رازی که نمی‌توان پنهان کرد
زمان تقریبی مشارکت: ۹۰ دقیقه
خوش‌آمد‌گویی

به یکدیگر خوش‌آمد بگویید: 

  • لحظه‌ای تأمل کنید و بگویید،  
  • در طول این هفته، کریسمس را چگونه جشن گرفتید؟ 

در مورد این سوال با یکدیگر مشارکت کنید. 

  • از زمانی بگویید که خبری خوش دریافت کردید و نتوانستید آن را فقط برای خودتان نگه دارید. 

یک نفر برای کار خدا شکرگزاری کند و شخص دیگری برای مشارکت امروز دعا کند. 

پرستش

با پرستش زیر خدا را بستایید

Video file
Video Low
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2155/low.mp4
Video Medium
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2155/medium.mp4
Video High
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2155/high.mp4
Video HLS
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2155/manifest.m3u8
https://storage.googleapis.com/kalameh/WFVideos/2025/IsaRazeAseman/Week2RazoKeNemitavanPenhanKard/samiPeymanWorship.mp4

اگر کسی از اعضای گروه شما سازی می‌نوازد از متن سرودها همراه با آکورد که در زیر قرار دارد استفاده کنید تا پرستش زنده داشته باشید.

کلام خدا

دو نفر از اعضا، آیات زیر را بلند بخوانند. 

لوقا۲ :۱-۲۰

در آن روزها، آگوستوسِ قیصر فرمانی صادر کرد تا مردمان جهان همگی سرشماری شوند. این نخستین سرشماری بود و در ایام فرمانداری کورینیوس بر سوریه انجام می‌شد. پس، هر کس روانۀ شهر خود شد تا نام‌نویسی شود. یوسف نیز از شهر ناصرۀ جلیل رهسپار بِیت‌لِحِمِ یهودیه، زادگاه داوود شد، زیرا از نسل و خاندان داوود بود. او به آنجا رفت تا با نامزدش مریم که زایمانش نزدیک بود، نام‌نویسی کنند. هنگامی که آنجا بودند، وقت زایمان مریم فرا رسید و نخستین فرزندش را که پسر بود به دنیا آورد. او را در قنداقی پیچید و در آخوری خوابانید، زیرا در مهمانسرا جایی برایشان نبود. در آن نواحی، شبانانی بودند که در صحرا به سر می‌بردند و شب‌هنگام از گلۀ خود پاسداری می‌کردند. ناگاه فرشتۀ خداوند بر آنان ظاهر شد، و نور جلال خداوند بر گردشان تابید. شبانان سخت وحشت کردند، امّا فرشته به آنان گفت: «مترسید، زیرا بشارتی برایتان دارم، خبری بس شادی‌بخش که برای تمامی قوم است: امروز در شهر داوود، نجات‌دهنده‌ای برای شما به دنیا آمد. او خداوندْ مسیح است. نشانه برای شما این است که نوزادی را در قنداقی پیچیده و در آخوری خوابیده خواهید یافت.» ناگاه گروهی عظیم از لشکریان آسمان ظاهر شدند که همراه آن فرشته در ستایش خدا می‌گفتند: «جلال بر خدا در عرش برین، و صلح و سلامت بر مردمانی که بر زمین مورد لطف اویند!» و چون فرشتگان از نزد ایشان به آسمان رفتند، شبانان به یکدیگر گفتند: «بیایید به بِیت‌لِحِم برویم و آنچه را روی داده و خداوندْ ما را از آن آگاه کرده است، ببینیم.» پس به‌شتاب رفتند و مریم و یوسف و نوزادِ خفته در آخور را یافتند. چون نوزاد را دیدند، سخنی را که دربارۀ او به ایشان گفته شده بود، پخش کردند. و هر که می‌شنید، از سخن شبانان در شگفت می‌شد. امّا مریم، این همه را به خاطر می‌سپرد و در دل خود به آنها می‌اندیشید. پس شبانان خدا را حمد و ثنا گویان بازگشتند، به سبب هرآنچه دیده و شنیده بودند، چنانکه بدیشان گفته شده بود.

مرقس۵ :۱-۲۰

سپس به آن سوی دریا، به ناحیۀ جِراسیان رفتند. چون عیسی از قایق پیاده شد، مردی که گرفتار روح پلید بود، از گورستان بیرون آمد و بدو برخورد. آن مرد در گورها به سر می‌برد و دیگر کسی را توان آن نبود که او را حتی با زنجیر در بند نگاه دارد. زیرا بارها او را با زنجیر و پابندِ آهنین بسته بودند، امّا زنجیرها را گسیخته و پابندهای آهنین را شکسته بود. هیچ‌کس را یارای رام کردن او نبود. شب و روز در میان گورها و بر تپه‌ها فریاد برمی‌آورد و با سنگ خود را زخمی می‌کرد. چون عیسی را از دور دید، دوان دوان آمد و روی بر زمین نهاده، با صدای بلند فریاد زد: «ای عیسی، پسر خدای متعال، تو را با من چه کار است؟ تو را به خدا سوگند می‌دهم که عذابم ندهی!» زیرا عیسی به او گفته بود: «ای روح پلید، از این مرد به در آی!» آنگاه عیسی از او پرسید: «نامت چیست؟» پاسخ داد: «نامم لِژیون است؛ زیرا بسیاریم.» و به عیسی التماس بسیار کرد که آنها را از آن ناحیه بیرون نکند. در تپه‌های آن حوالی، گلۀ بزرگی خوک در حال چرا بود. ارواح پلید از عیسی خواهش کرده، گفتند: «ما را به درون خوکها بفرست؛ بگذار به آنها درآییم.» عیسی اجازه داد. پس بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند. گله‌ای که شمار آن حدود دو هزار خوک بود، از سراشیبی تپه به درون دریا هجوم برد و در آب غرق شد. خوکبانان گریختند و این واقعه را در شهر و روستا بازگفتند، چندان که مردم بیرون آمدند تا آنچه را رخ داده بود، ببینند. آنها نزد عیسی آمدند و چون دیدند آن مرد دیوزده که پیشتر گرفتار لِژیون بود، اکنون جامه به تن کرده و عاقل در آنجا نشسته است، وحشت کردند. کسانی که ماجرا را به چشم دیده بودند، آنچه را بر مرد دیوزده و خوکها گذشته بود، برای مردم بازگفتند. آنگاه مردم از عیسی خواهش کردند که سرزمین ایشان را ترک گوید. چون عیسی سوار قایق می‌شد، مردی که پیشتر دیوزده بود، تمنا کرد که همراه وی برود. امّا عیسی اجازه نداد و گفت: «به خانه، نزد خویشان خود برو و به آنها بگو که خداوند برای تو چه کرده و چگونه بر تو رحم نموده است.» پس آن مرد رفت و در سرزمین دِکاپولیس، به اعلام هرآنچه عیسی برای او کرده بود، آغاز کرد و مردم همه در شگفت می‌شدند.

پیام این هفته

پیام زیر را با هم تماشا کنید

Video file
Video Low
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2156/low.mp4
Video Medium
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2156/medium.mp4
Video High
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2156/high.mp4
Video HLS
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2156/manifest.m3u8
https://storage.googleapis.com/kalameh/WFVideos/2025/IsaRazeAseman/Week2RazoKeNemitavanPenhanKard/Peygham2.mp4
بحث و گفتگو

در مورد سوالات زیر با یکدیگر مشارکت کنید:  

  • عیسی چه کاری در زندگی شما انجام داده است که، مانند مرد شفا‌یافته در مرقس ۵، شما را تشویق میکند تا بروید و دربارهٔ عیسی به دیگران بگویید؟ 
  •  چند لحظه وقت بگذارید و فکر کنید: خدا در این کریسمس چه کسی را ممکن است بر دل شما گذاشته باشد تا خبر خوش را با او در میان بگذارید؟ سپس با یکدیگر گفت‌وگو کنید و باهم ایده‌هایی ساده و عملی برای انجام این کار پیشنهاد دهید. 
دعا
  • برای همهٔ کارهایی که عیسی در زندگی شما انجام داده است، شکرگزاری کنید. 
  • برای شجاعت دعا کنید تا بتوانید خبر خوش را با دیگران در میان بگذارید.  
تمرین کاربردی هفته 
  • از خداوند بخواهید شما را به سوی افرادی هدایت کند که می‌توانید خبر خوشِ شگفت‌انگیزِ عیسی را با آن‌ها در میان بگذارید. 
  • هنگام به‌اشتراک‌گذاشتن این خبر، می‌توانید: 
  • این سرود پرستشی کریسمسی را برایشان ارسال کنید و یا این پیام کوتاه دربارهٔ معنای کریسمس   را با آن‌ها به اشتراک بگذارید. 
  • همچنین شما را تشویق می کنیم کتاب «نام او عجیب خوانده خواهد شد» را مطالعه نمایید. 
2
راز بزرگ آسمان آشکار شد
زمان تقریبی مشارکت: ۹۰ دقیقه
خوش‌آمد‌گویی

به یکدیگر خوش‌آمد بگویید: 

  • لحظه‌ای تأمل کنید و بگویید: 
  • بیایید با یکدیگر در میان بگذاریم که  این مجموعه از مطالعهٔ کتاب امثال چگونه به‌طور کلی سبب تغییر، رشد یا  برکت در زندگی شما شده است. 
  • همچنین، هر یک از شما آیهٔ حفظی امثال۵:۲۱ را از حفظ برای یکدیگر بیان  کنید. 

در مورد این سوال با یکدیگر مشارکت کنید. 

  • کریسمس برای شما پیش از ایمان چه معنایی داشت؟ و پس از ایمان، این معنا چگونه تغییر کرده است؟ 

یک نفر برای کار خدا شکرگزاری کند و شخص دیگری برای مشارکت امروز دعا کند. 

پرستش

با پرستش زیر خدا را بستایید

Video file
Video Low
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2157/low.mp4
Video Medium
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2157/medium.mp4
Video High
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2157/high.mp4
Video HLS
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2157/manifest.m3u8
https://storage.googleapis.com/kalameh/WFVideos/2025/IsaRazeAseman/Week1RazeBozorgeAsemanAshkarShod/ariaHomaWorship.mp4

اگر کسی از اعضای گروه شما سازی می‌نوازد از متن سرودها همراه با آکورد که در زیر قرار دارد استفاده کنید تا پرستش زنده داشته باشید.

کلام خدا

دو نفر از اعضا، آیات زیر را بلند بخوانند. 

لوقا ۲۶:۱-۳۳

در ماه ششم، جبرائیل فرشته از جانب خدا به شهری در جلیل فرستاده شد که ناصره نام داشت، تا نزد باکره‌ای مریم نام برود. مریم نامزد مردی بود، یوسف نام، از خاندان داوود. فرشته نزد او رفت و گفت: «سلام بر تو، ای که مورد لطف قرار گرفته‌ای. خداوند با توست.» مریم با شنیدن سخنان او پریشان شد و با خود اندیشید که این چگونه سلامی است. امّا فرشته وی را گفت: «ای مریم، مترس! لطف خدا شامل حال تو شده است. اینک آبستن شده، پسری خواهی زایید و نامش را عیسی خواهی نهاد. او بزرگ خواهد بود و پسر خدای متعال خوانده خواهد شد. خداوندْ خدا تخت پادشاهی پدرش داوود را به او عطا خواهد فرمود. او تا ابد بر خاندان یعقوب سلطنت خواهد کرد و پادشاهی او را هرگز زوالی نخواهد بود.»

متی ۱۰:۱۳-۱۷

آنگاه شاگردان نزد او آمده، پرسیدند: «چرا با این مردم با مَثَلها سخن می‌گویی؟» پاسخ داد: «درک رازهای پادشاهی آسمان به شما عطا شده است، امّا نه به آنان. زیرا به آن که دارد، بیشتر داده خواهد شد تا به‌فراوانی داشته باشد، و از آن که ندارد، همان که دارد نیز گرفته خواهد شد. از این رو با ایشان به مَثَلها سخن می‌گویم، زیرا: «می‌نگرند، امّا نمی‌بینند؛ گوش می‌کنند، امّا نمی‌شنوند و نمی‌فهمند. نبوّت اِشعیا در مورد آنها تحقق می‌یابد که می‌گوید: «”به گوش خود خواهید شنید، امّا هرگز نخواهید فهمید؛ به چشم خود خواهید دید، امّا هرگز درک نخواهید کرد. زیرا دل این قوم سخت شده، گوشهایشان سنگین گشته، و چشمان خود را بسته‌اند، مبادا با چشمانشان ببینند، و با گوشهایشان بشنوند و در دلهای خود بفهمند و بازگشت کنند و من شفایشان بخشم.“ امّا خوشا به حال چشمان شما که می‌بینند و گوشهای شما که می‌شنوند. آمین، به شما می‌گویم، بسیاری از انبیا و پارسایان مشتاق بودند آنچه را شما می‌بینید، ببینند و ندیدند، و آنچه را شما می‌شنوید، بشنوند و نشنیدند.

پیام این هفته

پیام زیر را با هم تماشا کنید

Video file
Video Low
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2170/low.mp4
Video Medium
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2170/medium.mp4
Video High
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2170/high.mp4
Video HLS
https://storage.googleapis.com/kalameh-hub/video/transcoded/2170/manifest.m3u8
https://storage.googleapis.com/kalameh/WFVideos/2025/IsaRazeAseman/Week1RazeBozorgeAsemanAshkarShod/peygham%20(2).mp4
بحث و گفتگو

در مورد سوالات زیر با یکدیگر مشارکت کنید:  

  • پس از گفت‌وگوی امروز، نگاه یا درک  شما نسبت به کریسمس چه تغییری   کرده است؟ 
  • درکِ این حقیقت که خدا راز خود را بر ما آشکار کرده است، در شما چه     احساسی ایجاد می‌کند؟ 
دعا
  • پیش از هر چیز، خدا را شکر کنید که عیسی را بر شما آشکار کرده و چشمان دلتان را به حقیقت او باز کرده است. 
  • دعا کنید تا درک شما از محبت مسیح عمیق‌تر شود، و برای عزیزانی که خدا بر قلبتان گذاشته است شفاعت      نمایید تا بتوانید وسیله‌ای برای هدایت و برکت آنها باشید. 
تمرین کاربردی هفته
  • این هفته آماده باشید تا میلاد   مسیح را در خانه یا در کنار خانوادهٔ خود  جشن بگیرید. 
  • می‌توانید جشن را با دعا آغاز کنید و  این خبر خوش را با یکی از عزیزانتان — همسر، پدر یا مادر، خواهر یا برادر،  یا فرزند — در میان بگذارید. 
  • زمانی را اختصاص دهید تا داستان  کامل کریسمس را باهم بخوانید: لوقا ۲۶:۱-۳۸ و لوقا ۱:۲-۲۰ . 
  • سپس برای آمدن عیسی و محبت او با یکدیگر شکرگزاری کنید. 
  • اگر فرزند دارید، می‌توانید نقش راوی را بر عهده بگیرید و اجازه دهید آنها این داستان را با شادی و خلاقیت اجرا  کنند. 
  • همچنین می‌توانید از طریق لینک زیر   ایده‌هایی برای سرگرمی‌های کریسمسی پیدا کنید تا با خانواده انجام دهید!
1