندا دهید
امروز در شهر بیتلحم نجاتدهنده مولود گشت
آ...... ییــد او را ، بـاهم پرستیــم
آ...... ییــد باهم ، عیــسی را بـپـــرســتیم
این نوزاد آسمانی نویــدبخش آزادیست
عیســای عمانوئیل مظـهر مهر الهیست
او خدای حقیقی است در او حیات جاودانیست
آمــده به دنیای ما تا نجات بخشد انسان را
فرشتگان گرداگرد تخت
by Holy is our king
فرشتگان گرداگرد تخت ایستادهاند در حضــورت
میپرستــند کلام زنده را چو بیننــد حضورت را
قـــدوس قـــدوس ، قــدوس است شاه ما
ایمانداران در جلال تو نزد پاهایت زانو زنند
تمام خــلقت بر روی زمین فروتن شوند در نزدت
گویند قـــدوس قـــدوس قــدوس است شاه ما
تو قدوسی تو قدوسی قـــدوس است شاه ما
فصل نو ( فصل سبز بودن تو )
by کوروش روحانی
فصل سبز بودن تو موسم خوب رهــایی
فصل خالی شدن از خود وقت باران بهــاری
بارش روح تو بر مــن جان دهد به تار و پـودم
ای شکوفایی مـن تو ای همه بود و نبــودم
با تو هر فــصل بینظیر و خوب و زیبــا میشود
با تو هر کویر چو دریــا میشود
با تو گرمای ســوزان و خشک
بهترین هوای دنیــا میشود
با تو هر فــصل بینظیر و خوب و زیبــا میشود
با تو هر کویر گلستــان میشود
با تو سرسختی کــوبندهی قطب
دلپذیرتــرین بهاران میشود
ای تو موســیقی باران در خزان و فصل پــاییز
با تو عاشــقم همیشــه با تو از ترانه لــبریز
تو بهار دلپذیری تو شکوفایی گــلها
تو حریر روشن برف که میشینه رو درخــتا
فقط عیسی
by روزبه-نیلوفر-دریا
چه کسی زندگیم را دید؟
با لمسش حیاتی نو بخــشید
چه کسی جانــم را احیا کرد؟
آزادی را از آن ما کرد
فقــط عیســی ، اونلی وان
تو هستی نور در تاریکــی ها
تو هستی راه و راستـــی ما
تو هستی حیات و زنــدگی
چه کسی بخشــد نجات بــه ما
صــداها بسیار ، راهها زیادن
برخی چون نجوا ، بعضی فریادن
گاهــی یک طوفان ، گاهی یک عصیان
مــیخوان بدزدن امید و ایمان
دروغ و راستـو میکنن قاطـی
تا خراب کنند آنچه تو ساختی
اما یک چیز را خوب میدونم من
به کلام تو زنده شدم من
فیض عظیم مسیحا
by Amazing Grace
فیــض عظیم مــسیحا
نجات داده مرا
سرگردان و کوری بودم
اکنون بینم او را
زنجــیرها پاره شد در نام تو
تویی نجــات دهنده ام
در نام تو من آزاد شدم
با مهر تــو ، با فیض تو
فیض خدا در آسمان
تابد بر روح و جان
سرود و حــمدش ســراییــد
این فــیض بی کران
فیض عظیم مسیحا
قادر متعال ( برخیز بسرا و نامش برافراز )
by سرود ارمنی
قادر متعال ، کارهايش عظيم
خدای لشکرها ، کارهايش مهيب
خالــق تازه ها کارهايش عجيب
محــو کهنهها بنای جديد
عيسی آتشيست فرو برنده
کلامش چون شمشيريست برنده
عيسی عظيم است عيسی عجيب است
عيسی مهيب است عيسی قادر است
برخــیز ، بســرا و نــامش برافــراز
قدوس قدوس قدوس ( سزاوار )
قدوس قدوس قدوس خداوند خدای قادر مطلق
کـه بـــود و هـسـت و میآیـد
بُـوَد پر از جلالت آسمان و زمــین
سزاوار سزاوار سزاوار سزاوار اى برهی خدا
که جـان خـود را فـدا کـردی
از همه قومهای جهان مردم را خریدی
سزاوار برکت سزاوار حرمت
سزاوار جــلال سزاوار قدرت
سزاوار پرستش سزاوار ستایش
سزاوار حــمد و تمجید سزاوار شکــرگزاری
سزاوار تمام دلم سزاوار تمام جانم
سزاوار تمام فکرم سزاوار تمام قدرتم
ای عیسی تو بود و نبودم هستی
تو دار و ندارم هستی تو سزاوار هستی
ای منجی من ای حیات من
ای محبوب من تو عیسی هستی
قدوس قدوس همراه با ملائک
by وحید نوروزی
قدوس قدوس قدوس
قدوس قدوس قدوس
قدوس قدوس است نام تو خداوند
قدوس قدوس قــدوس
همراه بــا ملائک سرایــد جانم تویی قــدوس
همراه بــا ملائک سرایــم بهرت قدوس قــدوس
روح خــدا پر ساز کلیسا را
با روغنــت مسح کــن جان ما را
روح خــدا لمس کــن قلب ما را
با آتشــت تقدیس کن جان ما را
در نزد تختت سرایــم بهرت تویی قــدوس
قدوس مرا لمس نما
by روزبه نجارنژاد
قدوس مرا لـمس نما قادر لـمسم نما
بـارهـايــم را از دوشــم تــو بــردار
بـردار زنجـيـرهـا از دسـت و پـاهـايـم
تـا تـو را پـرسـتم ، تـا تـو را سـتـايـم
در نــام قـدوسـت آزادى دارم
تـا تـو را پـرسـتم ، تـا تـو را سـتـايـم
آزادم ، مــن آزادم
مـن آزادم در عـيـسى
قطره قطره باران روح القدس
by وحید نوروزی
قطره قطــره باران روح القدس
از دل صخره می چکــد
تا بخشــد طراوتــی تازه
روح خدا به داد من می رســد
قطره قطره باران روح القدس
از دل صخره می چکــد
همچون باران بهاری
حضورش حیاتی نو بخشــد
ای روح الـقدس شکرت گویم بهر حضــورت
ای روح الـقدس تسلیــم توست این وجـــودم
ای روح الـقدس حمدت گویم بهر حضـــورت
ای روح الـقدس تقدیم توست این وجـــودم
می شنوم ، قطره قطــره
باران حضــورت را از دل صخره
می شنوم ، قطره قطــره
باران روح تو را از دل صخره
قلب من دست تو
قلب من دست توست
by سرود ارمنی
قلب مــن دست تـــوست
جانم ســرمــست تــوست
گر اســیر دنیام آزادیــم دسـت تـــوست
وقتی یــار ندارم تو هستــی یار مــن
وقتی مــن بیمارم تویی درمان مــن
ای عیســی میدونی به عشقــت اسیرم
تو اگــر نباشی بی تو مــن می میرم
ای عیســی ای عیسی خداوند و شاهم
تو هستــی سرور و تو هستــی نجات مــن
گر روم در دعـــا در حضــور خــدا
با مهر عظیمــش گوید فـــرزند بیــا
گر شادی میخواهی من شادی آوردم
برکــت و قوت بهر تــو آوردم
فیض عــجیب او آرام جان مــن
ای عیســی صلیبت فخر است و تاج مــن
قوت و جلال حمد و سپاس
قــوت و جـلال حـمـد و سـپاس
قــوت و جـلال حـمـد و سـپاس
قــوت و جـلال حـمـد و سـپاس
تســبـيحـت خوانيم ، خداى آسمانى
خــدای قــدير قادرمــطلق
نـامت مـبـارک
هــللوياه چون خداوند ما مسيحا
سلطنت میکـنـد
لایق جلالی
by Frunz Arsenyan
لایق جلالی
تو لایــق جلالی
تشنه بارانهای مسح تو هــستم
بگشا درهای آسمانی را
تشنه بارانهای مسح نو هــستم
مرا مسح کــن عیســی
نصــیب من خداوند
نصــیب من خداوند
نصــیب من خداوند تا ابــد
ما همه متحدیم در مسیح یک هستیم
by By our love
ما همــه متحدیم در مســیح یک هستــیم
ما همــه متحدیم در مســیح یک هستــیم
دست در دست هم نهیم و کارش را پیش بریم
و دنیــا خواهد دانست ما مســیحی هستــیم
اگر مــحبتش را ظاهـر سازیــم
در یک ســنگر بجنگیم پشتیبــان هم باشــیم
در یک سنــگر بجنگیم پشتیبــان هم باشــیم
اسلحـــهی کـلام را بـاهـم بــه کار ببریـــم
و دنیــا خواهد دانست ما مســیحی هستــیم
اگر مــحبتش را ظاهـر سازیــم
به یکدل می خواهیم برای او کار کنــیم
به یکدل می خواهیم برای او کار کنــیم
و هرجــا اعلام کنیم که نجــات یافته ایــم
و دنیــا خواهد دانست ما مســیحی هستــیم
اگر مــحبتش را ظاهـر سازیــم
مثل باران بهاری
by رویا
مثل باران بهاری ای روحالقدس ببار
تازه کن باغ وجودم ، تا شوم پر برگ و بار
تا پر شوم از روح خدا ، از آتش پاک تو
میوههای بسیار آورم چون شاخهى تاک تو
گهــگاه نفس و گاهی دنیا
یـا وسـوسـهی شـریـر
میخواهند خشکم کننــد عیسی
رویـت را از من مـگیـر
محبــت ، ایمان ، خوشی و حلم
در مـن شکـوفـا نـمـا
سلامتی فروتنی و یک عشق بیانتها
مثل باران مثل باران بریز روحت از آسمان
by شراره
مثل باران مثل باران بریز روحت از آسمان
مثل باران مثل باران سیرابم کن از آسمان
مثل باران مثل باران لبریزم کن از آسمان
بشوی گناهان مرا روحالقدس ای روح خدا
تـو ای روح پـاک خـدا
شفیعی تــو بر جـان مــا
درمان هــر دردم تویــی
نورم تـویــی عشقم تویــی
درمان هــر درد منــی
مرهـم هــر زخــم منــی
رحیم بر جان من تویــی
نورم تویــی عشقـم تویــی
فیضت شفـا بخـشـید مرا
از مـرگ رهــانـیـدی مرا
مـحـبــت تـو ای خــدا
معنی بخشیــد حیاتم را
محبت خدا در صلیب عیسی
by سرود عربی
مــحبت خدا ، در صلیب عیســی
بهر ما شد عیان ، مهر وی در جهان
وقتی او را فدا کــرد تا بهرم بمیرد
جلال بر نامش برای فیضش
آنقدر دوست داشت جهان را
کــه بــخـشید فـرزنـدش
بـر روی جلجتــا ، وقــتی او نـدا کـرد
همهچـیـز تـمــام شـــد
نـجــاتـم تضــمیـن شـــد
نقشــهی الهیاش در وجودم مُهر شـد
محبت خداوندم بس عظیم است و شیرین
محبــت خـداونـدم
بس عظــیم است و شیـریـن
محبــت خـداونـدم
بینظــیـر و دلـنـشـیــن
مـحـبــتـش مـحـبــتـش
بـخـشـد امـیـد و حـیـات
مـحـبــتـش مـحـبــتـش
دهـد نــویـد نـجــات
محبــت خـداونـدم
تـبـدیـل کــنـد جـانـهـا را
بـیـنـم مــحبـت خــدا
بـر صـلــیـب جــلـجـتــا
محبــت خـداونـدم
چـه پـرجــلال و زیـبــا
محبــت خـداونـدم
مـوجـد صـلـح و صـفــا
محبوبم از آن من است
by میلاد آقایی
خدای من فریاد مــرا شنید
او جانــم را بــاز خرید
خدای من فریاد مــرا شنید
او جانــم را بــاز خرید
جـــلال بر نامت
بهر خــون پربهایت
جـــلال بر نامت
نیکــو شــبان جانـــم
مــحبوبم از آن مــن است
و من از آن وی هســتم
مــحبوبم از آن مــن است
و من از آن وی هســتم
محتاجم من محتاج تو
by ژیلبرت هوسپیان
مــحتاجم مــن مــحتاج تــو خداوندم عیســی
زنــدگیم را تــسلیمت کنــم
تــسلیم تو ای عیســی
قــلب و جانم را تقــدیمت کنــم
تقــدیم تو ای عیســی
مــشتاقم مــن مــشتاق تــو خداوندم عیســی
مرا احیا میکنی
by شهاب زاهدمهاجرانی
در وقـت سرافـکـندگــی
روح تو مـرا احـیـا میکـنــد
در وقـت نـاامـیـدیهــا
روحت جانم را دلگرم میسازد
در وقـت شـرم از عـصـیـانم
بـار گـنـاهم را بـر میدارد
غــمهایم را به شادی تــبدیل کردی
یــأس مـن را بـه پـایـکـوبی
مرا احیا مــیکنی مرا احیا مــیکنی
مرا احیا مــیکنی ، در حضـورت
در وقـت سـرگـردانیها
روح تو مـرا رؤیا میبـخــشـد
در وقـت پـریـشـانحـالــی
روحت آرامــی حـیـن طـوفـان است
در وقـت ضـعـف در سـخـتـیها
روحـت قـوتــی بـس بیپـایـان اسـت
در وقت تنگی و فقر
عیسی با فتح و ظفر شتابان میآیی
مـرا یــکبـار دیـگـر
بر اوج صخرهی اَمن مــستحکم میسازی
مرا مبهوت ساز
by شهاب زاهدمهاجرانی
وقـتی که مات چشمان تــوام
وقـتی حیران ز جلال تــوام
در آغوش اَمن و پر مــهر تو
محــو عشق و رحم و فیض تــوام
آنگه یــک خواهش در دلم دارم
تنها یــک چیز را از تو میخواهم
مرا مبهوت ساز از عشقت عیســی
مرا مبهوت ساز با مهر خود
حتــی در وادی موت و خطر
گـرچـه از شالوم نباشد اثر
اشــتیاقم بهر آغوش توست
از وجودم کاسته نمیشود
مرا در قدسهایت ساکن کن
مرا به عمقهایت ببر
رویت را بر من نمایان کن
مرا در روح کن شعلهور
مرا در روح کن شعلــهور
مرا ملاقات کن ( در پی قدمهای تو )
by روزبه نجارنژاد
در پــی قــدمهـــای تــو
مــرا نــزدیـکــتــر بــبــر
نــه بــر در خــانــهی خــود
بـلـکـه عــمـیـقتـر بـبـر
دسـتـم در دسـتـان تـوست
چـون از صـحـنهـا بـگـذرم
چـه عـجـیـب و حـیـرتزاست چـون
در قــدســت زانــو زنـــم
میشنوم ستایشها فریاد شوق و سرور
اما مرا جلوتر خوان به حضوری پر ز نور
خواهم جلالت را بینم از پس پرده قدس
چون با خون بره آیم که شد قربانی نخست
میخواهم زیبایی رویت را بینــم
مرا ملاقات کـن ، مرا مـلاقات کـن
در شاهم عــیسی جلالــت را ببینــم
مرا ملاقات کن ، مرا مــلاقـات کـن
چـون روی تـو بـر مــن تـابـد
درک کـنـم نـاپـاک لـبـم
تـقـدیـس کـن بـا آتـش خـود
تــا کـه پـیـغـامـت دهـم
چـشـمـان جـانـم را بـگـشـا
تـا مـانـنـد حــزقــیــال
بـیـنـم آن شـکـوه آسـمـان
پــرسـتـشــی پــرجـــلال
نه که در بوته آتش یا که در ابری غلیظ
بلکه در عهدت در عیسی روحت را بر من بریز
بگذار پر گردم ز روحت با آتش و غیرتت
تا شوم شاهدی اَمین پر ز فیض و حکمتت
مرا میپذیری تو
by نیلوفر
مرا میپذیری تو با خون پاکت عیسی
و دانم بهایی که دادی بهرم
بــا وجود خطاها ســنگینی گناهان
مــرا میپـذیـری خـداونـدم
تویی ملجای مـن ، تویی امـید مـن
پوشانیدی مرا با خون خود
در حــضور تخت پدر
پوشانیدی مرا با خون خود
در حــضور تخت پدر
مرا میپذیری تو با فیض و عشقت عیسی
ســرودم پاسخیست به صـلیب تــو
بــر روی زانـوانم بـا زخـم روح و جـانـم
دانـم شـفـایـم تـنـها تـویـی عیسی
خــون عیساست نجات من
خــون عیساست حیات من
خــون عیساست شفای من
خــون عیساست آزادی من
مرا کافیست
by روزبه نجارنژاد
مرا کافیست درآغوش تو باشم
مرا کافیست به عشــقت مبتلا شم
مرا کافیست که از فیضت بنوشم
مرا کافیست که فرزند تو باشم
مرا کافیست که بینم کیستم من
درون آن نگاه پر ز مهرت
مرا کافیست که این اذنی که دادی
پدر خوانم تو را تا زنده باشم
مرا کافیست که باران حضورت
بشوید درد ایام گذشته
مرا کافیست مرا کافیست همینــکه
حیات تو بر این جانم نشسته
مرا کافیست که این سر شد هویدا
که آنکه خلق کرد کون و مکان را
شده اکنون پدر از بهر جانم
کلامش نقش بسته هستیام را
مریم تو آیا می اندیشیدی
by Marry did you know
مریم تو آیــا میاندیشــیدی که فرزندت عیــسی
آن طفل کوچک روزی گام نهد برموج دریــا
میدیدی آیا روزی را که دلبند تو
گشته بر روی صلیب منجــی دنیا
میبُردی گمــان که نوزاد تو کور را کند بینا
یـا آرام سازد با دستهای خود عصیان طوفان را
چون بوسه بر رویــش زدی باورت میشد
که لبهای تو بوسید روی خدا را میبردی گمان
گُـنگ گویا کـور بینا لـنــگها خرامان
اَبـرَصان طـاهـر و زنــده مردگان
گُـنگ گویا کـور بینا لـنــگها خرامان
اَبـرَصان طـاهـر و زنــده مردگان
مریم تو آیــا میبردی گـَمان اوست نور اُمتــها
آن طفل خفته در آغــوش توست رب پرستشــهـا
و آیا به ذهنــت رسید که فرزند توست
همان هستم عظیم خالق دنــیـا
مسیح عیسی شالوم قلب ما
by Shalom Aleichem
مــسيح عيسى شالوم قلب ما
صــلــــح و آرامــش مـــا
پـنــاهم هـستـى صـخـره و امـيـدم
آرامــى جــانــم عـيـســـى
پــسر خدا شالوم دادى مرا
حـــيــات يــافــتــم در تـــو
چون دوستم داشـتى جــانت بـرايــم دادى
زنـــدگــــيــــم از تـــوســـت
رحــمت و راستى عشق و حيات بدادى
مــســيــح اى خــداونـــدم
حيــات يافتم از تو نــجات يافتم از تو
مســيحـا جلال بـر نـامـت
با آمدنت باز كردى آسمان را
درهــاى صــلــح را گــشـــودى
همــچنان در قلب ما صلح و شالوم آوردى
مــحــبــتــــت بـیـنـظيـر است
مشتاقیم ( لمس کن ای روح خدا )
by روزبه نجارنژاد
لــمـس کـن ای روح خــدا
این قلـبهـای تـشـنـهى مـا
مشـتـاقـیـم ، ما مشـتـاقـیـم
ما مشـتـاقـیـم ، ما مشـتـاقـیـم
ملجای من تویی
by You are my hiding place
ملجــای مــن تویی مأوای من تویی
لــبریز کن قــلبم از سرود رهایی امیدم بر توست
امــیدم بر تــوست
ضــعیف گـویـد قــوی هستــم
در تو ای خــداوند امیدم بر توست
من از آن توام ابا
by سینا مسیحا
مینویسم نامهای به پدر آسمانی
او که بود و هست و میآید
او که تا ابد هست آنکه هست
در سختیها کنارمه چون روح او در قلبمه
حتــی وقتی بیوفایم او تا ابد وفاداره
Chorus
من از آن توام ابا ، تــو از آن منی ابا
هیــچ چیز نمیتواند ما را از هم جدا سازد ابا
من از آن توام ابا ، تــو از آن منی ابا
هیــچ چیز نمیتواند ما را از هم جدا سازد ابا
او به من فکر میکنه ، برایم سرود میخونه
حتــی وقتی که میلغزم تــنها دستان من او میگیره
در ضعف و زخم قوتمه ، در تاریکیها او نورمه
حتــی وقتی که میشکنم ، او صاحب شکستهامه
منجی شایسته ای
منــجی ، شایستــهای
تو ای شــاه شاهان ، شایستــهای
منــجی ، شایستــهای
خداونـد قدیــر ، شاه جلــال
خـــدای قـــدوس
تو ای شــاه شاهــان ، تویی قــدوس
خـــدای قـــدوس
خداونـد قدیــر ، شاه جلــال
عــیسی ، خداونـدم
تو ای شــاه شاهــان ، خداونـدم
عــیسی ، خداونـدم
خدای خدایــان ، شاه جلــال
منجی من معبود من
by ژیلبرت هوسپیان
خداوند تویی نور و نجاتم
کلامت چراغ راهنمایم
حمدت گویم و تسبیحت خوانم چون
فدیه شدی بهر گناهانم
خداوند شبان من تو هــستی
نور زندگی من تو هــستی
تویی راه و راستی و حیاتم تو
الف و یا هستی خداوندم
منجی من معبود من
با خونت بخشیدی زندگیم
عیسی مسیح خداوندم
بخشــیدی حیات جاودانیــم
گفتی نزدم آیید گرانباران
من شــما را آرامی خواهــم داد
چون بــر صلیب فدیه شدی بهرم تو
با خونت بشستــی گناهانم
زین پس ما فرزند خدا هستیم
شریک تاج و جلالش هستیم
خدا داد پسر یگانهاش تا
فدیه شود بهر گناهانــم
عیسی خواهم رویت را ببــینم
بازگــشتت را در ابرها ببــینم
تا با قلبی پر از روح سرایم من
جلال بر تو باد ای خداوندم
منجیم شفیعم مرا برخیزانیدی
مــنجیام شــفیعم مــرا برخیزانیدی
ای خالق تــا ابد حــیاتی نو یافتهام
چون تو از بینهایــت
آمدی به دنیای ما تنها پسر خـدا
زیستــی ، مُردی ، برخاستی از مردگــان
راه را باز کردی ، بهر تــمام عالــمیان
هـللـویـــاه بـهر کارهــایت
منجیم عیسی ای شاه جلال
by ژیلبرت هوسپیان
منــجیم عیسی ، ای شاه جلال
میستایمت ، بـا تمام جان
اوه هللویاه ، اوه هللویاه
اوه هللویاه ، اوه هللویاه
در غم و سختی ، تنــگی و جفا
تــنھا امیدم ، تــوئی ای عیسی
وعــده دادهای ، زود برمیگردی
فرزندانت را ، نزدت میخوانــی
مهر تو عجیب است
by Your Love is amazing
مــهر تو عجیب است تغییرناپذیر است
مانند یک صــخره ، ثابت و مـحــکم
مهر تو عمــیق است ، باعث تشویق است
در فشار و تــنگی ، حــامی من است
هللویاه ، هللویاه ، هللویاه ، مهرت سرایم
مهر عجیب تو در قلبم میجــوشد
شادی عظــیمی ، مــرا پُر ســازد
چون بینم رویــت را ، نیکی و نورت را
سرود شادمانی ، قــلبم پُر ســازد
مژده بادا که نو شد
by زنده یاد اسقف ح.ب.دهقانی تفتی
مـــژده بـادا کـه نـو شــد سراســر جـهـان
گـــشته بــیـدار گیتــی ز خواب گران
بیــن چگونــه شـود رنگ رنــگ آسمـان
گـــَه کـند گـــریه گـــَه خــنده بر بــوستان
گـــَه کـند گـــریه گـــَه خــنده بر بــوستان
بـر طـبـیـعــت نگر مـــرده بـُـد زنــده شد
در جهان پـــرتو مــهر تـابــنده شد
آن مسیحــی که از بــهر ما بــنده شد
مُـــرد و برخاست و ما را رهاننــده شد
مُـــرد و برخاست و ما را رهاننــده شد
مـژده آمــد که اینــک قیامــش ببین
بـــاز شد تــا ابد آسمان بــر زمین
مـوت دیگــر نبــُد قــدرتش بــیش از این
از چه ترســم دگر از چه باشــم حزین
از چه ترســم دگر از چه باشــم حزین
ســر بر آر از افق ، مــهر تـابـان ما
بیــن چه سان تــازه گشتــه تن و جــان ما
قـــبرِ خالــی نگر ، کــارِ یزدان ما
زنــده عیســی بـبین اصلِ ایمــان ما
زنــده عیســی بـبین اصلِ ایمــان ما
مژده عیسی به دنیا آمد
by ا.امینی
مــژده عیسی به دنیا آمد
مژده منجی بشــر آمد
اینک خدا با مــا بود مــژده ی روح القدس آمد
در شهر داوود مسیحا را
آن خداوند کبریا را
بین چگونه تولــد شده مــنور ســاخته قلب ما را
طــفلی در قنداق پیچیده بین
در آخور او را خوابــیده بین
نور عالم هویدا شده کــلمه را مجســم ببین
تولد منجی من عیساست
گشت نور قلب من در این دنیا
تولد منجی من عیساست
گــشت نور قلب من در این دنیــا
ایــن روز خوش از ایزد بود
عیسی هدیه پدر بود
او وعده داد و کرده وفا زندگی ما از او بود
خدا را در سما بر زمین
سلامتی باد و بــیش از این
در میان ما رضــامندی بــود هم در اعلی عــلیین
می شکافم
by نیلوفر
میشکافم آسمان را
بــا فــریــاد هـلـلـویــاه
میشکافم اقـیـانــوسهـا را
تنها بــا یک فریاد در نـام عــیـسی
هموار شوید راهها باز شوید دریاها
آرام شوید طوفانها در نام عیــسی
میشکافم نااُمیدیها را
بــا فــریــاد هـلـلـویــاه
میشکافم طـوفــانهـا را
تنها بــا یک فریاد در نـام عــیـسی
چون او برای من سـرود محبت خوانَـد
پس میدانم در عیـسی کـه هسـتم
می پرستمت ای منجی آسمانی
by کاوه رفیعی
میپرستمت ای منجی آسمانی
ای که در ذات و در معنا خدایی
ای تجسم آن هستی بی منتها
ای کـه خـود ابـتـدا و انـتــهـایی
میپرستم تو را ای راحــت روح و جان
با تمام قلب و فکر و وجــودم
مینهم در دستان پاک و قدوس تو
زندگانی و هم بود و نبودم
میستایم تو را ای شاه مــصلوب من
ای که بخشیدی از مرگم رهــایی
سر نهم بر کران تخت پر فیض تو
ای کـه با مِـهرت بـر زخـمم شــفایی
میسرایم تو را ای شاه پیروز من
ای تو تنها سرود بیفنایی
شعلهور کن اجاق سرد این بودنم
ای که در شام خاموشم نوایی
میآیم فروتن به نزدت پادشاه ( پادشاه پادشاه )
by Majesty
مــیآیـم فـروتن به نزدت پادشاه
پوشیده با فیضت من آزادم
مــیآیـم با آنــکه دانم گنهکارم
اما بـا خون بره رهایــم
اکنون یافتم محبت عظــیمــت را
چون عیسی تو هستی برترین قربانــی
پادشاه ، پادشاه با دستانی خالی آمدهام
امـا بـا فـیـض تـو حـیـات یـافـتــم
مــیآیـم لـبریزم از محبت تو
چون بخشوده گشتم پس میبخشــم
ایــستــادم میدانم تو مشتاقم هستــی
پاکم با جلال و آتش تو
پادشاه ، پادشاه جلال و قوت در تو است عــیسی
پـرستــیم نـام قـدوس تـو را
پادشاه ، پادشاه نشــسته بر تختی پرجلال
قــوت و شـکـوه تـو بـیزوال
میبینم من افتادن شیطان را
by Glory to be Jesus
میبینــم من افتادن شیطان را
جــلال بر خدا جلال بر نام عیسی
میبینــم من افتادن شیطان را
جــلال بـر خـدا آمــیـن
مینگرم سوی راست
شیطان سقوط نموده
مینگرم سوی چپ شیطان سقوط نموده
مینگرم سوی پیش شیطان سقوط نموده
مینگرم پشت سر شیطان سقوط نموده
هللویاه ، هللویاه ، هللویاه ، هللویاه
میبینــم من پیروزی عیسی را
جــلال بر خدا جلال بر نام عیسی
میبینــم من پیروزی عیسی را
جــلال بـر خـدا آمــیـن
مینگرم سوی راست
عیسی من پیروز است
مینگرم سوی چپ عیسی من پیروز است
مینگرم سوی پیش عیسی من پیروز است
مینگرم پشت سر عیسی من پیروز است
شــکر شیطان مغلوب است
شــکر شیطان مغلوب است
شــکر عیسی پیروز است
شــکر عیسی پیروز است
میخواهم نزدیک تو شوم
by شروین عبدالهی
Verse
میخواهم نزدیک تــو شوم
در درکی تازه از قلبت عمــیق شوم
میخواهم تسلیم تــو شوم
فروتن در نزدت از روحت پر شوم
Pre-Chorus
آرزوی من شناخت توست ای پدر
بگشا چــشمان دلم تا بینــم عشقت را ای پدر
Chorus
مرا در دستانت مــحکم گــیر ای پدر
تا در آغوشــت آرامی یابم
مرا به عمقهای خــود ببــر ای پدر
تا از نیکویــیت پر شوم
میدانم دوستم داری
by شهاب زاهدمهاجرانی
مىدانم دوستم دارى
گرچه گناهانم بسيار است
مىدانم دوستم دارى
گرچه جانم پر از عصيان است
چون دادى جانت بهر من در جلجتا
با خونت شستـــى شرم و ترسهاى من را
مىدانم مشتاقمى
حتى وقتى بىوفايم
مىدانم در انتظارى
تا بازگردم از طريقهايم
مىدانم دوست دارى
ستايشهايم را
مى دانم كامل بينى
پرستشهاى پر نقصم را
بر كوه جلجتا با خونى پربها
غزلى از غزلهايت بهرم نوشتى
میستایمت پدر
by صبا احمدزادگان
تا كه گرماى وجودت بر دل و جانم رسيد
گرمى آغوش تو جانى دگر در من دميد
جانی دگــر در من دمــيــد
اى اميد زندگى آرامش روحى و جان
شــــوق وصـــلـــت مىكـــشــد
مــــن را بـــه ســــوى آســمـان
حـالـتـى در مــن پــديـد
آمــد و مــن شــيــدا شــدم
گــويـا گـمـگــشـتـه بـودم
نــاگــهــان پــيــدا شـــدم
مىستايمت پدر ، مىستايمت پسر
مىستايم مىستايم ، اى روحالقدس
سـر بـه سـجـده مـىنـهـم
از شـــوق رويـت تـا ابـد
تــا كــه روح پــــاك تـــو
بـر روح و جـان مـن دمـــد
تــا بـــرآيــــد آرزو
آن لـحـظـهی روز وصــال
تـا ابــد سـر مىنـهــم
بر سـجـدهی تـو بىمـجـال
جـلال جـلال ، جـلال بياب
جـلال بـيــاب اى پـــدر
جـلال جـلال ، جـلال بياب
جـلال بـيــاب اى پـســر
جـلال جـلال ، جـلال بياب
جـلال جـلال ، جـلال بياب
ناخدایم تویی ( مرا در آغوشت بگیر )
by هما
مرا در آغوشــت بگیر ، نــیاز مــن تــویی
قلب و جانم تسلــیم توست ، خــدای مــن تویی
در تــو دارم آرامی و شفــا و آزادی
من کشتی طوفــان زده ، ناخدایــم تویی
اگــر در طوفانها باشم در دل ایمان دارم
تو با منی خداوندم تــکیه گاهــم تـویی
اگر در طوفانهــا باشم در دل ایمان دارم
تو زنده ای تو با منی پــناه مــن تـویی
جانــت را دادی بــر صلیب بر کــوه جــلجـتــا
برداشتی بار گــناهم را دادی روحــم شفــا
تا جان دارم نفــس دارم تویــی مرا پنــاه
مأوای من صخره من خــداوندم عیســی
تا جــان دارم نفــس دارم تویــی مرا پنــاه
مأوای من صخره من خــداوندم عیســی
نام او عیساست
by His name is Jesus
تنها او قادر به نجات است
تنها او بر مرگ پیروز است
تنها او شایسته حمد است
در دستانش کلید آسمانهاست
و در نامش قدرت شفاهاست
و با خونش گناهان را پاک ساخت
نام او عــیساست ، نام عــیساست
نام او بیهمتاست ، در قلب ما
خدای متعال
هــمه قومها او را جلال دهــند
چون او آید کل زمین لرزد
داوری و مرگ و حیات از اوست
پــسر خدا چون بر ابرها آید
با شیپورها ، هر زانویی خم شود
و هر زبانی نامش را بخواند
پرستیمت ، پرستیمت
تسلیم تو هستیم ، تسلیم تو هستیم
با هم خوانیم ، با هم خوانیم
یکدل گوییم ، یکدل گوییم
نام او مهیب است ( خدای ما مهیب است )
by Awesome God
وقتی بود جهان سرد و تاریک نام او مهــیب است
او آفرید نور و حیات نام او مهــیب است
آن خدای جلجتا قدرت او بیهمتا
باید در خاطر آریم که نام او مهــیب است
خدای ما مهــیب است در آسمان و زمین
اوست حاکم جهان نا م او مهــیب است
خداوند ما قدوس و پاک نام او مهــیب است
امانــت او تا به افلاک نام او مهــیب است
گرچه مهرش بس عظیم خشــمش بر گناه عظیم
هــرگز نبر از خاطر که نام او مهــیب است
نام بی مانند عیسی
by What a beautiful name
گردید عیان آن راز پنــهان خالـق کـل جهــان
در جلال روی عــیسی ساکن گــشت در بــین مـــا
چه زیبا و پرشکــوه چه زیبا و پرشکــوه
نام بــی ماننــد عـیــسی
چه زیبا و پرشکــوه چه زیبا و پرشکــوه
چه زیبا و پرشکـــوه و چه بــیهمتــا
گشــودی درهای آســمان بر روی ما گـــمراهــان
گــناهان ما گرچــه عظیــم است فیض تــو بس بــیکران
چه عجیب است و زیبــا چه عجیب است و زیبــا
نام بــی ماننــد عـیســی
چه عجیب است و زیبــا نام شاهم عیــسی
چه عجیب است و زیبــا و چه بــیهمتــا
سر فرود آورد نیروی ظــلمت نزد نام عظیم تــو
سنگ قبر غــلتید تاریکی لــرزید در شکوه قیام تــو
برترین نــام است نامت ای عــیسی
مجد و جلال از آن تــوست
قدرت و شــوکت قوت و حــکمت
پرستشها لایق تــوست
چه قدرتی بی مانــند در نام توست ای عیســی
نامی کـه خــلق کرد دنیا را
اقتدار در نام تــوست کـلمهی حیــات
چه قدرتی بی ماننــد و چه بــی همتــا
نام تو ( تا زنده ایم ستاییم تو را )
by پیمان مجتهدی
نام توست شفای جان ما
نام توست ظفر ما در جنگها
نام توست قلعهای مستحــکم
که در بلا و در طوفان در ظلمت و در عصیان
مــی شتابیم سوی نام تـو
تا زندهایم ستــاییـم تو را
تا ابد حمدت جاریست بر زبان ما عیسی
در درهها در وادیها
جلــال دهیم نامت را ای عیــسی
نام تــوست امید در سختــیها
نامت عــمانوییل خدا با ما
نام تــوست برتر از هر نامی
کـــل هستی و خلقت زانــو زنند در حضورت
گویــند نجات در نام توست عیــسی
قدرتی که زنجیرهــا را پاره مــیکند
قدرتی که جان را بــرمیگرداند
قدرتی که خـلقتــی نو میبــخـشد
آن قدرت در نام عــیساست
آن قدرت در نام عیســاست
شــکر بر نامت شــکر بر نامت
شــکر بر نامت ای عــیسی
نام توست سلاحم
by نیلوفر
تو میجنگــی جنگهایم را
تو میبندی راه دشمنانم را
نمیتـرســم حـتـی اگــر
لـشکرها به دورم اردو زنــنـد
نام توست سلاحم ، نام توست پناهم
آری نام توست برجی مستحــکم
نام توست برترین نام در دنیا
نجات من در نام توست عیسی
نام عیساست ملجای ما
by Name of Jesus
نام عیــساست ملجای ما
سایــبان از طوفان ، کمــک در تنگیها
نام عیــساست صخرهی اَمن
قلعهی ابدی ، اُمیــدی مستحکم
در ضعفها قدرتدهنده
در سختــی نجاتدهنده
در نام تو قدرت هست
در نام تو قدرت هست
اندر نام عیسی شفا و حیات است
زنــجیرها فرو ریزند
هر زانو خم گردد قلبها بــسرایند
سرودهای آزادی در نام تــو
ملکوت تو بیاید و تــمام خلقت
نامــت جلال دهند
نام عیسی قدرتیست بیهمتا
by There is power in the name of Jesus
در نام عـــیسی قــدرتیست بیهــمتا
هر زنجیری در نام او پاره شود
شفای او از آسمان جاری شود
هر تاریکــی در نام او دور بشود
نام مسیح پرجلال است
by سرود اسپانیایی
نام مــسیح پرجلال است بینظیــر و بیهمتا
اوست خدای تسلیات قادر هــم در تنگیها
او است پر از محبت و فیض
که احسان کند هر انسانی را
دهد آرامی و سلامتی در طوفانها و در سختیها
اوست فقط صــخرهی نجات ما
چه پرجلالی چه پر شکوهی پر از محبت و راستی
نبرد ما با جسم و خون نیست
by سرود ارمنی
نبــرد ما با جــسم و خــون نیــست
نبردیست با نیروهای ظلمــت
نبرد ما با انــسانها نیــست
نبردیست با دشمــن خلقـــت
من ایستاده ام با شمشیر روحش
من ایستاده ام با ســپر ایمان
من ایستاده ام تا فریاد سر دهم
به نام عـــیسی دور شو ای شـیـطــان
عیــسی شاه شاهان
عیــسی رب الاربــاب
عیــسی سرور آسمــان
نترس ای دل پر امید
by سموئیل بهرامیفرد
V1
هر روز من آغاز شود با تو
قلــبم شود آرام چو هستی تو
هر لحظه گویی نترس از هــیچکس
(زیرا من هستــم همقدم با تو) x2
Chorus
نتــرس نتــرس ای دل پر امــید
خدا با ماست او ما را شنــید
در تــاریکی روشــنایی اوست
(او پناه ماست هر لــحظه ای دوست) x2
V2
در طوفان زندگی راهنمایی
مــیدانم صخره و هم تکیهگاهی
چون سایهای بر من روی سرم هستی
(امــید جاودانهای در غم و ســختی) x2
Chorus
V3
نیــکو شبانم صدایت چه زیباست
با درک وعدههایت زندگی پرمعناست
از عشق بیپایان جان تازه بخشی
(ای قلب نالان او مرد درد آشناست) x2
Chorus
نترسم
by روزبه نجارنژاد
چـون از مــیان طوفــانهـا بگـذرم
گرچه آتــش بـه دورم حلـقه زنــد
گرچه زنجــیر و زندان ها و جفــا
ایـن است فـــریاد ایـمــان من عیــسی
نــتــرســم نــتــرســم
تو خدای پرجلال پادشاه بیزوال
گرچه راه پیش رویم روشن نــیست
انتظــار است و تاریکی و سختــی
در ســرگــردانیهـای تلـخ دنـیــا
این است فــریاد ایمــان من عیــسی
قـــادر قـــادر قـــادر است نامــت
ندایی در بیابان ( پادشاه جلال بر تو )
by سعید میریعقوبی
می خواهم در این بیابان صدایت باشم ای پدر
می خواهم در این بیابان هموار بسازم راهت را
سرایم تو می آیــی همچون نســیم ای مســیح
خدایی که بود و هــست تو آن خدایی که در راهی
پــادشاه ، جلال بر تو ، جلال بر تو ، جلال بر تو
ای قدوس ، جلال بر تو ، جلال بر تو ، جلال بر تو
ای عیسی ، جلال بر تو ، جلال بر تو ، جلال بر تو
نزد تو خم شویم
by We bow low
نــزد تــو خـم شـویـم
سر فرود آوریم در حضور تو
پایهایت شویــیم با اشک
نزد تو خم شده و زانو زنیــم
سر فرود آوریم ای شاهشاهان
قــــــــــدوس قــــــــــدوس
قــــــــــدوس قــــــــــدوس
قــــــــــدوس قــــــــــدوس
قــدوس هـستی تــو تــا بــه ابـــد
نه مرگ و نه زندگی
by وحید نوروزی
نمیترسم چون میدانم
پیروزیام بخشیدهای عیسی
امید من فقط در توست
حیاتی نو در تو دارم عیسی
نمیترسم ایمان دارم
که نجاتم بخشیدهای عیسی
نگاه من فقط بر توست نورت را بر من تاباندی خدا
قدرتی عظیم در تو یافتهام
نام عظیم توست پشــتوانهام
قدرتی عظیم در تو یافتهام
نام بلند توست صــخرهی جانم
نه مرگ و نه زندگی نه پســتی و نه بلنــدی
نمیتواند مرا از تو جدا سازد عیسی
نه مرگ و نه زندگی نه ترس از ظلمت و تاریکی
نمیتواند مرا از تو جدا سازد خدا
شادی یافتم در قــلب خود
وقتی به تو ایمان آوردم عیسی
خدای من پناهــم تو
این قـــلب و جان تقدیم توست عیسی
نجات یافتم فقط در تو
راه و راستی حقــیقتی عیسی
تو با جانت نشان دادی محبــتت بهر نجات ما
تو پیروزی تو پیروزی
نجــات من دیروز و هر روزی
تو پیروزی تو پیروزی
نور قلب من درخشان در تاریکی
نهر پرستش
by روزبه نجارنژاد
ايــن است نهر پرستشهاى ما
جـارى به سوى تخـت تـو
چشــمهاى روان از قلبهاى ما
ايــن است سرود حمـد تـو
حـــمـد و جـلال بر تو اى پادشـاه مـا
ایــن اســت سرود ما در وصف تو عيسى
اوه ............. اوه .............
فــروتـن در نـزد پـاهــاى تـو
بــر جــلالــت مینـگـــريـم
چـون بـر چـشـمان تـو خيـره شويـم
عـشــق و مهـرت را بـنـگـريـم
چون دادى جانت بر روى صليب
من را به خونت خريـدى
پيروزى به من بــخشـيدى عيسى
حـيـات را در من دميــدى
امروز آزادم تا نامـت خـوانـم
فـريـاد حـمـدت ســرايــم
ايـن است سرود تـازهى قـلبـم
كـه بـهـر تـو مـىسـرايــم
نگاه من به سوی توست
by روزبه نجارنژاد
درون درد و تنهایی
زمانی که پر از ترسم
زمانی که نمیدانم
سوالم را ز که پرسم
زمان گیج و حیرانی
فشار و ناله و تردید
زمان غم زمان شک
زمان مرگ هر امید
زمانی که به اشکهایم
لباس جان من خیس است
تبســم بر لبم دارم
ولی از درد لبریزم
زمانی که دل و جانم
به دنبال پناهی هست
همه درها به هم خورده
درون من یه رنجــی هست
نگاه من به سوی توست
به سوی قهرمان من
تو که خالی شدی از خود
چشیدی درد جان من
صلیب تو بشد جایی
که بخشــید فیض و رحمــی خاص
خدای درد آشنایم
بکرد او درد من احساس
تو دیدی اشک ابراهیم
به وقت کشتن اسحاق
تو دیدی ناله ایوب
که فرزندش برش جان داد
تو میدیدی غم یعقوب
که یوســف داده بود از دست
تو فهمــیدی دردی را
که بر جان بشر بنشست
تو دردها را گرفتی بر
تن و جان خودت عیسی
شفا بــخشید زخمهایت
تمام درد و رنجــم را
که من آن یوسفی بودم
که اشکریزان مرا خواندی
در آغوشم گرفتی و
به بوسه شرم من راندی
نگاه من به سوی توست
Darune dard o tanhayi
zamani ke por az tarsam
Zamani ke nemidanam
Soalam ra ze ke porsam
Zamane gij o heyrani
Feshar o nale o tardid
Zamane gham zamane shak
Zamane marge har omid
Zamani ke be ashkhayam
Lebase jane man khis ast
Tabasom bar labam daram
Vali az dard labrizam
Zamani ke del o janam
Be donbale panahi hast
Hame darha beham khorde
Darune man ye ranji hast
Negahe man besuye tost
Besuye ghahremane man
To ke khali shodi az khod
Cheshidi darde jane man
Salibe to beshod jayi
Ke bakhshid feyz o rahmi khas
Khodaye dard ashnayam
Bekard ou darde man ehsas
To didi ashke ebrahim
Bevaghte koshtane es'hagh
to didi naleye ayub
Ke farzandash barash jan dad
To mididi Ghame yaghoub
Ke yusof dade bud az dast
To fahmidi dardi ra
Ke bar jane bashar benshast
to dardha ra gerefti bar
Tan o jane khodat Isa
Shafa bakhshid zakhmhayat
Tamame dard o ranjam ra
Ke man an yusofi budam
Ke ashkizan mara khandi
Dar aghusham gereftio
Be buse sharme man randi
نگاهم به تو است عیسی
by سرود ارمنی
نگاهم به تو است عیسی نگاهم به تو است عیسی
نگاهم به تو است عیسی پشت به جهان کرده
در پی قدمهای تو پیروی تو را کنم
مُسـِرانه در پی تو پشت به جهان کرده
فقط تو را دوست میدارم فقط تو را دوست میدارم
فقط تو را دوست میدارم پشت به جهان کرده
حضورت را دوست میدارم و وجود تو را نزدم
همواره دوستت میدارم پشت به جهان کرده
فقط تو را خدمت کنم ، فقط تو را خدمت کنم
فقط تو را خدمت کنم پشت به جهان کرده
ارادهات را میجویم خواستهات را عمل کنم
دنیا را رها کردهام تو را فـقـط جویـم
نگاهم به توست هلاک نخواهم شد
by God i look to you
نگاهــم به توست هلاک نخواهم شد
خواهم بیــنم با چشـــمانِ روحــت
نگاهــم به توست هلاک نخواهم شد
با حکمــتت مرا هدایت کــــن
عیسی قـــوتــم هستــی
عیسی ســـپرم هستــی
عیسی صـــخرهام هستــی
تا ابد پیروزی دوستت دارم
خدا ســلطنت میکند
خدا ســلطنت میکند
خدا ســلطنت میکند
تا ابد پیروز است هللــویـاه
هللویاه او نیکوست
هللویاه او نــیکوست
سلطنــت از آنِ اوست
تا ابد پیروز است هللــویـاه
نگاهی مانند چشمانت
by آراد طفلان
هــر قــدم بــا تـــو یک فصـــل تـــازه اســـت
بــودن بــا تـــو عـــاشــقــانــه تــریــن راز اســت
بـــودن بــا تـــو چـــون اوج پــرواز اســــت
در چــــشــمــانــت نـــگــاهــی جـــز عــشـــق نـیـســت
مـــانــنــد نـــگـاهــت در ایـــن عـــالـــم نــیــســت
مـــانــنــد نـــگــاهــت در هــیــچ رویـــایــی نــیــســت
آغــوشـــت مـــرا کــشــانــد بــه دیــاری کــه
هــرگــز بــدان جــا ســفــر نــکــرده بــودم
چـــشــمــانــت عــــمــقــی تــازه بـــخــشــیــد از
عــشــقــت کــه تــا کــنــون درک نــکــرده بــودم
تــو بـــــــــرایـــــــم زیــــبــــاتــر از بــاران بــهــارانــی
تــو بــرایــم زیــبــاتــر از قــدم زیــر بــارانــی
تـــو بــرایــم زیــبــاتــر از طـــلــوع صـــبح خـــورشــیــدی
زیــبــاتــر از بــاران بــهــارانــی
زیــبــاتــر از قـــدم زیـــر بــارانــی
تــــو تـــو تــــو بــرایــم زیــبــاتــری
ایـــن شـــعــر و تــرانــهام
ایـــن ســاز و آوازم
تــــمــام بــیــت بــیــت ایــن ســـــرود
تـــقــدیــمــت ، مـــــســــیــــــحـــــایــــم
نیازم بر توست ای مسیح
by دریا
اوه نیازم بر توست ای مسیح
نفــسم حـیاتـم از تـوسـت
مثل قطرهی باران که زمین را جان بخشد
مثل تابش آفتاب در پهنهی آسِمان
در انتــظار کلام و ملاقاتت میمانم
چون تنها به حضورت زندهام
چون تنها به کلامت زندهام
مثل بوتهی سوزان ندای خدا در آن
مثل رؤیای خدا در برهوتهای ما
لحظــه به لحظــه از حضورت زندهام
نباشــی من میمیرم
تو باشــی تا ابــد زندهام
بــدَم در مــن نفــس حیاتت
با شوق، اشتیاق رویت را طلبم
چون تنها از حضورت زندهام
چون تنها از کلامت زندهام
نیکوییت را لمس کردم ( تو نیکویی )
نیکوییت را لمس کردم چـشیدم فیـض تو را
محبــتت را نشانم دادی با راههای بسیار
در حضور تو میمانم خواهم شــبیهت گردم
چشیدم خـداوندیت و با جرأت میگویم
تـو نـیـکـویــی ، تـو نـیـکـویــی
تـو بـهـرم بـخـشـنـده هــستی
نـیـازهـایـم مـیدانـی
تـو نـیـکـویــی ، تـو نـیـکـویــی
مـن دیـدم و چـشـیـدم
که تـو نـیـکـویــی
ها هللویاه خداوند سلطنت می کند
by Agnus Dei
ها هللویاه ها هللویاه
خداوند سلطنــت میکــند
ها هللویاه ها هللویاه
خداوند سلطنــت میکــند
ها هللویاه
قـــــدوس قــدوس
یکتا قادر مطــلق
بره خدا لایق عزت
چون تو قدوســی قدوس
یکتا قادر مطــلق
بره خدا لایق عزت
آمــــیــــن
هرآنچه که تو می خواهی
by سرود افغان
هرآنچه که تو مــی خواهی پدر آسمانــی
در زندگیم بــشود چون بــهتر مــی دانی
بگــیر خدای مــن پدر هر نــوع خواستهی مــن
تنها نقشهی نــیک تو اکنون انجام شود
منجــیم جلال خود را غنــیمت نشمــرد
بلکــه خود را از بــرتری خود خالــی نمــود
به صــورت غلــام آمد ، تا کــه خدمت کنــد
حتــی بر روی صــلیب قربانــی مــا شود
حالــا صدای مــنجیم به گــوش من آمــد
صدای شیرین مسیحم کــه دوستــم دارد
گرچــه ترسان باشــم هرگز طوفان را نبینــم
حال دائما در کــوی عهد سوی عیســی روم
هزاران علت ( متبارک خواند تار و پود من )
by Bless the Lord oh my soul
مـــتـبـــارك خـوانـد،
تــار و پــود ِ مــن
نــــام قـــدوســــت را
بـا ســرودى تـــازه،
ســـــــــرايــــــــــم
حــــمــد مــنـجــــيـــــم را
V1
در صـبــحى نـو و طلـوعى تــازه،
ســرودى نـو بـر زبـــان دارم
هرآنچــه پيش آيد تا كه شب فرود آيد،
سرود حمد تو در دل دارم
تو دير خشمى و سراســر احسان،
و مــهرت را چون به يـــــاد آرم
براى سرودن نـــيكويى ات،
هـــزاران علــت در دل مـى يــابــــم
هللویا هللویا
هللویاه تو قدوسی دوستت دارم
by سرود انگلیسی
هــللـویــاه ، هـللـویــاه
هــللـویــاه ، هـللـویــاه
تو قـدوسـی ، تو قـدوسـی
تو قـدوسـی ، تو قـدوســی
تو پادشــاهی ، تو پادشــاهی
تو پادشــاهی ، تو پادشــاهــی
دوستت دارم ، دوستت دارم
دوستت دارم ، دوستت دارم
هللویاه خداوند من زنده است
by وحید نوروزی
هــلـلویـاه هلـلــویــاه ، هــلـلویـاه هلـلــویــاه ، هــلـلویـاه هلـلــویــاه
خداوند من زنده اسـت ، خداوند من زنده اسـت
هــلـلویـاه هلـلــویــاه ، هــلـلویـاه هلـلــویــاه ، هــلـلویـاه هلـلــویــاه
خداوندم برخاسته اسـت، خداوندم برخاسته اسـت
خداوند ملجــای من است، آری با من است
سرایم ، هلــلـــــویـــاه
خداوند پناه من است، صخرهی من است
سرایم ، هلــلــــویــاه
هللویاه هللویاه
by مارلین درکاچ
هـــــلــلویـــاه ، هـــــلــلویـــاه
هــــلــلـــویــــاه
هـــــلــلویـــاه ، هـــــلــلویـــاه
هــــلــلـــویــــاه
هیچ نامی نیست
by There's no other name-Bethel Music
آوازت زمین را میلرزاند
ندایت باران است در صحرا
شکوهت زمین را میگرداند
نجوای تو آتش فرو ریزد
چون هیچ نامی نیســت
نامی که پایدار مانـد تا ابد
هـــیچ نامی نیست هیچ نامی نیست
همچون عیسی چون نامــت عیســی
کلامت بر موجها حکم میراند
لمست مجروح را احیا میکند
قدرتت مرده را زنده سازد
عشق تو گناه را محو میکند
عشق تو گناه را محو میکند
هر زانویی خم شود و هر زبانی
اقرار نماید نامت عیسی
هیچ چیز
by روزبه-نیلوفر-دریا
برای من که فرزندت هــستم
این حقیقــت است که آزاد هــستم
آزاد از لــعنت ترس و اسارت
غریبه نــیستم مال تو هــستم
نه مرگ و نه زندگی نه فرشتگان و تاریکی
نه دردهای امروز و فردا نه بلــندی ها و نه ژرفا
هیچ چــیز ، هیچ چــیز
هیچ چــیز ، هیچ چــیز
نمی تواند ما را از مــحبت تــو جدا سازد
تصمیم گرفتم که با تو باشم
نه شکل دنیا ، شکل تو باشم
تو عشق تو من ، یه چیزی دیدم
که حقیقــت بود ، مثلش ندیدم
وقتی بین سکوت و کلام
by فراز دولتخواه
وقتی بین سکوت و کلام ناگزیرم
روح من به زبانها به اوج پر میکشد
کجا ساکن شوی ، کجــا فرود آیـی
در اوج کوهها ، در کُـنهِـه قلبها
هــلـلویــاه ، هــلـلویــاه
وقتی خداوند ما را آزاد کرد ( پس در میان قومها )
by سرود عبری
وقتی خداوند ، ما را آزاد کرد
فــکـر کردیم که خوابــیم
از خــنده پـر شــد لـبهــایمان
و ســــرود شــــادی
پــس درمیان قومها
گوئیم خداوند کارهای عظیم کرده
آری او کارهای عظیم کرده
و ما شادمانــیــم
هرکه میکارد ، گریـان با اشکها
دِرو خــواهد کرد با شــادی
و بـــازآیـــد ، بـافـه در دست
بـا فریــادهای شـادمـانی
نای نانانای نانا نانانای نانانای.......
نــــانــانــای نانانای ..
نای نانانای نانا نانانای نانانای.......
نــــانــانــای نانانای ..
نانانانای.... نانــانانای
وقتی دل شکسته ام گفتی تو را پرستم
by ژیلبرت هوسپیان
وقــتی دل شکستهام گفتی تو را پرستــم
تو را پرستــم
وقــتی در غم تنهایــم گفتی که من اینجایــم
تو خداوندم
چون هستی میتوانــی
بـر هـر دردی درمـانــی
تـو شـاهـم خـداونـدی
هلــلویــاه تــو خداوندی
هلــلویــاه شــاهشـاهـانــی
چون در دل هراسانــم گفتی نزدت میمانــم
نــزدت میمانــم
وقــتـی که نااُمـیدم گفتی هستی نویـدم
ای خــداونـدم
شــاد باش تــو ای دوست
شــاد باش تــو ای دوست
شــاد باش تــو ای دوست چون او خــداوند است
وقتی دل شکسته گرانبار و خسته ( مسیحا مسیحا )
by سرود ارمنی
وقتی دلشکسته گرانبــار و خسته
در ظلمــت گناه گمگشتـــه
به پای صلیبش افتادم پشیمان
از آنجــا تابید نور ایمــان
مسیحــا مسیحا نورت بــر من تابید
مرا از گناهان رهانــید رهانیـد
مسیحــا نگاهت آن مهر و صفایت
مرا بــخشید شادی و حـیــات
گرچه مــسکین و کور لیکن پــر از غرور
تا بار گناهم شد آشکــار
آنگه مــن به پای آن مصلــوب افتادم
آنجا از ظلمت کرد آزادم
حال ظلمــت رخت بسته بندهایــم گسسته
طلوع کــرده عیسی در قلبــم
مسیحــا نگاهم به نور روی توست
نجاتــم ز فیض و رحم توست
وقتی غریب و بی پناهی
by بهرام امیری
وقتی غریب و بیپناهی
در زندگی گم کرده راهی
رو کن به عیسی خداوند
تا گرد غم از تو زداید
هنگام طوفانها و سختی
در زورقی تنها نشستی
رو کن به عیسی خداوند
تا گرد غم از تو زداید
وقتی همه درهای باز
به روی تو بسته شدن
رو کن به عیســی خداوند
وقتی که غمهای زمان
در دل تو دسته شدن
رو کن به عیســی خداوند
او قادر است بار گرانت را بگیرد
آرامش و عشق و امیــد جایش گزیند
یار تو خواهد شد اگر نامش بخوانی
با تو بمانـد او اگــر در وی بمـانی
عیسی گـویـد تو را ای گرانبار نزدم بیا
میخواند نام تو را ای گنهکار نزدم بیا
وقتی که در عمق گناهی
بی یاور و بی سرپناهی
رو کن به عیسی خداوند
تا گرد غم از تو زداید
وقتی دلی شکسته داری
سرگشتهای و بی پناهی
رو کن به عیسی خداوند
تا گرد غم از تو زداید
وقتی که در چشمان تو
اشک پریشانی نشــست
رو کن به عیســی خداوند
وقتی که دنیای فریب
راه وفاداری رو بــست
رو کن به عیســی خداوند
وقتی غریب و بی پناهی
وقتی غم این زندگی پریشانم کند
by سرود ارمنی
وقتی غم این زندگی پریشانــم کند
(دعا کنم نزد خدا روحــش شادم کند) x۲
بار قلبم فرو ریزد روحم سرود خوانَـد
(چون آواز شیرین او در گـوش من آیــد) x۲
آنگه ابر تیره رود روحم بال بــگیرد
(همچون عقاب پرواز کنم دور از هر غم و درد) x۲
وقتی فوجهای ظلمت / نه به قوت نه به قدرت
by The battle belongs to the Lord
وقتی فــوجهای ظلمت نزدیک می شوند
نـــبرد از آن خداسـت
گرچه شــریران به دورت حـــلقه زننـــد
نـــبرد از آن خداسـت
خوانیم جـــلال و قوت از آن خـــداوند است
خوانیم جـــلال و قوت از آن خـــداوند است
وقتی هــمه گویند دیگر امیدی نــیست
نـــبرد از آن خداسـت
دلیر باش ای دوست چون نجاتــت نزدیک اســت
نـــبرد از آن خداسـت
نه به قـــوت ، نه به قـــدرت بلکه به روح خــــداوند
ســـلاح جنگ ما دنیـایــی نیست
چون دانیم جــنگ ما بــا خــون و جسم نــیست
گـــرچه ضعیفیم با قــوتش
بر نیروهــای ظلمــت غــالب گردیــم
چـون پرستیم نام قــدوسش را
پیـــروزیم چــون خوانیم نــام عیســــی
وقتی که غمگین بودم
وقتی که غمگین بودم ، درون دردها
اشکهای مــن جاری می شد تک و تنهــا
تو بودی مهر و به قلب من رسوندی
با محبــتت خداوند این تو بودی
( آزادم کــردی مرا ، این تو بودی ) x۲
یه امید تازه دارم ، در تو بودن
راه و راستــی منی آه ای خداوند
می دونــی حیات من فقط تو هستــی
نور آشــیانه ی من فقط تو هستــی
( تو محبوب جان من ، فقط تو هستــی ) x۲
وقتی که غمیگن بودم
ولی من زندست
by نیلوفر
وقــتی در آغوش پدر آرامی یابد جان من
جز لبخندش چیزی نــمیخواهم
نگــاهم در نگاه او دستانم در دستان او
قلــب پدر بهرم مشتاق است
در سختی و جفا در تنگی و بَلا حــتی در بیابانها
ولی من زندست مــحبتش کامل است
پدر سماوی لایــق جلالی
تـا ابــد تـا ابــد تـا ابــد
در برابر دیدگانم چــه عظیم و مهیب است
فیــض او جانم را کـافی است
بـا مهری ازلی پدر فرستاد یگانه پسر
عیــسی را داد خرید جان من
پاک شدم با خون عیسی ( ای نهر پربها طاهر کردی مرا )
by Drenched in love
ای نهر پر بها ، طــاهر کردی مرا
قدرتیست بــی همتا
پاک شدم ، پاک شدم با خون عیســی
خون بــره کفاره ی گناهم شد
جانم از بــند و لعنت و ترس رها شــد
چه زیبــاست آن نهر که طاهر ساخته مرا
پاک شدم ، پاک شدم با خون عیســی
در دریــای عشقش گناهانم پاک شد
زنجیرهای شرمم در نامش پاره شــد
فیض عـــظیم او چه بی انتهــاست
من آزادم ، من هستم ، فرزند خدا
پــربها ، بــی همتا
قدرتیست در خون مسیحا
قدرتیست قدرتیست
قدرتــی بی همتا درخون مســیحا
با مسیح در مرگش شریک گشتم
با او نیز بـــرخاستم تا ابد زنده هستــم
مهرت پــر کرده همواره قلب مرا
نه مرگ و تاریکی کند مــا را جدا
پدر آسمانی جلال باد ( تا ابدالاباد )
by اوژنی سرکیسیان
پدر آســــمـانــی
جلال بـاد بــر نـام تـو
از حال تا ابدالــابـاد
از حال تا ابدالــابـاد
زانوها در نزدت خم شوند
چون بینــند جلال وشکـوهت
دستهــا به سـویت گـشـوده
تـا ابــد تـو را سـتـایـنـد
تا ابـــدالـــــابـاد
تا ابـــدالـــــابـاد
تــو را پـــرســتـــم
پدر جان محبت تو ( حمد بر نام قدوست باد )
by Father God I Wonder
پـدر جان محبت تو آنقدر عظیم است ندانم
بدونِ تو حیات چه بود ای خداوندم
خواندی مرا فرزند خود کــنی هر روز محبتم
نـــکنی ترک خداوندم چــون تو پدر من هستی
حمــد بر نام قدوســت باد
تـو پـادشـاه هـــسـتی
تنــها تویی ربالارباب
حمــد بر نام قدوســت باد
تـو پـادشـاه هـــسـتی
تنــها تویی ربالاربــاب
پدر دوستم داشتی ( من گناهکار بودم )
by Beni sevdin Rab
پدر دوستم داشتی
آنقدر محبت کردی
يگانه پسرت را فدا كردى
من گناهـكار بودم در تاريـكی بودم
مسيح بــراى من فدا شد
نقشهات تمام شد
گناهان من پاك شد
بر روى صليب همه چيز تازه شد
پدر سرمدی پادشاه جلال
by Adonai
پدر سرمدی ، پادشاه جــلال
خالــق آسمان و زمــین ، خدای قــدیر
برهی تختنشــین ، منجی بینظــیر
قلبهای ما مشتاق توست ای پادشاه ، عیسی
هر چــشمی خواهد دید ، جلالــت را در آسمان
پادشاه ، خداوند هر زانویی نزدت خم گردد
پادشاه ، خداوند
هر زبانی نامت را سراید خداوند
فروتــن در حضورت ، مــشتاق دیدارت
با تمام وجود نامــت را برافرازیم ، عیسی
شایستهی جلال و اکرام تنها تویی خداوند عیسی
پدر من به تو محتاجم
by روزبه نجارنژاد
پدر مــن به تو محتاجم
رویت را بر من تابان ساز
خالق مــن تو دانی قلبم را
دلت را بر من نمایان ساز
افکــارم بس پریشان است
ندانم راه و چاهم را
ولی یــک چیز را دانم
که دارم وعدههایت را
پدرم چــون به یاد آرم
فرستادی تو عیسی را
پسرت جــانش بهرم داد
تا برداری گناهـم را
آشتی دادی مرا با خود
در خون پاک آن منجی
تو خلق کــردی انسانــی نو
قـلبـم را مذبحت کــردی
روحالقدس برافراز پرستشهای من
نزد پدر به تخت پادشاه من
روحالقدس عطا کــن سرودی نو به من
تا لبهایم سرایــند سرود قلب من
روحالقدس آشکار ســاز جلال آسمان
تا که بینم شکوه و قدرتی بیکران
پر نما قلبم را ( می پرستمت با تمام جان )
by More love more power
پر نما قــلبم را از محــبت و قـوت
لبریز کن وجودم را از حضورت خداوند
میپرستمت با تمام جان
میستایمت با روح و روان
میپرستمت چون میدانم که
تـــو خداوندی ، تـــو خداوندی
تـــو خداوندی ، تـــو خداوندی
پرستش بی کلام ۱
پرستش بی کلام ۲
پرچمهای پیروزی ( امروز روز پیروزیست )
by روزبه نجارنژاد
پــرچمهای پیــروزی افرازیم در نامش
فــریاد شادمانی ســراییم بـرایش
گوییم ای پادشاه جــلال بیاب بین ما
خوانند قوم خدا حــمد و تسبیحش را
امــروز روز پـیـروزیست
امــروز روز آزادیـسـت
امــروز روز شادمانیست
هللــویـاه هللــویـاه
پسر خدا تو شایسته ای
پسر خدا تو شایستهای
حــمدت سرایم بر زمین و آسمان
عیسی عجیب و بیهمتا ظاهر نمود فیض خود را
ستایمت تنها تو را ای عیسی
عیسی عجیب و بیهمتا ظاهر نمود فیض خود را
ستایمت تنها تو را ای عیسی
ای خداونـدم با قوت تو را پرستــم
ای خداونـدم با روحت تو را پرستــم
ای خداونـد تا ابــد با قــلبم تو را پرستــم
ای خداونـدم با جانم تو را پرستــم
در حضور تـو ، زانـو زنــم
قلب و روحم را تقدیم مینمایــم
در حضور تـو ، زانـو زنــم
و سرودی نو بهرت میسرایــم
پناهگاهم ماوایم ( هللویاه )
by دریا-وحید نوروزی
پناهگاهم مأوایــم تـنها در نزد توست
در هیاهوی دنیا نگاه من به توست
هرگز ترکم نکنــی محبتت ابدیـست
در نزد تــو آرامیــست حیات جاودانیــست
هر روز نام تــوست در کلامم ای عیسی
با تمــام دل و جان سرایم هر دم تو را
هللــــــویـاه ، هللــویــاه
هللــــــویـاه ، هللــویــاه
قلب و جان و وجودم تسلیم تــوست عیسایم
عطر ســتایشهایــم تقدیم تــوست خدایم
نام تو ای عیســی عـزت و تاج من
عشق اول و آخــر ، هستیام و نیازم
پیروزی هست آزادی هست
by سرود انگلیسی
پیروزی هست آزادی هست
پیروزی در نام تو عیســی
پرجلال است پر قدرت است
پرجلال تنها نام تو عیسی
چون ترسان شوم جانم خم شود
بـاز در تـو ظفر خواهم یـافت
آنــگه سرایم باز هم سرایم
پیروزی هــست در نام تو عیسی
آنــگه سرایم باز هم سرایم
پیروزی هــست در نام تو عیسی
پیروزیم با نام خداوند ( ستایید نامش را )
by وحید نوروزی
پیــروزیـم با نام خـــداونــد
فـیـض او هـمــراه مــاســت
مــحــبــت خــداونــد مـــا
هـــمـواره در قـلـب مـاسـت
روح قـدوس خـــداونــدم
ریـخــتـه شـد در قـلـب مــا
از حضورش هـدایــت شـویـم
روح اوســت حــامــی مــا
سـتـایید نـامـش را ستـایید نـامش را
نام قدوس اوست ســپـر و پنــاه مـا
طلوع صبح زیباست آن کلامت
به زیبایی دریاست آن نگاهت
( تسلی شب و روزم تو هستی
کلام توست نجاتم ای خداوند ) ۲x
میخوانیم نامت را میخوانیم نامت را
نام قدوس توست سپــر و پناه مـا
ستاییم نامت را ستاییم نامت را
نام قدوس توست ســپـر و پنــاه مـا
چشمان قلبم را بگشا
by Open the eyes of my heart Lord
چــشمان قلبم را بگشا ، چــشمان قلبم بگشا
تا تو را بــینم ، تا تو را بـــینـــم
در جلال آسمان ، نور رویت درخــشان
مــهر و قوت از توســت
تو هستی قدوس قدوس قدوس
قدوس قدوس قدوس ، قدوس قدوس قدوس
قدوس قدوس قدوس ، چشمانم بـــگشا
چشمانم بگشا
by Open our eyes lord we want to see Jesus
چــشمانم بگــشا عــیسی را بـــبینم
به پای او افتم گویم دوستــش دارم
گوشهایم بــگشا آوازش بــشنوم
چــشمانم بــگشا عیسی را بــبینـــم
چشمانم را بر می افرازم ( از آسمان بریز )
by ژیلبرت هوسپیان
چشمانم را برمىافرازم به ســويت خداوندم
اعانتم از جانب تــوست ای سرور و مسیحِ مــن
از آسمان بریــز آتش روحِ خود
جلالت را نمایان کن
دستهايم را برمىافرازم به سويت خداونــدم
مشتـــاق دیدار تـــو پدر آن حضـــور شیرین تــو
از آسمان بریــز آتش روحِ خود
جلالت را نمایان کــن ، عـیســی
چشمانم را خواهم بست
by سینا مسیحا
نـــگــاهم بر صلیــب و
پــاهــایم در راه تـــــو
هــمــوار ساز راههایم پدر
افـــکــارم بــر کلام و
چـــشمانم بــه جلالــت
تــســلــیــم تـــوســت زنـدگـــیم پـــدر
چـــشمانم را خواهم بـــست
تو مرا خواهی گرفت
در نور تو خواهم زیست
و تو را خواهم شناخت
بــا اطــاعــــت و راســتی
مـیآیـــم در حـــضــورت
خــدایا تـــو بــر مــن رحــم کـــن
با وجــود جــفـاها
میایستم با روح تـــو
ســـرافراز کــن مرا پدر
چقدر عجیب است
by روزبه-نیلوفر-دریا
محــبـت های تو ، نیکــویی های تو
رحمــت و فیض تو را چطور بشمــارم؟
تو که خــلقت را با ظرافت آفــریدی
تو که ســتارگان را به آسمانها بــخشیدی
چقــدر عجیب است که تو نام مرا می خوانی پدر
چقــدر عجیب است افکار مرا می دانی پدر
چقــدر عجیب است چقــدر عجیب است
چقــدر عجیب است
تو که زمین را با شبنم ها سیراب کردی
تو که با نورت شب را از روز جدا کردی
تو که امواج دریا را به هم بــافته ای
همین تــو ، وجود من را مهیــب ساخته ای
با تمــام ساخته های تو
با تمــام آنچه که دست تو آن را لــمس کرده
با تــمام آنچه ندای تو
با تــمام آنچه صدای تو آن را خلق کرده
همصــدای فرشتگان تو
هم ســرود و هم نوای زمین و آسمان
حتــی در فصل سکوت و صبر
یا فــصل شکوفایی و وجد بی پایان
تو را ستایم ، تو را ستایمت پدر
تو را ستایم ، تو را ستایمت پدر
تو را ستایم ، تو را ستایم ، تو را ستایم
چقــدر عجیب است چقــدر عجیب است
چقــدر عجیب است
چنان محو تو بنشستم
by فراز دولتخواه
چنان مــحو تو بنشستــم
که عقل و هوش رفته از دستــم
نگاه تــو بر دلم نــقشی کشید
که تار و پودم را به آتــش کشیـد
حضور تو چه عظیم است
حضور تو چه مهیب است
حضور تو چه عظیم است
حضور تــو چـه مهیب است
نمیدانم چرا وقتی که بیتابم
تو میآیی واسه دلتنگیهای من
حضور تو چه عظیم است
حضور تــو چـه مهیب است
چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد
by سرود اسپانیایی
چنانکه آهو برای نهرهای آب
شــدت اشتیاق دارد
همچــنان ای خدا جان مـ ـن
اشتیاق شدید بــرای تو دارد
جان من تشنهی خداست
تشنهی خدای حَی
که کِی بیایــم به حــضور خدا حاضــر شوم
بر خــدا امید دار زیرا که او را
باز حــمد خواهم گــفت
که نجات روی من و خدای من است
چه مهیب است کارهای تو
by وحید نوروزی
چه مهیــب است کارهای تو
چه عظیــم است آن نام تو
راههای تـو ، سلامتیــست
شفــای این جانهای ما
به جلال تـو ، مینــگریم
ستـایشــت در قلب ما
میخوانــیم نام قدوست را
نــام پــرجــلال تــو را
میخوانــیم نام قدوست را
نزدت آییــم خدای ما ، نزدت آییــم خدای ما
بـینـظــیر است آغوش تــو
آن گرمــای حضور تــو
چون بر او می نگرم با اشک و آه
by سرود انگلیسی
چون بر او مینگرم بـــا اشک و آه
او که گــفت منم حــیات و راستی و راه
بر صلیــبش برداشــت اندوه و درد
به زخمهــایش شفا بــخشید ز عصیــان آزادم کرد
ای دوست بــهر تو او جانــش فدیه کــرد
تا آزادی بخشد تــو را از چنــگ غم و درد
گناهــت گناهــت بشکــست قلبش را
خون و آب جاری شــد بهر پــاکی و شفــا
چون بر او مینگرم بـــا اشک و آه
او که مُــرد بهر انــسان ، گرچــه بی گنــاه
تاج خــار بر ســر و مــضروب و زار
ترک شده از انسان و مطرود و هم خوار
چون بر او مینگرم بـــا اشک و آه
آن خالــق این دنــیا و آفـــتاب و مــاه
در برابر فــیضی ایـن چنــین
تنها مــعبود قــلبم باشد عــیسی به یقــین
چون بر چهرهات مینگرم ( در نزد تخت تو زانو زنیم پادشاه )
by روزبه نجارنژاد
چون بر چهره ات می نگرم
می بینم جلالــت را پــادشاه
چون می آیم به عمــق های تو
می چشم لذتــت را پــادشاه
رویت را بر من تابان ساز
جلالــت را نمایان ساز
نور رویت بر من تابــد ، قوت و آرامی یابم
در نزد تــخت تو زانو زنیــم پادشاه
پرستیم تا ابد نام قدوس تو را
تخت توســت تا ابد پابر جا ای پادشاه
ستایش، پرستش، لایق توست ای عیسی
چون بر آسمان می نگرم
جایی که تخـــت توست ای پــادشاه
کل خلقتت در آسمان
می پرســتند نامــت را ای پــادشاه
همصدا با فــرشتگان
سرایــیم قدوس است نامت
خدای قادر مطلــق ، لایق عزت و شوکت
چون بنگرم بر صلیبت
by روزبه نجارنژاد
چون بنگرم بر صلیبت ، بینم آن فیــض عجیبت
بر زخمها و رنجهای تو ، بر پیروزی مــهیبت
بر فیض تو که جاری شد ، از خون و جســم تو عیسی
شفا دادی از زخمهایت ، این روح ســرگـردانم را
صلیب تــو تخت تو شد ، تا بر آن بنشــینی پادشاه
تا آشکار سازی عشقت را ، بر روی کوه جلجتا
پادشاهان جان می گیرند ، تا سلطان عالم شونــد
شاه ما جان خود بداد ، تا سلطان قلبم شود
عاشقانه می سرایم ، چون دانم شاه من تویــی
فخرم تویی عشقم تویی ، محبوب و ســـلــــطانم تویی
برتر ز هر قدرت تویی ، اول تویی آخر تویــی
نور تاریــکیهای من ، عیسی مــصلـوبم تویـی
چون دائم سرود حمد خوانیم
چون دائم سرود حمد خوانيم
با فيضش نورانی میشويم
من در تو ، تو در من پُری روحالقدس را بينيم
هللــو هللو با شوق دست زنيم
هللــو هللو فریـــاد بر آریــم
هللــو هللو دست برافرازیــم
خدا را بـسرایــيــم
چون دائم شکر و سپاس گوييم
با فيضش نورانی میشويم
من در تو ، تو در من پُری روحالقدس را بينيم
چون دائم محبت نماييم
با فيضش نورانی میشويم
من در تو ، تو در من پُری روحالقدس را بينيم
چون دائم در دعا بمانيم
با فيضش نورانی میشويم
من در تو ، تو در من پُری روحالقدس را بينيم
چون روح تو از اعلی
by وحید نوروزی
چون روح تو از اعلــی میبارد بر قلب من
آتش و حضور توست گرداگــرد جان من
مـــی دانـــم حیــاتم در دست تــوسـت
مـــی خوانـــم نجــاتـم با فیض تــوسـت
محبــت و لطف تــوست همواره در قلب مــن
حضور گرم تــوست سایبانِ این جان من
با حضورت خــداوند هرجــا که خواهی مــیروم
با آن مسح و آتشـت پیغامــت را در روح اعلام کــنم
با حضورت خــداوند هرجــا که خواهی مــیروم
با آن مسح و قــدرتت پیغامــت را در روح اعلام کــنم
چون روحش در من کار کند
by When the spirit of the Lord
چون روحش در من کار کند سرایــم مانند داوود
سرایــم ، سرایــم ، سرایم مانند داوود
چون روحش در من کار کند شنوم مانند سموئـــیل
شنوم ، شنوم ، شنوم مانند سموئـــیل
چون روحش در من کار کند اطاعــت کنم چون مریــم
اطاعــت ، اطاعــت ، اطاعــت کنم چون مریــم
چون روی قدوست را بینم ( ستایمت )
by When I look into your holiness
چون روی قدوست را بینــم
چون عشق و مهرت را بـــنگرم
حضورت چون تابد آنگه تــنها تو را بینم
چون تنهــا در تو شادی یافتــهام
کنم تــسلیم تو هر خواستهام
حضورت چون تابد آنگه تــنها تو را بینم
ستایمــت ، ستایمــت
با هــر نفس عیســی ستایمـــــت
ستایمــت ، ستایمــت
با هــر نفس عیســی ستایمــت
چون ریزد باران روح تو
by روزبه نجارنژاد
چون ریزد باران روح تو ، بر کویر قلبم
بیابانها بوستان می گردد ، بــا لـمس روحت
شفایی تازه بخشد ، جانم را سیر گرداند
سرودی تازه دهد ، بر لبهـــای تــرسانم
آزادیم با لمس او ، پیروزیم در نام او
بیابان بوستان شود ، بوستان ها جنگل شونــد
کادوش ( قدوس )
by Kadosh
کــادوش ، کــادوش ، کــادوش
ادونــای ، اِلوهیــم ، صِدقیـنــو
قــدوس ، قــدوس ، قــدوس
ادونــای ، اِلوهیــم ، صِدقیـنــو
او که بــود و هـست و روزی مـیآیـــد
کارهایت ای خدا
by Great and Wonderful
كارهايت اى خدا عجيب و عظيم است
اى خـداونـد مــقـتـدر
حيات و حقيقت راستى و عدالت
اعــمــال تـــوانـد خـــدا
كيــست كسى كه نخواهد نامت را پرستد
تو تنها قدوس هستى ، تـــنها قدوس
همهى امتها آمده پرستند
تو را اى شاه پرجلال
هــلـلـويـاه هــلـلـويـاه
هــلـلـويـاه آمـيـن
کریسمس سفید ( کاش امسال باشد در کریسمس )
by White Christmas
كاش امسال باشد در كــــريسمس
كــليسا ســپيد همچو برف
تا داماد سماوی نبــيند گناهی
بر ردای عروس خود
كاش امسال باشد در كــــريسمس
کــودکان دلبند مــا
صاحــب رويا و بركــت ، شاداب
پر از شــادی خـدای مــا
كاش امسال باشد در كــــريسمس
جــوانان پـاك و مقدس
تا در این دنيای تاريك در اين ظلمت غلــيظ
درخــشند همــچـو نَـیِــرهــا
كاش امسال باشد در كــــريسمس
خــادمين پـر ز فيض و مســح
چون شعلـههای آتش ، سوزان
در خدمـــت شـــاه شـاهـان
كاش امسال باشد در كــــريسمس
خانههـامـان پر ز صفـا
در سـرمـای اين جـــهان خانـهی مؤمنان
باشـد گرم و پرمحـبـت
كاش امسال باشد در كــــريسمس
هــمهچيز سپـيــد همچو بـرف
روزهايـت شاد و عـالی با او
زيبا و به يــاد مــاندنـی
کسی نیست بجز تو خداوند در آسمان
کسی نــیست به جز تو خداوند در آسمان
کسی نــیست مثل تو پر جلال و مهربان
از همان جوانــی مرا سوی خود خواندی
تـا ابــد میخـوانــم ، تــو شــاهــی
میافرازیم میافرازیم نام قدوس تو را
میسراییم میسراییم
تا قومها بــبینند که تــو خداوندی
میافرازیم میافرازیم نام قدوس تو را
میسراییم میسراییم
تا قومها بــبینند که تــو خداوندی
پرستــش از آنِ خداوند معجزات
میدانم تو هستی خالق این کائنات
کلام تو برای پاهایم چراغ است
by روزبه نجارنژاد
کلـــام تو برای پاهایــم چراغ است
و بـــهر راههایم امید و نــور
و فــهم آن برایم حکمت و درایت
بخشــد به جان من شوق و سرور
مانــند یک نهــال نشانده نــزد رود
مرا سیراب و تازه میکنــــد
بســـان آینــه که در آن بــنگرم
مرا اصلاح و پـــاکم میکنــد
کلام تو دل مرا طاهــر میسازد
دلــی که چشمه ی وجودم است
کلام پاکت را در دل ذخــیره سازم
که مــانع طغیان جانم است
تأمـــلم در وعــده های تــوست پدر
که در کلامت بهرم آشکار شد
بر روی آن حیـاتم را بنــا کنــم
حیــاتی که در عــیسی عیان شــد
کــلمه جــسم شد و بـــین ما ساکــن شـــد
در عیسی راز آســمان نمایــان شـــد
کــلمهی خدا در مسیح عیسی
گــشته عیان بهر راه مشتاقــان
نــور و حیات در اوست راه نجات در اوست
بــخشید امیدی نو بــه قلب جهــان
کلامت زنده و زرین و زیبا
by دکتر مژده شیروانیان
کلامت زنده و زرین و زیبا
کلامت برتر از گنج و گهر هـا
( کلامت ره گشای راه تاریــک
کلامــت مرهم هــر درد و غم هــا ) x۲
کلام تو همیشــه پایدار است
شود زایل زمین و آسمان هــا
( کلامــت زنده سازد روح و جانــم
طریقــت شاد سازد ذهن و دل را ) x۲
کلامــت زنده و زرین و زیبــا
کلامــت برتر از گــنج و گهر هــا
( مبارک باد مسیحــا آن کلامــت
بپاشــم بذر آن را من به هر جـــا ) x۲
چو روز تنگی و ظــلمت بیایــد
کلامت نور باشــد بس هویـدا
( به دل مــخفی نما امر خدا را
که نورش در تو گردد آشکارا ) x۲
به چه ســازد جوان راهـش همی پــاک
به انجام کلامــت ای خدایـــا
( به من آموز همه ســرّ کلامــت
ز اعمــال عجیبـــت پرده بگـشــا ) x۲
کلامی گو که بخشد زندگی
by ژیلبرت هوسپیان
کلامــی گـــو که بخشد زندگـــی
از آسمان ، هــستیبخش و غنــی
نوری عظــیم ظـلمتم محو کنــد
روح حیـات ، مردگان برخیزند
مشتاق هستـــم بشنوم صـدایـت
کــلام قدوست پــیام شیریــنت
مشتاق هستــم نام مرا بــخوان
ســرودی نو بخــشا به روح تشنهام
سخــنی گــو از جان کلــامت
پدر بگــو ، بــشنود فرزنـدت
کلام عــشق بــه دل مشتــاقم
جوابی ده ، بــه درد دلهایم
کلــامی چــون "روشنی بشود"
فرمانی چــون "ایمان آور و بــس"
سرودی چــون "خدا را جلــال باد"
کلامی گــو تا خاموش نشوم
کلمه جاودانی
by روزبه نجارنژاد
آن ستاره در آســمان ندا مــیكرد به جهــان
كودكــى در آخور آيد كه دهــد نجاتــمان
آن كه خــود جانبخش جان بود پا نهــاد به اين دنيا
تا كه بــخشد فيضــی عظيم بدهــد جانم شــفا
كلمــهی جاودانى جسم گرديد و عيــان شد
نور او بر ما تــابيد تاريكىها نهــان شد
چون اوســت اول و آخر ابتدا و انتــها
جان تــازه گرفــتـيـم در عـيـســى
بهر تــمجيد مســيحا آوردند از شرق بــهرش
طلا و كندر و مُــر را تا گويند او سلطان است
اكنون قــلب من و تــوست آن هديهها بهر پــادشاه
تا نهــيم آن را به پايش و سراييم حمدش را
کلمه جسم گردید
by سینا مسیحا
کــلمه جــسم گردید
در آن آخوری پــست
نــور جهان مولود گــشت
آن ستاره ظاهر گــشت
عــمانوئیـــل مولود گــشت
خــدا با ما ، در ما گــشت
او آمد ، او آمــد
او بهر ما فدیه گــشت
پــدر ســرمدی آمــد
او از یک باکره آمــد
اســم او عــجیب و مهــیب
خــدای عــظیم و قدیر
کلیسا کلیسا
by وحید نوروزی
کلیــسا کلــیسا
قوت ایمانداران در هرجای این دنیا
کلیــسا کلــیسا
امیدت پایدار است به بازگشت عیسی
کلیــسا کلــیسا
نور پایداری در ظلمت این دنیا
کلیــسا کلــیسا
همیشه وفاداری به عهد و خون عیسی
جمــع شوید ایمانداران از هر نقطهی جهان
ســرودهــا بـسـرایـیـد بـهـر شـاهشاهان
چون او وعـده داده بـه زودی میآیــد
کلیــسای خود را بـه آســمـان میبـرد
چون او وعـده داده بـه زودی میآیــد
عــروس خود را بـه آســمـان میبـرد
کلیــسا کلــیسا ، همیشـه با قوت ایستاده
کلیــسا کلــیسا ، در جفاها نیز او پایدار مانده
کلیــسا کلــیسا ، نورش در تاریکیها تابیده
کلیــسا کلــیسا ، با حضور خداوندم ایستاده
کیست امید من (ای مقدسین ای قوم خدا)
by زنده یاد کشیش ورویر آوانسیان
ای مقدسین ای قوم خدا
ای که به یکدل بــا هم ساکنــید
خــوشی من فقــط شما هستــید
شـــما برادران من هستــید
کیــست امید مــن تــاج فخر مــن
فقــط تو هستــی بـــرادر مــن
جـــلال و خوشــــی من تو هستــی
برادر مــن ای خواهر مــن
فدیهی جان تــو گرانبهــاست
تو هم از بنیاد راستی هستــی
جزء سنگهای بــدن مســیح
مورد اکرام و مــحبت هستــی
شـــما هیکل خــداوند هستــید
جزء اعضای بــدن مســیح
هــموطن مقــدسین او
از اهل خانهی خدا هستـــید
کیست مانند او / زمین و آسمان پر از رحمت خداوند
by Who is like the Lord
کیــست مانند او در این جــهان
کیــست مانند او ، اوست خدای قــــادر
کیــست مانند او شـاه جــلال
بـرخیز نامــش را برافراز
ستایــیم خداوند
نــامش سزاوار حــمد است
از طلــوع آفتاب تا بــه غروب آن
بر نـــام خداوند جـلال بـاد
برخیز ، بسرا و نــامش برافراز
چـون قـدوس اسـت شـاه مــا
زمــین و آسـِـمـان پــر از
رحــمت خــداوند اســت
او بـا کلـامش دریا و خشــکی و
کوه و صحرا را آفـریـد
خداونــد را ستایید با آوای موســیقی
خداونــد را ستایید با وجــد و شادی
خداونــد را ستایید با رقــص و با پایکـوبی
بهـر او سرودی نو خـوانید
کیست که ما را از محبت مسیح جدا سازد
کــیست که ما را از محــبت مســیح جدا سازد
چون او همیشه و در هر جا ما را دوست میدارد
آن محبت عظیــمی که مســیح به ما دارد
هیــچ چیز نمیتواند ما را از آن محروم کند
آیا مصیبــت یا نگرانی یا زجر
یا گرسنگی یا تهیــدستی یا خطــر یا شمشــیر
میتوانــد مـا را از مــسیح جدا ســـازد
مطــمئن هستم نه مرگ نه زندگی نه فرشتگان
نه نیروها نه قدرتهای فوق بشری
نه پیشآمدهای امروز و نه وقایع فردا
نه قدرتهای آســمانی نه بلــندی نه پستی
پس هــیچچیز در تمام آفرینــش نمیتواند
ما را از محبــتی که خدا در خداوند ما
عیســی مــســــیح آشکار نموده جدا ســـازد
گر آید طوفانها
by آریا طهرانی
گر آید طوفانها
در خروش دریاها
نامت را میخوانم
پادشاه قلبم عیسی
خواهم با تو راه روم
بر روی موج آبها
چون کنم تردید من
نمیکنی دستم رها
تا بخوانی نامم را
گویی ای فرزند بیا
میدوم با ایمان
من به سمت قلهها
خواهم چشم عشقت را
در تلخی این دنیا
ملاقاتم کن ای عیسی
بگــذار بینم رویت را
چــشمانم خیره به نور
دســتم در دستان توست
در زمان ترس و شک
همــراهم باشی همچو دوست
میپرستم نامت را
خوانم ای شاه شاهان
در دل طوفان مرا ایمانی نو ببخشا
هلــلویاه میسرایم تا جان دارم
چون دانم تــو با من هستی
برایم میجنگی پیروزیام بخشی
هلــلویاه میسرایم تا جان دارم
چون تو امــید من هستی
در وقت تنگی همراه من هستی
گر طوفان آید
by روزبه نجارنژاد
گر طوفــان آيد و جانم تـرسان شود
چشمانـم را به تو خواهم دوخت
گر تــرس و نا اميدى در من ســاكن شود
چشمانـم را به تو خواهم دوخت
جانم در دستان تو اســت پدر
پــناهگاه امنم تويى
ايــن است سرود پيروزى من
در ضعفهايم قوت تويى
لبــهايم وصف تو را سرايند
چــون نا اميدى حمله كند
بــرافرازم نام نيكــويت را
با شادى تو را سرايم
گر ز بار گناه ، قلبم نالان شود
چشمانــم را به تو خواهم دوخت
گر گمگــشته ز راه ، گيج و حيران شوم
چشمانــم را به تو خواهم دوخت
گرمای آغوش تو
کیــست یاور من ، در تنگی های دنیا
کیــست همدم من در دل بی کسی ها
کیــست حافظ من ، در تاریکی و جفا
تویی خداوند ، تویی تــکیه گاه
گرمای آغــوش تو مخفیگاهم
زیر بالهای تو امنیت دارم
حافظ جان من و پناهگاه من
تنها تویی ای خدایــم
در وادی ترس ، می دانم با من هستی
از هر بلایی من را تو می رهانــی
رهــاننده و شاخ نــجاتم هستی
در روز نبرد گرداگرد من هستــی
گرچه انجیر شکوفه نیاورد
by سرود انگلیسی
گرچه انجیر شکوفــه نیاوَرَد هــللو هللــویاه
میـــوه در موها یــافت نشود هــللــو هللــویــاه
هـــلــــلـویـاه هــــلـــلـویـاه
هـــــلـــلــویـاه هــلــلـو هلـلـویـاه
گـــر حاصل زیتون ضــایع گردد هــللو هللـویاه
مـــزرعه ها آذوقــه ندهند هــللو هللـویاه
گـــله ها از آغل مــنقطع شوند هــللو هللـویاه
رمــه ها در طویلــه ها نباشند هــللو هللـویاه
لــیکن من در خداوند شــادمان خواهم شد
هـــللــو هللــویاه
در خدای خویش وجد خــواهم نمود
هـــللـو هللـــویـاه
یار من خدای من
by سرود افغان
یار من خدای من ، هــمیشه کنــار مــن
یار من خدای من ، تــو را دوسـت دارم
V1
در تاریکی شبم فریاد زنم
نام تــو را ای منجی جــان مــن
همراهــم شوی تو با حضــور خود
آرامــش تو شفــایم شــد
گر نزدیکانم مرا تــرک کنند
حتی پــدر و مادر مــن
تو هرگــز تنهایم نمــیگذاری
تا ابــد مددکارم تویــی
گر بهرم عیسی فدا کردی
تا بشــوم من فرزند تــو
پس نه مــرگ نه زیست نمــیتواند
که مرا از تو جدا کنــد
یشوعا
by Yeshua
محبوب من زیباتــر است ، در هزاران ده هزاران
یشــوعا نجــات مــــا در توست عیســی
ملکــوت از آن توست قــوت از آن تــوست
جـلال از آن توست تا ابـد آمین
آزادی در نام توست شفــا در نام توست
قدرت در نام توست نجــات در نام توست
حیات در نام توست نــیست مانند تو
ای عیــسی عیسی
یهوه رافا ( جلالت ملموس است در میان ما )
by Yahweh Se Manifestará
جلــالت ملموس است در میان ما
حضورت جلوس فرموده عــیسی
ایمان احیا گردد بین ما
یهوه ، رافــا ، الوهــیم ، الشدای
یایرا ، ادونــای ، تجلی می یابــد
یهوه یهوه
by وحید نوروزی
یهــوه یهــوه خداوند امــتها
یهــوه یهــوه تو سردار لشـکرها
میآیم به نزد تو تا بینــم شعلهی تو
از میان آتــشت بشنوم آوایی نو
یهــوه یهــوه خداوند من یکتاست
یهــوه یهــوه او خالــق این دنیاست
میپرستیم نام تو را تویی یگانه خدای ما
میپرستیم نام تو را تویی تنها راه نجات ما
یهــوه یهــوه خداوند پرجلــال
یهــوه یهــوه تو قادر و متعال
یوغ سنگین
by وحید نوروزی
یوغ سنگینی بر دوشــم بــود
زنجیرها احاطهام کــرده بود
امــا تو آمدی نزدم عیســی
آنگاه که شیطان مرا بــسته بود
آزادم تو کردی آزادم تو کردی تنها با یک کلام
یوغم را شکستی یوغم را شکستی تنها با این پیام
اینــک قادرم تو را نجات بخــشم
زین پــس دگر آزادت سازم
قدرت و جلالــم را در تو آشــکار سازم
آتش روحــم را بهرت نمــایان سازم
